Nûçeyên ji Taylandê - 12 Îlon 2012

Demsala baranê niha bi hemû hêza xwe dest pê dike. Di heftiya borî de li 15 parêzgehan li hewza çemê Chao Prayo û Yom lehî rabû.

Li Sukothai ji bo bidestxistina avê hewldanek mezin hewce dike. Dika çemê axê ku dîwarên lehiyê tê de ne, roja Duşemê hilweşiya û bû sedema lehiyê. Çal bi torbeyên qûmê, bi keviran girankirî bû, lê roja Sêşemê wan îspat kir ku ew nikanin li ber ava çemê diherikin bisekinin. Bi şev jî 200 metre pêşde astenga duyemîn ku ji 2 hezar gabîyonan jî bi keviran tije pêk tê, hate çêkirin. Av li derve gihişt XNUMX metre bilind.

Ji bo derxistina avê ji jêrzemîna bajêr pomp hatine bikaranîn. Li avahiya akademiya werzişê ya parêzgehê ji bo hezar kesî stargeheke demkî hat avakirin. Ji bo veguheztina niştecihan keştiyên 6 teker û qayikên bi jêrzemînê hatine birin. Midûriyeta tenduristiyê ya herêmê yekîneyên tenduristiyê yên gerok bi cih kirine.

Nûçeyên din ên lehiyê

• Li 6 taxên parêzgeha Ayutthaya di bin avê de man. Koh Muang bi navçeya karsaziya xwe ya navendî, nexweşxane û deverên dîrokî hîn jî xilas bûye.
• Avêtina avê ji embara Chao Praya bû sedema lehiya Chao Praya û Noi. Civakên niştecîh ên li kêleka çem di bin avê de man, lê zeviyên çandiniyê yên li deverên avdanê dê nekevin bin avê, Wezareta Avdaniyê ya Qraliyetê dibêje. Ger di rojên pêş de baran nebare dê av biçe. [Nîşana cîhan winda ye.]
• Ji duh piştî nîvro ve trên dîsa di navbera Lampang û Lamphun de dimeşe, ji ber vê yekê Chiang Mai dikare dîsa bi trênê bigihîje. An jî Bangkok, riya din. Beşek mezin ji binê rêhesin roja şemiyê şuştin.
• Li Uthai Thani ava Parka Neteweyî ya Mae Wong (Nakhon Sawan) bû sedema lehî. Av herikî çemê Tak Daed, li sê navçeyan gelek gund û zeviyên 50 cm av di bin avê de man.
• Niştecihên taxa Ban Rakam (Phitsunalok) ku li kêleka çem dijîn divê xwe ji lehiyê re amade bikin. Ava ji Sukothai bi vî awayî tê.
• Wezîr Kittirat Na-Ranong (ji 'derewa spî') duh got ku ew pêbawer e ku şeş sîteyên pîşesaziyê yên li Ayutthaya di bin avê de nemînin, bi saya tedbîrên ku ji hêla hukûmetê ve hatine girtin. Wî soza qerebûkirina cotkarên ku zeviyên wan di bin avê de mabûn ji ber ziyanên ku gihandine.
• Duh, padîşah 1.500 pakêtên alîkariyê bi riya weqfa Rajaprajanugroh radestî Sukothai kir.

– Her çend endamên malbatê ji xeniqîna lîstikvana berê ya sînemayê Paswana Chanachit (69) bi guman in, lê polîs hêj ti nîşanek ji sedema mirina din nedîtiye. Cenazeyê lîstikvana bê can roja Duşemê di hewza wê de hat dîtin. Di otopsiyê de derket holê ku dema bi avê re ketiye têkiliyê sax bûye.

Endamên malbatê gumanên xwe li ser têkiliya belengaz a bi mêrê xwe re û dewlemendiya wê bingeh digirin. Li gorî birayê biçûk Pawana, ew bi lêdanê berî mirina xwe bi kin hat kuştin, ji ber ku di bin çavê wê yê rastê de birînek dîtiye.

– 91 endamên tevgera cudaxwaz a başûr Badan Penyelarasan Wawasan Baru Melayu Patani duh teslîm bûn. Li ofîsa Komîteya Îslamî bi fermandarê artêşa çaremîn re hevdîtin pêk anîn. Ji wî piştgirîya qanûnî xwestin û gotin ku ew dixwazin dest bi jiyaneke nû bikin.

Kesên ku veqetiyan li Si Sakhon, Rueso û Rangae li parêzgeha Narathiwat beşdarî kiryarên tundûtûjiyê bûn. Yek ji wan bi dizîna çekan ji kampeke leşkerî di sala 2004an de tê guman kirin. Li gorî cîgirê serokwezîr Yutthasak Sasiprasa, ev ne eleqedar e bi giraniya girûpa serhildêr re, ji ber ku ew hîn di revê de ne. Ew dibêje Serokwezîr Yingluck soz daye ku ji mêran re karan saz bike û deyn bide wan da ku ew karibin destpêkek nû di jiyanê de bikin.

Radestkirina 91 kesan bi navbeynkariya Muktar Zeekaji berdevkê partiya Pratacham pêk hat. Li gorî wî, bi sedan serhildêrên din jî amade ne ku xwe radest bikin. "Ew hemî dixwazin derkevin û li malbatên xwe xwedî derkevin."

- Nêzîkî pênc hezar cotkarên ku debara xwe bi lastîk, gûz û rûnê xurmê digirin roja Sêşemê Rêya Phetkasem li Prachuap Khiri Khan girtin. Li dijî buhayên kêm ên ku ji bo berhemên xwe distînin protesto kirin. Polîsên hêzên çewîk hatin girtin, lê xwe bi sînor kirin [di wêneyê de tê dîtin] temaşe kirin. Xwepêşandan heta danê êvarê berdewam kir.

- Karbidestên li Chachoengsao, di bin zexta niştecîhan de, plansaziyek ji bo paqijkirina ava çopê li zevîyek li navçeya Phanom Sarakham paşxistin. Pêşîn, ceribandinên laboratîf divê diyar bikin ka rêbaza ku di planê de hatî destnîşan kirin qebûl e.

Plan ji hêla Siam Waste Service Co Ltd ve hate pêşniyar kirin piştî ku dadgeha parêzgehê ferman da pargîdaniyê ku ew bermahiyên ku avêtine deryayê paqij bike. Yên ku li nêzikî pargîdaniyê dijîn ji bêhn û tirsa rijandin û qirêjiya axê aciz in. [Ez ê peyama mayî bênavber bihêlim. Tevlihev û ne mimkûn e ku meriv jê fêm bike. Hêvîdarim ku nivîskar ji nivîsê fêm bike.]

– Lijneya polîsan a dîsîplînê biryar da ku mufetîşê polîsê ku piştî lihevketina bi efserê motorsîkletê re hewl da ku alîkariya wêrisê Red Bull Vorayuth Yoovidhya bike, ji ber çar sûcan were darizandin. Divê mufetîş di nav sê rojan de derkeve û parastina xwe bike. Rojnameyê pêşniyar kir ku mufetîş karmendê malbatê girtibû û xwestibû ku ew heqê qezaya lêdan û rêvekirinê bide, dibe ku bi talîmata Vorayuth bixwe.

– Duh li Ban Chang (Rayong) di dema dizîna zêranfiroşekî de efserek polîs dema ku xwest 4 diz bigire, hat kuştin. Ji 4 dizkaran yek hê jî reviyaye, 3 kesên din jî piştî bûyerê demek kin kelepçe kirin.

– Parlamenterê rengîn Chuvit Kamolvisit û 59 ji 129 hevkarên wî ji aliyê dadgehê ve bi 5 sal zîndan hatin mehkûmkirin ji ber rola wan di wêrankirina barên bîrê de li Meydana Sukhumvit di sala 2003 de. 64 kesên din jî sê sal û çar meh ceza girtin. XNUMX kesên mayî jî beraat kirin. Chuvit bi kefalet hat berdan. Dadgehê berê ji bilî parêzerê Chuvit hemû beraat kiribû.

- Duh 150 saliya jidayikbûna Qralîçe Savang Vadhana, keça Qral Mongkut (Rama IV) û nîv-xwişka Qral Chulalongkorn (Rama VI) bû. Jinek trajîk: şeş ji heşt zarokên wê mirin, di nav wan de Crown Prince Vajirunhis di 17 saliya xwe de. Du neviyên wê, zarokên kurê wê yê herî biçûk Mahidol, li ser text rabûn, li pey padîşah Ananda Mahidol û padîşahê niha Bhumibol Adulyadej. Ji ber vê yekê, ew wekî Dapîra Qral tê zanîn Tayland.

UNESCO sala borî ew wek yek ji kesayetiyên mezin ên cîhanê ji ber hewldanên wê yên di warê tenduristî, perwerde, çand û refahê de nas kir. Mînakî, wê însiyatîfa yekem yekîneya mobîl a bijîjkî - li ser selikek ga girt. Ew beşdarî damezrandina Xaça Sor a Taylandê bû, ku heya mirina xwe di sala 1955-an de serokê wê bû. Û di 1902 de wê nexweşxaneya Somdetch ava kir, ku naha jê re tê gotin nexweşxaneya Memorial Queen Savang Vadhana.

Her cure çalakî li seranserê salê bi helkefta rojbûna wê têne organîzekirin, ya herî girîng komkirina drav ji bo avakirina nû û nûkirina nexweşxaneya paşguhkirî û binesaziya wê ye. Ji bo vê yekê 6 milyar baht hewce dike.

Nûçeyên aborî

– Wezareta Bazirganiyê pêşbînî dike ku di mezadê ya duyem de karibe bihayekî birincê ji borsa hikûmetê ji ya yekem binirxîne. Hefteya borî jî 229.661 hezar û 3,97 ton firoştin; ew 750.000 milyar baht rakir. Ji XNUMX hezar ton mayî jî wê hefteya bê bi mezadê were firotin. Hêviya ku meriv bikaribe bihayek bilindtir bigire li ser vê yekê ye ku li Dewletên Yekbûyî ji ber ziwabûnê dirûnê dilşikestî ye.

750.000 ton beşek e ji depoya 10 milyon ton birincê ku hikûmetê di çarçoveya plana îpotekkirina birincê de ku di 7ê Cotmehê de dest pê kiribû, kirî. [10 mîlyon giraniya piştî ku birinc tê qewirandin e.]

Sumeth Laomoraphorn, serokê CP Intertrade Co, ji wezaretê daxwaz kir ku bi rêkûpêk birinc bifroşe da ku kêmbûna birincê li hundur kêm bike.

- Nimûneyek hêja ya hesabkirina afirîner. Cherdpong Siriwit, serokê nû yê Tay Sugar Millers Corporation dibêje, îsal dê 90 milyon ton qantirê şekir were berhev kirin, ku dibe ku di nav sê salan de bigihîje 3 mîlyon ton. Li gorî wî, ger sê şert werin cîbicîkirin, ev armanc dikare were bidestxistin: databasek bi daneyan li ser kîjan celeb ji bo demsala çandiniyê ya taybetî guncan in; nûkirina makîneyan û pêşxistina çavkaniyên avê ji bo çandiniyên kaniya şekir.

Tê payîn ku îsal kêmtirî 97,98 mîlyon ton kaniya şekir were berhev kirin, ku di salên berê de ye, ji ber kêm baran û ziwabûna li bakurê dûr û jêrîn li bakurê rojhilat. Li Taylandê 47 kargehên şekir hene.

– Di heşt mehên destpêkê yên îsal de geştyar zêdetir bûn. Hejmara tûrîstên biyanî li gor par ji sedî 8,66 zêde bû û derket 14,3 milyonî. Ew ji Çîn, Malezya, Japonya, Koreya Başûr, Laos, Hindistan, Avusturalya, Singapore, Keyaniya Yekbûyî û Vîetnamê (li gorî hejmaran) hatine. Wezareta Tûrîzmê îsal pêşbîniya mezinbûnê dike, ji ber ku hatin li gorî sala borî ji sedî 11,5 zêde bû.

- Ji bo firotanê: 50 projeyên lêkolînê di warên xwarin, çandinî, derman, enerjî, jîngeh, ewlehî, xizmet û çêkirinê de. Ajansa Pêşkeftina Zanist û Teknolojiyê ya Neteweyî ew berhev kirine û dê di 20ê Îlonê de di Roja Veberhêneran de li CentralWorld pêşkêşî bikin. Serok Thaweesak Koanantakool got: "Şirketên ku li nûbûnê digerin dê van encaman balkêş bibînin." Dibe ku pênc jixwe bazirganî bibin, ji ber ku Koma Siam Cement û Koma Charoen Pokphand di wan de nirx dibînin.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post