Nûçeyên ji Tayland - 11 Tîrmeh 2013

Keşîşê nakok Luang Pu Nen Kham Chattiko roja Sêşemê Fransa terikand. Li gorî malpera www.alittlebuddha.com, tê gotin ku ew tevî sê kesên din çûye Amerîkayê.

Abbotê perestgeha Pothiyanaram, ku Luang Pu lê dima, hate ragihandin ku wî jê xwest ku derkeve û here xaniyek li Kalîforniyayê ku xwediyê Luang Pu ye. Malperê kopiyek sernavê xanî dakêşandiye, û hejmareke mezin a wêneyan, tevî vîllayê (wêne) belav kiriye.

Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) kifş kir ku rahîb 22 otomobîlên Mercedes-Benz ji firoşkarek li Ubon Ratchatani ferman kiriye. Mesrefa herî biha 11 milyon baht; mayî di navbera 1,5 û 7 milyon baht. Bi tevahî 95 mîlyon baht e.

Li gorî çavkaniyek nenas ku wekî 'hevkarê nêzîk' yê Luang Pu tê nasîn, keşîş jixwe xwediyê şeş ​​otomobîlên luks e, di nav de Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW û Toyota, ku bi hev re nirxê wan zêdetirî 50 mîlyon baht in.

Wekî din, wêneyek li ser medyaya civakî derketiye, ku keşîşê razayî li kêleka (bi guman) jinekê nîşan dide. Tarit Pengdith, serokê DSI, dibêje ku wêne nehatiye manîpule kirin. Lê kesê li kêleka keşîş mêr be yan jin be, nayê diyarkirin.

Ekîbên Saziya Tipa Edlî ya Navendî duh DNA ji jinek û kurê wê berhev kirin. Tê gotin ku kurê 11-salî dema ku jin 14 salî bû bavê Luang Pu bû. Dê û bavê rahîb nexwestin DNAyê bidin.

NB Chris de Boer, ku vê sibê li TV temaşe kir, destnîşan dike ku li gorî nûçeyên kanalên televîzyonê yên cûda, 22 Mercedes-Benz berê di 2010 û 2011 de hatine radest kirin. Televîzyonê her weha wêneyek Luang Pu ya ku xwe dispêre erebeyek ku bi kevanek hatî xemilandin nîşan da.

update: Di nûçeyeke dawî de dubare kirin Bangkok Post ku 22 Mercedes-Benz hatine emir kirin. Wekî din, DSÎ îro daxuyand ku rahîb 35 wesayitên - sedan û kamyonên bi markayên cuda- jî ji firoşkarên cihê kirî. DSÎ dibîne ku ew wesayît dane kê.

Serokê DSI Tarit Pengdith îro jî diyar kir ku DNA ji nîvbirayê rahîb hatiye girtin. Dê û bav dayîna DNA'yê red kirin. DNA dikare were bikar anîn da ku diyar bike ka Luang Pu bavê zarokek nuha 11-salî ye. Tê gotin ku di 14 saliya xwe de dayika xwe ducan kiriye.

Di dawiyê de, DSI dê fêr bibe ka Luang Pu dikare ji hêla DY ve were dersînor kirin.

– Komîsyoneke jêr a Komîsyona Netewî ya Dijî Gendeliyê, ku li ser firotina birincên G-to-G (hikûmet ji hikûmetê re) lêkolînê dike, rastî kontrolên bankê yên bi guman hat. Hin ji 1.460 çeqên diravê di bin lêpirsînê de dravdana kêmtir ji 100.000 baht.

Û tiştek di derbarê wê de heye, ji ber ku endamê komîteyê Vicha Mahakhun dibêje: 'Gelo hûn difikirin ku peymanek G-to-G ji danûstendinek 80.000 baht pêk tê?' Komîteyê ji bankayên ku çeqe dane agahîyên zêdetir xwest. Li gorî Vicha, hin bank ji bo peydakirina vê hewceyê 'piçek piçek' hewce ne.

Li gorî Wezîrê Bazirganiyê Niwatthamrong Bunsongphaisan, hikûmetên din bi tevahî 10 mîlyon ton birinc ferman dane. Bi Endonezya, Malezya û Çînê re peymanên lihevkirinê hatin îmzekirin. Ev welat dê di demek nêzîk de serdana wezîr û sekreterê wî yê dewletê (cîgirê wezîr) bikin da ku firotanê bikin.

– Kurê serokwezîrê berê Thaksin, Panthongtae ev yek piştrast kir, ji ber vê yekê divê rast be. Yek deng li ser klîba dengî ya axaftinek di navbera du mêran de, ku li ser YouTube hatî weşandin, yê bavê wî ye. Lê di klîp de hemû axaftin tê de nîne, ew li ser rûpela xwe ya Facebookê dinivîse. Dema ku Thaksin û tê texmîn kirin ku cîgirê wezîrê parastinê yê niha axivîn, cîgirê wezîr Yuthasak Sasiprasa hêj nehatibû tayîn kirin.

Klîp ji ber axaftinên li ser vegera Thaksin bi alîkariya serkirdayetiya artêşê bo Taylandê deng veda. Divê ji kabîneyê bixwaze ku bi biryara kabîneyê efûyê bide Thaksin. Thaksîn di sala 2008'an de ji ber îstîsmarkirina desthilatdariyê 2 sal cezayê girtîgehê lê hat birîn.

Panthongtae dibêje ku wî li ser klîbê gazî bavê xwe kir. Wî hin şîrove piştrast kir. Panthongtae îro diçe Pekînê da ku bavê xwe bibîne. Ew ê klîbê bi xwe re bigire û dê ji bo Thaksîn lêxe.

Serfermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha roja Sêşemê ji personelên artêşê re got ku ti pêwendiya wê klîpê bi artêşê re nîne; di dema axaftinê de tenê navê wî derdikeve pêş. Payuth got ku ew nizane ka klîp rast e. Li gorî Prayuth, Yuthasak înkar kir ku ew zilamê di klîpa dengî de ye.

Çavkaniyeke nenas ragihand ku Fermandarê Giştî yê artêşê Thanasak Patimapragorn telefonî fermandarên hersê yekîneyên artêşê kir û ji wan xwest ku aram bin û karê xwe bikin. Tê ragihandin ku Thanasak gotiye ku klîp "faktorek derveyî ye" ku divê bandorê li hêzên çekdar neke.

– Sê xebatkarên Canon Hi-Tech mirin û 4 karmend û ajokar jî birîndar bûn dema ku mînîvana ku tê de bûn gêr bûn. Li gorî şahidan, şofêrê wê bi leza zêde xwestiye ji wesayîteke din derbas bibe. Ajokar neçar ma ku frenên xwe deyne dema ku rê guhert û kamyonek pîkap li pêş wî xuya bû. Vana şimitî, li darê li naverastê ket û wergeriya.

– Akademîsyenên Zanîngeha Thammasatê ji bo aramiya siyasî şîret li hikûmetê kirin ku beriya guhertina destûrê referandûmê li dar bixe. Ev şîret li ser daxwaza hikûmetê ji sê zanîngehan re hat dayîn ku li ser biryara Dadgeha Destûra Bingehîn di Tîrmehê de şîrove bikin.

Piştre Dadgehê nirxandina pêşnûmeya guhertinê ya parlamentoyê rawestand. Di wê pêşnûmeyê de avakirina meclîseke hemwelatiyan heye ku dê ji nûvekirina tevahiya destûra 2007 de were erkdar kirin. Dadgehê pêşî pêşniyar kir ku referandûmek were kirin, helwestek ku ji hêla gelê Thammasat ve hatî pejirandin.

Li gorî wan, Dadgehê wê demê pêşniyarek kir û biryarek yasayî ya mecbûrî dernexist. Digel vê yekê, ew difikirin ku dê aqilmend be ku pêşî ji nifûsê bipirsin ka gelo guhertinek di destûrê de tê xwestin. Ger ev yek pêk neyê, dibe ku bibe sedema pêvajoyek nû ya nakokiyên siyasî.

Akademîsyenên Thammasatê li ser pirsa hikûmetê ya ku divê makezagon bi tevahî ji nû ve bê nivîsandin dubendî bûn.

– Wezîrê nû yê Çavkaniyên Sirûştî û Jîngehê dê ji bo çareserkirina pirsgirêka bikaranîna neqanûnî ya daristanan ku bi salan e didome, desteyek ji 15 kesan pêk tê ava bike. Ev li ser parkên betlaneyê yên bi qaçaxî hatine çêkirin û malên betlaneyê yên bi qaçaxî hatine çêkirin e. Heyet dê li ser dosyayên ku didomin lêkolîn bike û ji bo lêkolînê radestî polîsan bike.

Wezîr red dike ku avakirina panelê taktîkek derengmayînê ye. Berevajî vê yekê, ew dibêje, ew alîkariya rayedaran dike ku lêkolînên baldar li ser pirsgirêkê bikin. Hîn nayê zanîn panel dê kengê bê avakirin.

Wezîr plan dike ku serdana hemû parkên neteweyî û daristanên ku lê pêşkeftina neqanûnî heye, di nav de Parka Neteweyî ya Thap Lan li Prachin Buri, ku bi gelek parkên xwe yên betlaneyê navdar e.

Damrong Pidech, serokê berê yê Wezareta Parkên Neteweyî, Jiyana Kovî û Parastina Nebatan, ku nêzîkatiyek hişk diparêze, bawer dike ku panelek nepêwist e. Çareseriya herî pratîk ew e ku serokên parkên neteweyî gavên qanûnî biavêjin, ew dibêje.

– Di meha Remezanê de ku duh dest pê kir, ti hêz ji Başûr nayên vekêşandin. Vekişîn yek ji şert û mercên BRN-ê ye, koma berxwedanê ya ku Tayland pê re danûstandinên aştiyê dike, da ku hewl bide tundûtûjiyê di meha rojiyê de sînordar bike. Lê Paradorn Pattanatabut, sekreterê giştî yê Encumena Ewlekariya Neteweyî û serokê şandeyê di danûstandinan de, duh got ku ev nabe.

Lêbelê, li hin deveran dibe ku personelên artêşê bi dilxwaz û polês werin guheztin û li hin deveran dê kêm lêgerîna malan pêk were. "Lê ew [yekemîn] ne vekişîna leşkeran e," dibêje Paradorn.

Duh li Başûr rojek aram bû, ji ber ku ti bûyerek nehatibû ragihandin, lê rayedar hîn newêrin bigihin encamê ku agirbest bi bandor e.

- Endonezya amade ye ku piştgiriyê bide hewildanên Taylandê ji bo bidawîkirina tundûtûjiyê li Başûr, ger Tayland wiha bixwaze. Wezîr Marty Natalegawa (Karên Derve) duh dema ku li Bangkok li Klûba Nûçegihanên Biyanî bû mêvan, ev yek got. 'Helwesta me zelal e. Em amade ne ku dersên ku em bi xwe fêr bûne parve bikin.”

Di sala 2005’an de hikumeta Endonezyayê û tevgera Aceh a Azad piştî 29 salên pevçûnê peymana aştiyê îmze kirin. Hikûmetê efû da serhildêr û girtiyên siyasî û otonomiya Açeyê berfireh kir.

Tayland ji meha Sibatê û vir ve bi koma berxwedanê Barisan Revolusi Nasional (BRN) re diaxive, lê ev yek nebû sedema kêmbûna şîdetê.

- Serokê Kooperatîfa Yekîtiya Krediyê ya Klongchan û şeş kesên din ji sala 2007-an vir ve bi 12 milyar baht têne guman kirin. Ofîsa Têkoşîna Dijî Sipîkirina Pereyan (Amlo) duh piştî ku gelek serdegirtin ji bo lêgerîna delîlan hatin kirin, ev yek ragihand. Serok îro tê girtin.

Doz ji hêla şêwirmendek berê û sed endaman ve hate eşkere kirin, yên ku di derheqê vekêşana dravê de guman kiribûn. Meha borî, Amlo dest danî ser 300 zeviyên erd (bihayê wan zêdetirî 1 milyar baht), deh wesayît û yanzdeh hesabên bankê.

– Li Bangkokê zilamekî Rûs ê 51 salî bi tohmeta sextekirina kartên krediyê yên ku li Ewropayê hatine dizîn, ji bo ku li Bangkokê pereyan bikşîne, hat girtin. Di odeya wî ya otêlê de, polîsan 129 qertên krediyê, skimmer û defterek dîtin. Gumanbar roja Şemiyê hatibû û berê şeş ​​caran pere kişandibû, lê dema hat girtin tenê 500 baht bi wî re hebû. Polîs guman dike ku wî pere radestî hevkaran kiriye.

- Daîreya Avdaniyê ya Qraliyetê pêşniyar kir ku bendava herî dirêj a Taylandê, Khun Dan Prakarnchon li Nakhon Nayok (2.594 metre) were pêşve xistin û bibe ekolek geştyarî. Vê destpêşxeriyê duh erêkirina Serokwezîr Yingluck wergirt, ku li gel sê endamên kabîneyê serdana bendavê kir. Di planê de başkirina jîngehê, bêtir çalakiyên avê, xwaringeh û cihên rekreasyonê pêk tê. Ji bo pêkanîna planê dê 1,042 milyar baht lêçûn.

– Zilamek (24) û dildarê xwe yê 14 salî ji aliyê hevjînê keçê yê hesûd ve bi kêran hatin kuştin. Laşên wan roja Sêşemê li (nêzîkî?) dibistanek li Sawi (Chumphon) hatin dîtin. Gumanbar di revê de ye.

– Pedofîlekî Brîtanî yê 67 salî, ku li Kamboçyayê 10 sal cezayê girtîgehê lê hatibû birîn, ji bo Kamboçyayê tê dersînorkirin. Dadgehê duh îtîraza wî ya li dijî biryara dersînorkirinê ya dadgehê red kir. Ew zilam di sala 2010 de li Bangkok hate girtin.

- Mesajê binivîse Sunday Times Noppadon Pattama, şêwirmendê dadrêsî yê Thaksin, dibêje ku serokwezîrê berê Thaksin plan dike ku parek di pargîdaniya kana komirê ya Endonezyayê Bumi de bidest bixe nerast e.

Nûçeyên aborî yên aborî

- Kêşeyên nû yên baca hatinê ne mimkûn e ku di vê sala bacê de bikeve meriyetê. Lijneya Dewletê niha pêşniyara berfirehkirina hejmara bendeyan ji 5an bo 8an û ji bo kêmkirina rêjeya herî bilind ji sedî 37 bo 35an dinirxîne.

Ger Encumena Dewletê razî bibe, divê parlamento dîsa jî bi sê 'xwendina' binirxîne, lê ev pêvajo bi temamkirina her sê serdeman di heman demê de dikare bileztir bibe.

Armanca operasyonê sivikkirina barê bacgiran, nemaze yên ku dahata navîn werdigirin, û zêdekirina xerckirina navxwe ye, ku hinekî dereng maye.

Rayedarên bacê texmîn dikin ku dahata bacê di sala darayî ya 2013-an de (ku di 30ê îlonê de bi dawî dibe) dê hinekî li ser armanca 1,77 trîlyon baht be. Di 821 mehên ewil de (Cotmeh-Nîsanê), rayedarên bacê 16 milyar baht berhev kirin, ku ji sedî 5,4 li gorî heman heyama sala borî û ji sedî XNUMX zêdetir ji plansaziyê.

Karmendek pargîdaniyek medyayê dê poşman bibe ku salek şûnda bendên bacê yên nû werin danîn, ji ber ku wê berê dayîna bacê li gorî rêjeyên nû plansaz kiribû. Niha divê ew kembera xwe teng bike û bêtir xilas bike kana hevpar a wekhevî û teqawidbûnê ji budceya berê.

– Banka Tanachart (TBank) ji ber tengezariya drav a Saha Farms Group ne di tengasiyê de ye. Ji ber vê yekê rêjeya NPLs (deynên bêpergal) dê zêde nebe, ji ber ku bankê berê pere veqetandiye da ku zirara deynên Saha bigire. Bankê Borsaya Taylandê agahdar kir.

TBank yek ji sê deyndêrên Saha Farms e. Herduyên din Krunthai Bank (KTB) û Siam Commercial Bank in. KTB bi 5 mîlyar baht deyndêrê herî mezin e, T Bank jî bi 1 heta 2 mîlyar baht di pey de ye.

Saha Farms, ku ji sedî 20 pişka wê ya bazara mirîşkan a welêt heye, ji ber zirarên ku sala borî ji ber zêdebûna lêçûnên xwarina heywanan, zêdebûna lêçûnên kedê û bi qîmetkirina bahtê, di tengasiyê de ye.

Roja Înê, ji ber ku mûçeyên xwe wernegirtine, pargîdanî bi xebatkarên xwepêşander ên bi giranî ji Myanmarê re rû bi rû ma. Serokê kompanyayê berî niha ragihandibû ku kompaniya ji bo baştirkirina rewşa xwe ya aborî di pêvajoya firotina samanan de ye.

- Di nav 5 salan de, Taylandê bi zehmetî dê kargehên birincên xwedan Taylandî nemîne. Ji ber zêdebûna lêçûnên ked û enerjiyê, yên piçûk (hejmara tam nayê zanîn) ku rojê ji 50 ton kêmtir çermê dikin dê bimirin. Ew tenê dikarin bi avakirina pargîdaniyên hevbeş bijîn.

Ev e ya ku Manat Kitprasert, serokê Komeleya Birincên Taylandî, got. Ji bo ku reqabetê bimînin, ew ê ne tenê hewce ne ku hêzên xwe bidin hev, lê di heman demê de bêtir bala xwe bidin ser birincê premium da ku nirx zêde bikin û di pêşvebirina hilberîn û pakkirinê de bêtir veberhênan bikin.

Niha li Taylandê 2.400 kargehên birinc hene. Hinardekirina birincê Taylandî bi giranî di destê bazirganên navneteweyî de ye.

– Kêmbûna aboriyê nabe sedem ku Komîteya Polîtîkayên Diravî rêjeya siyaseta Usara Wilaipich, aborînas li Standard Chartered Bank (Tayland). Ji bo MPC-ê, aramiya darayî di biryara wê de herî girîng e. Wî ev yek roja Sêşemê got, rojek berî civîna mehane ya MPC.

Li gorî Usara, rêjeya faîza niha zêde ne zêde ye û banka navendî pêşbînî dike ku tevahiya salê di heman astê de bimîne. Usara dibêje ku bilindbûna deynê malê û deynên bi faîza kêm ji bankên bazirganî, MPC neçar dike ku… rêjeya siyaseta ku di heman astê de bimîne. Nîqaşên din hêdîbûna aboriya Chineseînî û başbûna hêdî ya li herêma euro û Dewletên Yekbûyî ne.

Di Gulanê de, MPC kêm kir rêjeya siyaseta (ku bank rêjeyên faîza xwe jê distînin) ji sedî çaryek.

– Firotina PTG Energy Plc, şeşemîn şirketa herî mezin a benzînê ya Taylandê, li gorî sala par ji sedî 33 zêde bû û gihîşt 26 mîlyar baht di nîvê yekem a salê de. Di warê qebareyê de jî firotin ji sedî 33 zêde bû; bi giştî 800 milyon lître sotemenî hat rijandin.

PTG 68 benzînxaneyên nû vekir, ango niha 647 xalên wê yên firotanê hene. Îsal divê 160 zêde bên zêdekirin, 30 ji hedefa berê zêdetir. Ji ber ku daxwaza sotemeniyê zêde dibe ev yek zêde bûye. Şirket li bendê ye ku 80 tanker li fîloya xwe ya 103 wesayîtan zêde bike. Ew her weha plan dike ku stasyonên gazê bi minimarts û qehwexaneyan berfireh bike.

- Qereqola BTS Bang Son amade ye. Ew li ser riya Krung Thep-Nonthaburi ye. Rêwî dê di wextê xwe de karibin biçin Stasyona Trenê ya Bang Son û Xeta Sor a BTS. Peyam nabêje kengê qereqola nû, beşek ji Xeta Purple, dê kengê were bikar anîn.

- Aboriya Taylandê îhtîmal e ku di çaryeka duyemîn de rêjeyek mezinbûnê kêm biweşîne ji ber kêmbûna veberhênana taybet û girêbesta xerckirina malê, lêçûnên pîşesaziyê û hilberîna çandiniyê. Ev pêşbînî di raporta Desteya Civakî û Pêşketinê ya Neteweyî de ku roja Sêşemê pêşkêşî civata wezîran hat kirin, tê kirin.

Lêçûnên malbatan di nîsana û gulanê de li gorî ji sedî 0,8 di çaryeka ewil de ji sedî 3,9 ma. Hêjmarên du mehên yekem ên sala borî ne berdest in û ji Hezîranê ve hêj nehatine eşkere kirin.

Veberhênana taybet di Nîsan û Gulanê de ji sedî 2,1 kêm bû (Q1 2013 plus 11,1 pc) û lêçûnên pîşesaziyê ji sedî 63 bû (Q1 67,1 pc). Yekane sektora ku hêjmarên hêvîdar nîşan da tûrîzm bû ku ji sedî 19,4 an 3,9 mîlyon ziyaretvan mezin bû.

Li gorî berdevkê hikûmetê, Serokwezîr Yingluck ji nexweşiyê bi fikar e. Wê ferman da dezgehên têkildar ên hikûmetê ku roja Îniyê komxebatek li dar bixin da ku meylên aborî binirxînin û tedbîran ji bo teşwîqkirina aboriyê xêz bikin.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post