Nûçeyên ji Taylandê - 12 Kanûn 2013

Balkêş e ku meriv merasîma vekirina Lîstikên SEA 2013 li Nay Pyi Taw (Myanmar) binav dike. Duh min bi devê xwe li qeydkirina televîzyonê temaşe kir.

Bi hezaran reqsvan bi dîlan û muzîka gelêrî pêşandanek pêşkêş kirin. Wan paletek rengîn ava kirin ku carinan bi welatên beşdar re şeklê nexşeyê digirt û dûv re dîsa reng diguherand. Ew hemû ji bêkêmasî bû; Min nikarîbû tu danserê ji gavê bigirim.

Lê pêşandan bi piştgiriya Chinaînê hate çêkirin û wekî ku merasîma vekirina Lîstikên Olîmpiyadê di sala 2008-an de berê jî nîşan dabû: ew welat berbi girseyî û kamilbûnê diçe. Çînê ji bo vê yekê gelek bedel dabû. Ew hema hema 33 mîlyon dolar piştgirî teknîkî dide Lîstikên lîstikan, di nav de merasîma vekirinê û merasîma girtinê (hingê ez ê dîsa li ber televîzyonê rûnim).

22 welat beşdarî Lîstikên XNUMX rojî dibin. Pêşbirk di werzîşên naskirî de, di heman demê de di werzîşên kevneşopî yên wekî quinlone en vovinam. Myanmar bi lîstikan kêfxweş e, ji ber ku cara dawî di sala 1969 de bû welatê mêvandar. Du sal berê, dîktatoriya leşkerî li welatê cîranê Taylandê bi dawî hat û welat ji wê demê ve ber bi zêdebûnê ve diçe.

- Li dû belavkirinê 'Artêş bi Suthep re napeyiveJi eniya çalakiya (siyasî) hin nûçeyên din.

Partiya desthilatdar Pheu Thai dibêje, ew ê serî li ber ti daxwazên komên dijî hikûmetê yên ji bo nekirina hilbijartinên nû xwar neke. Wê demê em ê alîgirên xwe bi kom winda bikin, endamekî partiyê yê navdar duh di civîna partiyê de got.

Yekî din guman dike ku tevgera dijî-hikûmetê dê ji bo darbeyek leşkerî wekî çareya dawî bixebite ger ku hukûmetê hilweşîne. Vê gavê, tevgerê hêviyên xwe bi Dadgeha Destûrî û Komîsyona Niştimanî ya Dijî Gendeliyê girêdaye, lê ew tu carî bi ser nakeve, wî dibêje, di pêkanîna armanca xwe de bi vî awayî.

Di vê navberê de, parlamenterên partiya muxalefetê Bhumjaithai dest bi veqetandina Pheu Thai dikin. Şeş dixwazin biguherînin an jî berê xwe wekî endam qeyd kirine; çar ji wan duh di civîna Pheu Thai de amade bûn. Tê payîn ku di nav Bhumjaithai de fraksîyona ku jê re tê gotin Matchima tê guhertin.

Endam û berdevkê Komîsyona Netewî ya Dijî Gendeliyê Vicha Mahakhun dibêje, Encûmena Gel a ku serokê kampanyayê Suthep Thaugsuban dixwaze dikare were sazkirin. Ev yek dikare bi 'biryara îcrayê' (biryara kabîneyê) were tertîb kirin, lê piştre divê her du aliyên nakok bigihin rêkeftinekê.

Serokwezîr Yingluck duh guman kir ku gelo ramana Suthep ji ber ku Meclisa Nûneran hat hilweşandin û hukûmet ji kar derketiye gelo pêkan e. Parlamento niha tenê ji Senatoyê pêk tê.

Li gorî Vicha, qanûn li dijî betalkirina Yingluck û kabîneya wê ya ku PDRC (Grûpên Çalakiya Hevbeş) daxwaz kiriye, nagire. Ne hewce ye ku valahiyek siyasî çêbike. Berê jî ev yek bi îstifakirina Thaksîn di sala 2006an de hat dîtin, ku wê demê serokwezîrekî bi wekalet ket şûna wî.

– Partiya opozisyonê Bhumjaithai 125 berbijêr di hilbijartinên bê de (lîsteya niştimanî) nîşan dide û hewl dide li 200 ji 250 deveran kursiyek navçeyî bidest bixe.

Hê jî nayê zanîn ku mezintirîn partiya opozîsyonê Demokrat dê beşdarî hilbijartinan bibe yan na. Biryara li ser vê yekê dê roja sêşemê bê dayîn. Partî dê rojên Sêşem û Çarşemê li Miracle Grand Hotel li Laksi (Bangkok) bicive. Parlamenter roja Sêşemê dicivin û roja Çarşemê jî sîyaseta hilbijartina serokê partiyê, sekreterê giştî û endamên lijneyê di rojevê de ye.

– Li Kapho (Pattani) di encama êrîşa bombeyî ya giran de 1,5 leşker mirin û XNUMX leşker jî birîndar bûn, XNUMX ji wan giran. Leşker di kamyoneke leşkerî de bûn ku diçû kampeke leşkerî. Hêza teqînê bû sedem ku kamyon li darekê ket û li xendeqê ket. Leşker ji wesayîtê hatin avêtin. Ji ber bombeyê kratereke XNUMX metre kûr derket.

Duh li Muang (Yala) polêsek trafîkê bi guleyan hat kuştin. Dema ku diçû kar, di otomobîla xwe de gule li wî reşandin. Her wiha ji aliyê pileyek rêwiyê motorsîkleteke derbasbûyî ve.

– Awustralya, Kanada û Fransa ketine rêza welatên ku dilgiraniya xwe ji aloziyên siyasî tînin ziman. Wezîra Derve ya Awustralya pêzanîna xwe ji bo awayê bersivdana rayedaran ji xwepêşandanan re diyar kir. Wê hişyarî da hevwelatiyên xwe ku xwe ji cihên xwepêşandanan dûr bixin.

Hevkarê wê yê Kanadayî jî beşdar bû. "Kanada ji ber protestoyên domdar ên li Bangkok û xetereyên tundî û bêîstîqrarê bi fikar e."

Berdevka Wezareta Karên Derve got, Fransa ji nêz ve rewşa Taylandê dişopîne.

Almanya, DYE, Zelanda Nû û Çîn berê fikarên xwe anîne ziman. Wezîrê Surapong Tovichakchaikul îro dê derbarê rewşa siyasî ya Taylandê de agahdarî bide balyozên welatên ASEAN.

– Zanîngeha Ramkhamhaeng navendek ji bo pêşkêşkirina alîkariyan bo xwendekarên ku bûne qurbaniyên tundiya siyasî ava kiriye. Her wiha dê 1’ê Kanûnê roja Yekşemê li stadyuma Rajamangala ya ku kirasên sor mîtîngek li dar xistibûn, pevçûnên di navbera kirasên sor û xwendekaran de lêkolîn bikin. Sê kirasên sor, xwendekarek û rêhevalek hatin kuştin, panzdeh kes jî birîndar bûn. Zanîngehê ji bo piştgiriya aborî ji xwendekaran re fond vekir.

– Îro serokê opozîsyonê Abhisit raporê dide Serdozgeriya Giştî, ku plan dike ku wî ji ber kiryarên kujer ên artêşê di 2010 de mehkeme bike. Abhisit wê demê serokwezîr bû. Destê wî yê rastê Suthep Thaugsuban, ku dibe ku were darizandin jî, bi rêya parêzerê xwe lêborîn xwest. Ew bi xwenîşandanên dijî hikûmetê pir mijûl e.

– Komeleya Parastina Destûra Bingehîn a Taylandê dixwaze ji Dadgeha Destûra Bingehîn zanibe ka gelo PDRC (komên protestoyî yên hevkar) dikarin li ser bingeha destûrê Meclîsa Gel û Parlamentoya Gel ava bikin. Li gorî hikûmetê, Volksraad li dijî destûra bingehîn e.

– Ne tenê avahiyên kompleksa hikûmetê ya li Chaeng Wattanaweg ji aliyê xwepêşanderan ve hatine talankirin, her wiha avahiyeke Wezareta Darayî jî hatiye talankirin. Ev yek ji hêla lêkolînê ve hate eşkere kirin piştî ku xwepêşander roja Duşemê ber bi avahiya Hikûmetê ve çûn. Odeyên wezîr, sekreterê dewletê û rayedarên payebilind xera bûne. Her wiha 50 iPad, 30 komputerên notebook, XNUMX smartfon û motorsîkletek winda ne.

– Xwepêşanderan duh deriyê Wezareta Karên Hundir girtibûn, nehiştin rayedar bikevin hundir. PDRC bang li karbidestên sivîl kir ku guh nedin hikûmetê, ji ber ku ew êdî ne rewa ye.

– Parka Neteweyî ya Khao Yai êvarê saet di 9’an de diqede, da ku ajalan bêçare ji hezkirina xwe kêf bikin. Bi awayekî, ew dem saeta girtina fermî ye, lê heta niha asayîşê çavê xwe girtiye. Ji bo ewlehiya mêvanan, çêtir e ku ew dûr bimînin. Bi taybetî fîl dema ku jimarekê dikin ji çavên meraq hez nakin. Meymûn di konên mêvanan de li xwarinê digerin.

- Klûba Karsaziyê ji bo Demokrasiyê di nameyek vekirî de daxwaz dike ku Wezareta Karên Derve û hikûmetên biyanî êdî belgeyên rêwîtiyê nedin serokwezîrê berê Thaksin, ku li sirgûnê li Dubai dijî. Thaksin di sala 2008'an de ji ber ku di firotina zevî ya ji bo hevsera xwe ya wê demê de desthilatdariya xwe xirab kiriye, bi awayekî negirtî 2 sal cezayê girtîgehê lê hat birîn.

- Ofîsa Koçberiyê ji bo biyaniyan li Chaeng Wattanaweg dê roja Duşemê dîsa vebe. Ew niha bi demkî li qata çaremîn a World Ladprao ye.

Nûçeyên aborî

– Sektora taybet nîgeran e ku kêmbûna lêçûnên hikûmetê dê zirarê bide mezinbûna aborî ya Taylandê di sala bê de, her çend Banka Tayland hîn ne xem e.

Tanit Sorat, cîgirê serokê Federasyona Pîşesaziyên Taylandî, got ku di heyama beriya hilbijartinan de ti xercên nû nayên kirin, nemaze li ser projeyên têkildarî polîtîkayên populîst ên partiya desthilatdar Pheu Thai. Ev jî dê bibe sedema kêmkirina lêçûnên navxweyî.

Ger partiya mûxalefetê Demokrat bi awayekî neçaverêkirî bi ser bikeve, dibe ku projeyên rêveberiya avê yên bi 350 milyar baht û xebatên binesaziyê yên bi 2 trîlyon baht werin hilweşandin. Ew proje ji bo zêdekirina mezinbûna aborî ya sala bê bingehîn têne hesibandin.

Di Cotmeh û Mijdarê de, hukûmetê 471 mîlyar baht xerc kir, ji sedî 18,9 kêmtir ji armanca bingehîn û ji sedî 15,2 salane. Tanit dibêje, "Ji vê yekê hûn dikarin bibînin ku nakokiyên siyasî yên ku di Cotmehê de dest pê kirin bandor li lêçûnên hikûmetê kir."

Ji bo destpêka sala bê cihekî geş heye. Di meha Çile de ji bo kampanyayên hilbijartinê pere tê xerckirin û 'bi dehan milyar' (gotinên Tanit) li feqîran tên belavkirin. Û ev ji bo aboriyê baş e.

- Qet nizanibû, lê hilbijartin ji bo bazara otomobîlên navxweyî xweş e. Çavkaniyek li Federasyona Pîşesaziya Taylandê dibêje ku hilbijartin dê "bê guman" daxwaziya motorsîklet û kamyonên pîkap zêde bike. Mixabin, gotar behsa vê yekê nake.

Di deh mehên destpêkê yên îsal de 1.123.268 milyon û 1,8 hezar û 2,12 otombîl hatine firotin: li gorî salane ji sedî 7,1 kêm bûye, lê zêdetir otombîl hatine berhemanîn: 2,51 milyon, ku li gorî salane ji sedî XNUMX zêde ye. Heta dawiya salê divê kontra bigihêje XNUMX milyon wesayîtan.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post