Nûçeyên ji Taylandê - 13 Avrêl, 2013

Siyaseta Thai lîstikek e ku ji hêla çend mirovên elît ve tê lîstin, ku ji hêla destekek mezin a donên mafya û karsazên çavbirçî ve tê piştgirî kirin. Gelên asayî tu carî di wê de cih negirtine.

Ev dinivîse Wasant Techawongtham, edîtorê berê yê Bangkok Post, di rojnameya înê de.

Li gorî Wasant, di navbera Demokrat, Pheu Thai û partiyên din de zêde cûdahî tune. Dibe ku rêberên kirasê sor îdia bikin ku partiya desthilatdar Pheu Thai partiya gelên hevpar e, dema ku Demokrat partiya elîtan e. Lê ev îdia hem cinîkî û hem jî xapandin e. Yên ku Pheu Thai rêve dibin ji yên Demokratan an partiyek din ew qas cûda ne.

Wasant ji bo partiyek kesk a kesk a li Elmanyayê daxwazek dike. Armanca damezrandina partiyeke wiha ne bidestxistina serkeftina siyasî ye, belkî armanca wê şikandina kultura siyasî ya ku welat ziwa dike û çandeke nû li ser bingeha dadmendî, ehlaq û durustiyê ye.

Pêdiviya me bi partiyên alternatîv heye, ew dinivîse, ku bi rastî deng û daxwazên gel temsîl bikin û bihêlin ku gel di pêşveçûna welat de rolek girîng bilîze. Divê çanda siyasî ya kevin bê şikandin û çandeke nû ya ku li ser mirovan disekine bê çandin. Weke ku dewletmendê Fransî Charles de Gaulle carekê gotiye: Siyaset mijarek pir giran e ku meriv tenê ji siyasetmedaran re were hiştin.

- Du serkirdeyên payebilind ên koma serhilda Pulo, ku cezayê heta hetayê li sazgeha herî zêde ya ewlekarîyê (EBI) li Songkhla distînin, bo zindana Yala hatin veguhestin. Hem Navenda Rêveberiya Herêmên Sînorê Başûr (SBPAC) û hem jî malbatên wan ev daxwaz kiribûn. Ji bo malbatê zehmet û biha bû ku her carê biçin Songkhla ku biçin serdana wan.

SBPAC berê daxwaza veguhestina van her du zêdeyî du kesên din kiribû, lê Daîreya Çaksaziyê ew daxwaz red kiribû ji ber ku girtîgeha parêzgeha Yala ji bo girtiyên demdirêj ne guncaw bû. Piştî verastkirinê, êdî ev gengaz e.

Çavkaniyek girtîgehê got ku ev veguhestin beşek e ji siyaseta hikûmetê ji bo avakirina îradeya baş niha ku danûstandinên aştiyê dest pê kirine. Du veguhestinên din ji bo girtîgeha parêzgeha Pattani li bendê ne.

Du zilamên ku niha hatine veguhestin, 74 û 61 salî ne, serokê berê yê Rêxistina Rizgariya Yekbûyî ya Pattani (Pulo) û serokê berê yê şaxê çekdarî yê Pulo ne. Ew di sala 2011 de bi tawanên tundûtûjiyê hatin mehkûmkirin. Herdu, ku veguhestina wan li bendê ye, serkirdeyekî berê yê Pulo û endamekî Pulo ne, bi rêzê ve bi zindana heta hetayê û 50 sal hatin cezakirin.

– Li Navenda Operasyonên Polîsên Sînorên Başûr a Yalayê navendeke giliyan hat vekirin. Alîkarê Serokwezîr Chalerm Yubamrung ku di serdaneke 2 rojan de li Başûr bû duh ev agahî da. Kesên ku hatine girtin û hest dikin ku neheqî li wan tê kirin, dikarin giliyê vê navendê bikin. Chalerm got ku ew ê bi servîsên ewlehiyê re bişêwire ka meriv çawa van gilî û gazincan dike.

– Li ser bingeha lêkolîna DNA’yê polîsan kariye yek ji tohmetbarên teqîna cîgirê parêzgarê Yala nas bike. ADNya ku li cihê sûcê hat dîtin bi DNAya Abdulloh Tapoh-oh re hevaheng bû. Her wiha li wir peyameke bi destan a bi nivîsa 'ez evqasî li benda te mam' hat dîtin ku destnivîsa wê li gorî ya gumanbar e. Di lêkolîna DNA'yê de jî derket holê ku ew di sala 2009'an de li Bannang Sata di kuştin û serjêkirina XNUMX leşkeran de cih girtiye. Der barê wî de biryara girtinê hatiye dayîn.

Alîkarê Walî Iassara Thongthawat û alîkarê walî di 5ê Nîsanê de dema ku di otomobîla xwe de derbas dibûn bombeyek li kêleka rê teqiya. Ajokar bi giranî birîndar bû. Polîsê berê gotibû ku ew dihesibînin ku rêwîtî ji serhildêran re hatiye eşkere kirin.

– Bangkok bajarê herî tund ê Taylandê ye ku rêjeya kuştina wê herî zêde ye, dibêje Weqfa Tevgera Pêşverû ya Jin û Mêran. Ew vê yekê li ser raporên pênc rojnameyên sereke yên Taylandî di sala 2012-an de bingeh digire. Di 59 ji sedê sûcên tundiyê de, zilamek jina xwe kuşt. Xwekuştin di rêza duyemîn de (24 ji sedî), herî zêde li parêzgeha Chon Buri, û ​​sêyemîn tundûtûjiya fîzîkî bû ku ji sedî 9 pêk tê. Pir caran alkol di nav nakokiyên zewacê de bû. Li gorî weqfê, divê polîs bi hişyarî bersivê bide hawara mexdûran, ji ber ku ew alîkariya pir hindik ji polîs werdigirin.

– Rêxistina Tevgera Civaka Demokratîk a Neteweyî ya Hemû Gelê Taylandê bi nameyekê ji Neteweyên Yekbûyî xwest ku ji Dadgeha Edaletê ya Navneteweyî (ICJ) ya Laheyê re biryara rawestandina doza Preah Vihear bide. Di nameyê de behsa danûstandinên sînorî yên di navbera Siyam û Fransa di sala 1904 de tê kirin. Li gorî nivîskarên nameyê, peymana ku di wê demê de hatî çêkirin tenê di navbera Tayland û Fransa de girêdayî ye û ne di navbera Tayland û Kamboçyayê de ye.

Kamboçya di sala 2011'an de bi daxwaza ku biryara dadgehê ya sala 1962'an a ku perestgeh ji Kamboçyayê re dide ji nû ve şîrove bike û li ser qada 4,6 kîlometre çargoşe ya li nêzî perestgehê ya ku ji hêla her du welatan ve nîqaş tê de ye, çû ICJ.

Her du welat wê ji 15 heta 19ê Nîsanê li Den Haagê raveya devkî bidin. Taylandê ji bo piştgiriya helwesta xwe belgeyek 1.300 rûpelî berhev kiriye; Kamboçya bi 300 rûpelan piçekî nermtir e. Tê payîn ku biryar di meha Cotmehê de bê dayîn.

[Bi dîtina min, Weqf dê çêtir bûya ku di sala 1962-an de li ser ramana dijberî ya Dadwerê Dadgeha Avusturalya ya temyîzê bikira. Motîvasyona wî ya berfireh ji min re pir qayîl xuya dike.]

– Duh li Ongkharak (Nakhon Nayok) li nêzîkî zeviyeke birinc termê kurekî şewitî yê 10 heta 15 salî hat dîtin. Bi îhtimaleke mezin cenaze piştî ku zarok hat kuştin, bi armanca veşartina şopan hat şewitandin.

– Tevî ku îsal demsala baranê zû dest pê dike, lê Komîsyona Rêvebiriya Avê û Pêşîlêgirtina lehiyê ji kêmbûna avê ji bo çandiniya birincê nîgeran e. Rêjeya avê li rezervên mezin ên li Bakurê Rojhilat niha pir kêm e û tê pêşbînîkirin ku meha bê kêm baran bibare. Komîte şîret li hikûmetê dike ku di rewşên awarte de baran bi awayekî sûnî çêbike.

Nûçeyên siyasî

– Panzdeh roj an şêst roj: pirs ev e. Serokê Meclîsê Somsak Kiatsuranont dê xeletiyekê rast bike ku dibêje ne xeletî û ne li dijî qanûnê ye. Wî ji bo roja Pêncşemê civîneke hevbeş a Civata Nûneran û Senatoyê destnîşan kir. Dûre dê dengdan li ser pirsa ku ji sê komîteyan re çiqas dem bê dayîn ji bo lêkolînkirina pêşnîyarên guhertinên çar xalên destûrê dê were kirin.

Berê, sê hebûn kişandin di 15 rojan de gihiştin rêkeftinekê, lê opozîsyonqamçî paşê 60 roj xwestin. Serokomar Somsak hefteya borî di dema gotûbêjkirina pêşnûmeyên guhertinê yên parlamentoyê de ji ber kêmasiya hejmarê nikarîbû vê daxwazê ​​bike dengdanê û 15 rojan biryar da. Lê Somsak xuya ye ne yê herî hêrs e, ji ber ku wî biryar da ku piştî her tiştî wê daxwazê ​​bide dengdanê.

Meclîsê di heyama yekem a hefteya borî de pêşniyarên guherînê qebûl kir. Sê komîteyên hatine avakirin dê hûrguliyan lêkolîn bikin û ger hewce bike dê pêşniyaran bikin. Piştî vê yekê wê du dewreyên din ên bi dengan pêk werin. Muxalefet li dijî pêşniyaran derdikeve. Ev jî çûna ber Dadgeha Destûra Bingehîn ji bo gel zehmetir dike. Senato dê êdî nîv-tayinkirî nebe, lê bi tevahî were hilbijartin.

Serokê opozîsyonê Abhisit bi tundî li dijî guhertinên madeya 190 ye. Abhisit guman dike ku bêdengkirina parlamentoyê her tiştî bi 'masterekî diyar' re heye ku li herêmek deryayî ya Tayland û Kamboçyayê xwedan berjewendîyên karsaziyê ye. 'Rast e ez asteng dikim. Ez rê li ber fêlbazan digirim ku berjewendiyên netewî îstîsmar bikin.'

Nûçeyên aborî yên aborî

- Serokwezîrê berê Thaksin ji bo danûstandinên bi banker û veberhênerên mezin re li Çînê ye. Li ser rûpela xwe ya Facebookê ew karsazên Çînî ji şîrketên Taylandî re wek mînak nîşan dide. Ew dinivîse ku karsazên Chineseînî dê lîkîdîtiya xwe ya zêde bikar bînin da ku li welatên kêm-rîsk, nemaze li DY û Ewrûpa, milk û karsaziyê bikirin. Karsazên Taylandî divê nuha heman yekê bikin ku baht ew qas xurt e.

Thaksin bang li Banka Taylandê dike ku tedbîran bigire da ku sermaya biyanî ya ku niha diherike welêt (û rêjeya danûstendina baht/dollar bilind dike) heya ku gengaz be li welêt bimîne. Li gorî wî, ev yek dê pêşî li spekulasyona li ser faîzê bigire.

Thaksin qebûl dike ku Tayland xwedî gelek rezervên biyanî ye, lê welatên din ên Asyayê jî hene, hinekî jî ji ber ku Japonya, DY û Ewropa drav dane wê. 'Ragirtina hejmareke mezin a diravên biyanî dê di warê baht de berjewendiyek zêde bibe. Ev tê wê wateyê ku divê em bi faîzê bilind deyn bikin da ku em bi faîza hema hema sifir depo bikin.' [Hêvîdarim ku kesek têbigihîje ku Thaksin bi vê yekê tê çi wateyê; ne ez.]

- Di demsala bilind de û di dawiya hefteyên dirêj de, Tayland otobusên minasib ji bo veguheztina tûrîstên biyanî kêm e. Tê texmînkirin ku li welêt 5.000 antrenor hene, ji wan 2.000 bi kalîte ne. Kêmasî ji çaryeka çaremîn a sala 2012an vir ve tê hîskirin, ji ber ku hejmara geştiyaran bi taybetî ji Rûsya û Çînê pir zêde bûye.

Di çaryeka ewil a îsal da hejmara tûrîstên Çînî ji sedî 93,47 zêde bû û derket 1,2 milyonî; hejmara tûrîstên rûsî ji sedî 26 zêde bû û derket 584.000 hezarî.

Piraniya pargîdaniyên rêwîtiyê hewceyê otobusên kategoriya A û jorîn in, lê ew her yek 5 mîlyon baht lê dikin. Ji ber ku saziyên darayî bi hêsanî krediyan nadin, nûvekirina otobusên îthalkirî bi rêk û pêk nayê. Jiradej Huayhongthong, cîgirê serokê Komeleya Veguhastina Tûrîzmê (TTA) got, ew sektor wekî xeternak dibînin ji ber ku ew bi demsala geştyariyê ve girêdayî ye û lêçûnên sotemeniyê zêde ye.

Gelek operatorên ku ne xwedî kemîn in serî li Saziya Garantiya Krediyê ya Thai didin, lê ew neçar in ku ji sedî 1,5 xercê garantiyê bidin saziya darayî. Deyn ji sedî 4 û 5 faîzê digire, ji sektorên din ên pîşesaziya tûrîzmê zêdetir. TTA'yê ji hikûmetê xwest ku nirx û faîzê kêm bike yan jî betal bike.

Zêdebûna rêjeyên gerê tu rehetiyê nade ji ber ku ajansên rêwîtiyê geştên xwe yên pakêtê pêşwext difroşin. Guhertin dê li benda demsala bilind a din a meha Mijdarê bin. Tê payîn ku ew ji sedî 7 heta 10 zêde bibin.

TTA li bendê ye ku îsal 500 otobusan li fîloya zêde bike û hêvî dike ku kêmbûn bi alîkariya hukûmetê kêm bibe. Otobus ji Çînê (temam) û ji Ewrûpayê (tenê şasî) têne şandin, paşê li Taylandê têne berhev kirin. Ev pêvajo dikare neh mehan bidome. Cûdahiya bihayê ne girîng e.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post