Nûçeyên ji Taylandê - 12 Îlon 2013
Bila îro ez bi rastkirinekê dest pê bikim. Pracha Maleenont ku 12 sal cezayê girtîgehê lê hat birîn (li Nûçeyên duh ji Taylandê binêre) ne Wezîrê Karên Hundir, lê Sekreterê Dewletê bû. Xeletiya min. Wezîrê Tûrîzm û Werzişê bû, lê piştre bû.
Ofîsa Têkoşîna Dijî Pereşûştinê (Amlo) niha difikire ka malên Pracha û yên şefê agirkujê ku 10 sal jê re hatiye dayîn dikarin bên desteserkirin an na. Pracha dizane ku ev çiqas çiqas e, ji ber ku wezîr mecbûr in ku Amlo daxuyaniyek li ser hebûn û berpirsiyariyên xwe bidin.
Pracha di sala 2007 de 218,1 mîlyon baht di hesabê wî yê bankê de hebû; 148,6 mîlyon baht razemenî, 82 erd bi nirxê 154,9 mîlyon baht û 1 mîlyon hîseyên bi nirxê 100 mîlyon baht. Ew endamê rêveberiya 20 şîrketan bû. Berpirsiyarên wê 3,72 mîlyar baht bûn. Jina Pracha 55,9 mîlyon baht hebûn û deyn tune. Pracha di sala 1996 de TVB Three Network damezrand. Ev pargîdanî hinekî xwedan TVB (Overseas) Co, pargîdaniyek ku li bihuşta bacê ya Bermudayê ye, ye.
Pracha û şefê berê yê agirkujê yê Bangkok roja Sêşemê ji hêla Daîreya Xwediyên Pozisyonên Siyasî ya Dadgeha Bilind ve ji ber gendeliyê di kirîna alavên agirkujiyê de ji bo şaredariya Bangkokê hatin mehkûm kirin. Tê gotin ku Pracha reviyaye derveyî welat û şefê agirkujiyê jî dema ku biryar roja Sêşemê hate xwendin, xuya nebû. Wezareta Karên Derve hê jî ji bo betalkirina pasaporta Pracha an jî şopandina wî daxwazname negirtiye.
Pichai Kriangwattanasiri, Midûrê Daîreya Pêşîlêgirtina Afetê ya Şaredariya Bangkokê, got ku şaredarî nikare bi tirimpêlên agirkuj û keştiyên agirkuj ên kirîn re tiştek bike dema ku doz li Dadgeha Navneteweyî ya Hakemê ya Cenevreyê ye. 315 otomobîl ji sala 2006-an vir ve li qeraxa bendera Laem Chabang in û keştî li depoyek li Nonthaburi ne. Bi qasî ku Pichai dizane, ew di rewşek baş de ne, her çend 'beşên din' (?) xirab bûne. Dema ku şaredarî amûran bi kar bîne, tamîr dê bi mîlyonan baht lêçûn, Pichai got. Çavkaniyek ji dezgeha yasayî ya şaredariyê di wê baweriyê de ye ku biryara roja Sêşemê dê ji bo şaredariyê di çend prosesên yasayî de ku tê de beşdar e, sûdmend be.
– Bihayê hêkan (ne hêk bi xwe) sê hefte bi 3,5 baht tên cemidandin. Wezareta Bazirganiyê ev biryar piştî xwepêşandana duh da, ku sê sed xwepêşander li ber wezaretê li dijî zêdekirina buhayan xwepêşandan kirin. Ji bo nimûne, bihayê LPG ji vê mehê ve her meh 50 satang (nîv baht) zêde dibe.
Pîvana bihayê piştî hevdîtina di navbera Wezîrê Bazirganiyê û hilberînerên hêkan de (ev nayê wateya mirîşkan) hat ragihandin. Sê hefte bes tê hesibandin; Piştî wê, tê pêşbînîkirin ku dabînkirina dakêşana heyî bi dawî bibe. Li gorî hilberînerên li Phichit, ji ber ku mirîşk ji ber hewaya 'neasayî' kêm hêkan dikin, îsbat têk çûye.
Li gel pîvana buhayê, wezaret bi tedbîrek din jî bersivê dide protestoyê. Ala Şîn dê 30 hêkan bi 99 baht bifroşe, ku ev yek bi erzanî 20 baht e. Blue Flag kanalek belavkirinê ye ku hejmarek hewcedariyên rojane hene ku bi bihayên kêm têne firotin.
– Alîkarê Serokwezîr Pracha Promnok naxwaze bi cotkarên lastîk re peymanekê îmze bike. Komek cotkaran roja Sêşemê daxwaz kirin ku wezîr bi reş û spî piştrast bike ku cotkar dê her rai 2.520 baht bistînin. [Berê rojnameyê nivîsandibû ku wan daxwaza erêkirina 90 baht her kîloyê kiriye pelikên lastîkî yên neqişandî.] Heger wezîr heta roja Înê îmzeya xwe îmze neke, wê roja şemiyê xwenîşandanek çêbibe.
Amnuay Yutitham, serokê xwenîşandana cotkaran li 16 parêzgehan, dibêje ku alîkarî ne tenê ji xwediyên çandiniyê re, lê ji bo cotkarên ku ne xwediyê zeviyan in jî biçe. Divê hikûmet jî soz bide ku serokên xwepêşanderan û xwepêşanderan ji ber bendeyên rê neşopîne.
Pêşniyara ji bo razîkirina cotkaran bi yarmetiya 2.520 baht (du qatkirina pabendbûna berê) ji hêla Komîteya Siyaseta Neteweyî ya Rubber ve hate çêkirin û roja Sêşemê ji hêla kabîneyê ve hate pejirandin. Pracha dibêje Thawach Boonfueang, cîgirê sekreterê serokwezîr, dê sibê Şemiyê ji bo danûstandinan bi xwepêşanderan re bicive. Hikûmet li gorî Pracha daxwaza neşopandinê pêk nayîne. Li gorî berdevkê ofîsa Serokwezîriyê, XNUMX komîteyên ji bo çareserkirina xwepêşandanan hatine avakirin.
Cotkarên lastîk hê jî dubendî ne. Di civîna roja Sêşemê ya nûnerên çardeh parêzgehên başûrî de, nîvê erê û nîvê jî li dijî pêşniyara yarmetiyê ya hikûmetê deng dan. Serok dengek diyarker da: wî dengê erê da û ev yek kêfa serokê protestoyê Santhat Dechkerd ji Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan) nehat. Li wî navçeyan cotkar ji bo destwerdana buhayê şer dikin, ne ji bo destekkirinê.
Li Sûra Tanî jî cotkar ji hev cuda ne, lê ji bo ku hikûmet soza xwe bi cih bîne, biryar dane ku 60 rojan xwepêşandanan rawestînin.
– Serokên berê yên Kirasê Zer Sondhi Limthongkul û Chamlong Srimuang hîn jî red dikin ku beşdarî foruma lihevhatinê ya Serokwezîr Yingluck bibin (ya ku heya niha carekê li hev civiyane). Prawase Wasi ku di rojnameyê de her tim wekî 'rexnegirekî civakî yê rêzdar' tê binavkirin, wê tevlî me bibe.
Sondhi û Chamlong duh ji hêla serokwezîrê berê Banharn Silpa-archa, koordînatorê foruma lihevhatinê ve hatin ziyaret kirin. Lê hewla wî ya razîkirina wan bi ser neket. Hevdîtin bi rêya kanala televîzyonê ya satelîtê ASTV'ê hate weşandin.
Li gorî Chamlong, forûmek lihevhatinê qet ne hewce ye ji ber ku hukûmet dikare bi hêsanî nakokiyan çareser bike dema ku dev ji sedema wê berde. Wî behsa pêşniyara efûyê, pêşniyara deynkirina 2,2 trîlyon baht ji bo xebatên binesaziyê û pêşniyarên guhertina makezagonê kir.
Sondhi Banharn tawanbar kir ku destûr daye ku xwe wekî piyon ji hêla hukûmetê ve were desteser kirin, ku Banharn di encamê de red kir. Wî got ku pêşnûmeya efûyê ne ji bo alîkariya Thaksin e. Duh paşê Banharn bi Prawase re hevdîtin kir.
- Rêvebiriya Expresswayê ya Taylandê (EAT) dê bêtir karmendan bicîh bike da ku giliyên der barê Easy Pass de bi rê ve bibe û astengên deriyê bacê veke. Nêzîkî 21.000 û 28.000 xwediyên karta elektronîkî ji ber redkirina karta wan an ji ber ku krediyek xelet heye pirsgirêk hene. EAT soz dide ku dê heta dawiya vê mehê pirsgirêk çareser bibin.
– Hinekî mîna li çepikan e. Serokwezîr Yingluck di serdana xwe ya Îtalyayê de ji serokwezîrê Îtalyayê ji bo danûstandinên li ser Peymana Bazirganiya Azad a YE-Taylandê piştgirî xwest û destnîşan kir ku Tayland amade ye di Civîna Bilind a Asya-Ewropa ya sala 2014an de piştgiriyê bide Îtalyayê û pêşniyara Îtalyayê ya ji bo 2015 ji bo organîzekirina Expo.
Di serdana xwe de, serokwezîr her weha girîngiyek taybetî da pîşesaziya modayê ya Îtalyayê, pîşesaziyek ku hilberîner û sêwiranerên hevrîşim û pembûyê Taylandî bi zehmet gihîştina wê dibînin.
– Serlêdana Tora Welatiyên Dildar ên Parastina Sê saziyan a ji bo biryardana li ser qanûnîbûna pêşnûmeyên ji bo guhertina Destûra Bingehîn, beşek ji aliyê Dadgeha Destûra Bingehîn ve hat redkirin û yên mayî jî nehat girtin. Li gorî torê, ew pêşniyar du xalên destûrê binpê dikin. Dadgehê nakokiya bi xala 68’an a derbarê kiryarên ku keşîşxaneya destûrî tehdîd dikin, bêbingeh nirxand. Dadgehê maddeya din li ber çavan negirt.
- Rayedarên koçberiyê dê ji 1.700 Rohingya, ku li navendên pêşwaziyê li seranserê welêt têne ragirtin, bipirsin ka ew amade ne vegerin Rakhine ya Myanmarê. Serokê Daîreya Koçê Panu Kerdlarppol got, derket holê ku Malezya naxwaze wan qebûl bike û naxwazin li Taylandê bimînin.
Hefteya borî, Rohingya li navendek li Nong Khai serhildan kir. Wan xwest ku bên berdan û bişînin welatê sêyemîn. Li gorî Panu, hinek dixwazin vegerin Rakhine. Li ser pêşniyara avakirina kampeke penaberan ji bo Rohingya, wî bi kurtî got: Ne gengaze.
– Duh li Thung Yangdaeng (Pattani) 5 efserên cil û bergên sivîl û endamekî Meclîsa Parêzgehê bi xwîneke sar hatin qetilkirin. Efser di kamyoneke ku ji aliyê serhildêran ve dihat şopandin de bûn. Piştî ku kamyon rawestiya û hewl dan xwe veşêrin hatin gulebarankirin. Karbidestên yekîneyeke ku li ser qaçaxçîtiya petrolê lêkolîn dikir bûn. Parlamenter piştre dema diçû malê bi guleyan hat kuştin. Tê zanîn ku pêwendiya çekdarên li Başûr bi bazirganiya madeyên hişber û qaçaxçîtiya neft û kelûpelên din re heye.
- Pargîdaniyên hilberandina çopê dê ji bo paqijkirina bermahiyên ku bi qaçaxî hatine avêtin pere bidin. Daîreya Karên Pîşesaziyê dê fonek ava bike ku dê bi alîkariya pargîdaniyan tê xwarin û xebata paqijiyê jê were dayîn. Derbarê rêjeya alîkariyê de hêj ti biryar nehatiye dayîn.
– PTT Plc ya mezin a neft û gazê duh xwe li hember sûcdariyên ku gaza gazê bi 17,3 baht difiroşe kîloya petrokîmyayê, difroşe malên malê jî 18,1 baht [îsal her meh 50 santang lê zêde dike] xwe parast. Ji dawiya meha borî ve komeke bi serokatiya Senator Rosana Tositrakul li ber avahiya PTT'ê xwepêşandanek li dar dixe.
Rêvebirê PTT Pailin Chuchottaworn tawanbaran bi alîgir û tenê nîv rast binav dike. Bihaya pîşesaziyê 19,5 baht e dema ku bac û tevkariya Fona Neftê ya Dewletê tê de hebe. Her wiha sûcdariyeke din a li ser qezenckirina benzînê bi hesabekî red kir.
Pailin dibêje ku serokên protestoyê her gava ku karmendên PTT têne vexwendin ku strukturên bihayê rave bikin, diçin. "Û paşê ew sûcdarkirinan dubare dikin bêyî ku agahdariya rast bikar bînin. [...] Em di civakeke cahil de dijîn, ku ji aliyê komek mirovên xwedî nêrînên çewt ve tê birêvebirin.'
- Navdar luk thung Stranbêj Sayan Sanya duh di 60 saliya xwe de li nexweşxaneya Thonburi ji ber pençeşêrê jiyana xwe ji dest da. Sayan dema ku bû ji aliyê stranbêjê navdar Cholathee Tharnthong ve hat dîtin luk thung stran dema ku wî erebe dişuştin deng dixist. Çolatî strana xwe da wî Keça Midûrê Polîsan ku bû serkeftinek mezin. Sayan ji hezarî zêdetir stran tomar kirine.
– Yekemîn girtina vîzeyê ji balyozxaneya Kuala Lumpurê hat girtin. Polîsan jineke 39 salî ku li xwe mikur hat ku etîketek firotiye 30.000 kesên biyanî binçav kirin. Ew ji hêla zilamek Hindî ve hatin radest kirin. Mêrik 3.000 baht ji bo çîtikekê, ku wê XNUMX baht wergirt. Doz derket holê ji ber ku meha borî Kamerûniyek di pasaporta wî de çîçek derewîn heye.
- Abbotê berê yê Wat Tarn En a Ayutthaya 80 salî ji ber ku 4 metre ji odeya xwe ket mir. Polîs guman dike ku ew ji pencereyê ji hêla dizek ku bi amuletên Buddha yên buha çêkiriye, ji pencereyê derxistiye.
Nûçeyên aborî
– Ofîsa Polîtîkayên Darayî ya Wezareta Xezîneyê di pêşbîniya mezinbûna aborî de zêdetir daket. Di meha Hezîranê de, FPO ev ji sedî 4,5 texmîn kir, lê niha ew difikire ku mezinbûn dê di navbera ji sedî 3,8 û 4 de be.
Ekniti Nitithanprapas, cîgirê rêveberê giştî yê FPO, got ku hinardekirin û tûrîzm ji sedî 73 ê hilberîna navxwe ya navxwe ye, hilweşîna aboriya gerdûnî dê zirarê bide. Vê mehê, FPO dê pêşbîniyek nû bide ger lêçûnên navxweyî û veberhênana taybet kêm bibe.
Ekniti hêvî dike ku aboriyê sala bê bilind bibe. Aboriyên pêşkeftî yên wekî Japonya, DY û Ewrûpa jixwe di çaryeka duyemîn de baş bûn, lê heya ku bandor li Taylandê diyar bibin dê demek dirêj bigire. Ew veberhênanên di binesaziyê de ji bo teşwîqkirina mezinbûna aborî ya welat girîng binav dike.
Chayo Trangadisaikul, rêvebirê Bangkok Metropolis Motor Co û cîgirê sekreterê giştî yê Federasyona Pîşesaziyên Taylandî, got: "Divê hukûmet bêtir bala xwe bide hilberandina gomê wekî çareseriyek demdirêj ji bo bihayên kauçuk kêm li şûna destwerdanên bihayê. Ev hinardekirinê kêm dike û bi vî rengî piştgirî dide bihayê.
Wezareta Pîşesaziyê dê komîteyek giştî-taybet ava bike û ji Enstîtuya Standardên Pîşesaziya Taylandê bixwaze ku standardek ji bo lastîkên ku li gorî rêgezên Komîsyona Aborî ya Neteweyên Yekbûyî ji bo Ewrûpayê ye destnîşan bike. Heya nuha, panzdeh hilberînerên tirên Taylandê hilberên xwe ji bo ceribandinê dişînin derve. Ew du sê mehan digire. Dema ku ew dikarin li hundur werin ceribandin, pêvajo herî zêde 30 û 45 rojan digire. Avakirina yekîneya ceribandinê dê 1 mîlyar baht lêçûn û dê di Asean de yekem be.
Tayland bi xwe tenê ji sedî 13 ê 3,7 mîlyon ton kauçuka xwezayî ya ku salane hildiberîne dike. Di nîvê yekem a îsal de, 527.000 ton kauçuk xav hate hilberandin: 363.000 ton ji bo lastîkên otomobîlan, 70.000 ton ji bo destan, 70.000 ton ji bo têlên elektrîkê û yên mayî jî ji bo hilberên din ên wekî kondom.
- Xaniyên nû yên li ser riya BTS Talat Phlu-Bang Wa, ku dê di Kanûnê de vebin, mîna kelûpelên germ têne firotin û ji kondoyan bi berfirehkirinên berê yên berê zûtir têne firotin. Di nîvê yekem a vê salê de bilind kirin qûrs Ji sedî 86,1 e. Bihayê navînî li ser vê rêyê bi 63.457 baht per metre çargoşe bi rengek kêm dimîne.
Li deverên din bihayên bilindtir in û dema ku trên dest pê dike ew hê bêtir bilind dibin. Li ser riya Wong Wian Yai-Talat Phlu, bihayê metre çargoşe niha 82.543 baht e ku di sala 63.123-an de 2009 baht e.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post