Nûçeyên ji Taylandê - 11 Çile 2013

Nûçeyên ji Taylandê - 11 Çile 2013

Ji tirsa şermezarkirinê, ekîba tenduristiyê ya parlementoyê red kir ku nûçegihanê wêneyê yê ku felç ketibû rakin nexweşxaneyê. Ekîban newêrîbû ambûlansê bi kar bîne heta ku ambûlanseke din ji bo xizmeta parlementeran bikeve amadebaşiyê.

Di dawiyê de, wênekêş ji hêla xebatkarên lezgîn ên ji posta alîkariya yekem a Narenthorn ve birin Nexweşxaneya Klang, lê wê hingê 30 hûrdem berê derbas bû. Rewşa wênekêş giran e û ji sedî 50 şansê wê yê jiyanê heye.

Serokê dezgeha ragihandinê ya parlemanê dibêje, ne siyaset e ku xizmetên pizîşkî bi endamên parlemanê re sînordar bikin. Lê ew qebûl dike ku divê her dem ambulansek li parlamentoyê hebe.

– Wezîr Phongthep Thepkanchana (Perwerdeh) roja Çarşemê ferman da dibistanan ku li gorî qaîdeyên li ser porê şagirtan, ku di sala 1975-an de hatine derxistin, tevbigerin. Hin dibistan hîn jî qaîdeyên ji sala 1972-an ve têne bicîh kirin, ku destnîşan dike ku porê kur ji 5 cm û porê keçan ji binê stûyê wan dirêjtir nebe. Di sala 1975 de qaîdeyên sivik bûn. Heya ku porê paqij û lênêrîn be, dirêjahî êdî ne girîng e.

– Piştî ku rastî êrîşa Rottweiler û Zêrîn Retriever hat, dizek xwe avêt hewza malekê li Buri Ram. Lê Rottweiler jî dikaribû avjeniyê bike û li pey wî bazda. Paşê mêrik serê heywanê xiste binê avê û ji ber vê yekê ew xeniqî. Di vê navberê de xwediyê malê ji xew şiyar bûbû û hatibû hewzê. Di destpêkê de wî nexwest sûcdar bike, lê dema ku diz li xwe mikur hat ku kûçikê wî kuştiye, wî biryara xwe guhert.

– Ji bo malbatên Veera Somkomenkid û Ratree Pipattanapaiboon ku ji Kanûna 2010’an ve li Phnom Penh girtî ne, hêvî heye. Li ser daxwaza Serokwezîr Hun Sen, Wezareta Dadê ya Kamboçyayê li ser kêmkirina cezayê girtîgehê yê Veera û efûkirina Ratree difikire.

Herdu, tevî pênc kesên din, ji hêla leşkerên Kamboçyayî ve li ser sînorê Sa Keao hatin girtin. Tê gotin ku ew li ser xaka Kamboçyayê bûn. Ji bo 8 kesan cezayê taloqkirinê hat dayîn û piştî mehekê destûr hat dayîn ku vegerin. Veera koordînatorê Tora Milîtanên Taylandî ye û berê ji Kamboçyayê hatibû dersînorkirin piştî ku bi qaçaxî derbasî welêt bû û sekreterê wî ji ber sîxuriyê bi rêzê 6 û XNUMX sal cezayê girtîgehê hat mehkûm kirin.

Ji ber ku Ratree ji sê parên cezayê xwe xizmet kiriye, ew mafdar e ku efû bike. Ger cezayê Veera were kêmkirin, ew dikare di nîvê vê salê de bi girtiyên Kamboçyayî re were guhertin û heyama mayî ya cezayê xwe li Taylandê derbas bike.

Peyama ji Kamboçyayê ji bo hukûmeta Yingluck hêzek xweş e, ji ber ku hukûmeta berê ya Abhisit nekarî bi Kamboçyayê re tiştek rêkûpêk bike. Lê Abhisit bi Hun Sen re pir dijber bû.

– Bibêje û binivîse 2 kesên neqanûnî ji destpêka vê mehê ve li parêzgeha Burî Ramê li sê ofîsên karmendên neqanûnî hatine lêgerîn kirin. Duh jî, karbidest dîsa derketin derve û li navçeya Muangê serdana (ne ragîhandin?) şirket û atolyeyên xwe kirin. Lêgerîn bersiva raporên ku dibêjin patronan biyaniyên neqanûnî yên ku mûçeya rojane ya herî kêm a ku di 1ê Çileyê de hatiye zêdekirin nadin wan, dikin leşker.

Sala borî, 52 koçberên neqanûnî ji Kamboçya, Myanmar û Laosê li parêzgehê hatin girtin, her çend ne jimarek e ku meriv li ser malê binivîsîne. Ew li zeviyên birinc û nebatên şêkir dixebitin. Parêzgeh 1.000 karkerên biyanî yên qanûnî li 514 pargîdaniyan kar dike.

- Ji bo Taylandê tişt dê aloz bibin. Meha bê, Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî dê bifikire ka Tayland têra xwe dike ji bo şerkirina qaçaxçîtiya mirovan. Di van 2 salên çûyî de, Tayland di navnîşa bi navê Tier 2 Watch Lîsteya welatên ku hewce ne di vî warî de performansa xwe baştir bikin de ye. Ger biryara Amerîkî neyînî be, Tayland dê bikeve navnîşa Tier 3 bi cezayên bazirganî yên hîn girantir ji yên ku niha têne kirin. Şert û mercên sînordar niha ji bo 5 hilberên ji Taylandê, di nav de şîrmij û tekstîl hene.

Ji bo ku Amerîkiyan bi hewildanên Taylandê razî bikin, divê servîsên ku tê de beşdar bûne agahdariya di derheqê operasyonên xwe yên şeş mehên borî de belge bikin û pêşkêşî Wezareta Pêşkeftina Civakî û Ewlekariya Mirovî bikin. Bi vî awayî raporan ji Wezareta Derve re dişîne û ji wir jî agahî digihêje DYA’yê.

Li gorî Paisit Sangkhapong, rêvebirê beşê dijî qaçaxçîtiya mirovan a Wezareta Vekolîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê), Tayland welatek çavkanî, derbasbûn û mebesta bazirganiya mirovan e. Gelek mexdûr, bi piranî jinên biyanî, di "bazirganiya goşt" de têne xapandin, ew dibêje. Di heman demê de gelek rewşên keda zarokan û karkerên biyanî jî hene ku di şert û mercên koletiyê de li ser keştiyan dixebitin.

- Malezya amade ye ku di danûstandinên li ser agirbestek di navbera hikûmeta Taylandê û cudaxwazên li başûrê kûr de navbeynkariyê bike. Serokwezîrê Malezyayê Necîb Razak duh di axaftina bi Alîkarê Serokwezîr Chalerm Yubamrung re soza vê yekê dabû. Divê ev danûstandin bi heman rengê hevdîtinên di navbera hikûmeta Fîlîpînê û mezintirîn koma serhildêrên misilman ên li girava Mindanao de bin. Di dawiya sala borî de, herduyan peymanek aştiyê îmze kirin.

Di peyamê de nayê destnîşankirin ka Tayland amade ye ku wiya bike. Lê ji raporên berê ez têgihîştim ku Tayland bi awayekî kategorî red dike ku bi serhildêran re danûstandinan bike.

– Karbidestan 397 koçberên Rohingya li kargeheke kauçukê ya li Songkhla ya nêzîkî sînorê Tayland-Malaysyayê dîtin, ku digotin ew bi ‘bazirganî’ ber bi Malezyayê ve tên. Ew bi hev re di stargehek guncav de hatin qewirandin. Li gor wan sê mehan li bendê bûn ku bi 60.000 heta 70.000 hezar baht bên firotin da ku li keştiyên masiyan bixebitin.

397 Rohingya beşek ji komeke 2.000 kes bûn ku bi kamyonan bi rêya Ranong ji hêla bazirganên mirovan ve birin Taylandê. Yên mayî jî berê xwe dane navçeya Sadao.

Kargeha lastîk a ku ew lê dimînin aîdî cîgirê şaredarê Padang Besar e. Polîs lêkolîn dike ka ew yek ji bazirganên mirovan e yan na. Rohingya birin Daîreya Koçê ya Padang Besar û ji welêt hatin dersînorkirin.

- Du mêr li nuqteyeke kontrolê li Tao Ngoi (Sakon Nakhon) hatin girtin ji ber ku di destê wan de dara gulê parastî hebû. Polîsan di kamyona wan de 59 blokên bi 2,5 mîlyon baht dîtin. Wan got ku ferman dane wan ku dar bixin deverek li nêzî çemê Mekong.

- Li 22 Karenên etnîkî yên ku li tenişta Klitity Creek li Kanchanaburi dijîn, rûyên kêfxweş in. Piştî 9 salên şerên dijwar ên dadrêsî, ew di dawiyê de ji bo gemariya sereke ya çemê her kesê 177.199 baht tazmînatê digirin. Dadgeha Îdarî ya Bilind duh ev mîqdar da û rexne li Daîreya Kontrolkirina Qirêjiyê (PCD) kir.

PCD, Dadgeha Îdarî ya Bilind got, tenê ji Wezareta Daristana Qraliyetê destûr xwest ku neh meh piştî ku li ser jehrîbûna lîberê bihîstin, çemê paqij bike. Wekî din, PCD 9 sal piştî ku Lijneya Jîngehê ya Neteweyî destûr da çêkirina dikê tiştek nekir. Ew dik tenê di sala 3an de bi mebesta rêgirtin li belavbûna tîrêjên gemarî yên bi lîberê hatiye çêkirin.

Çavkaniya jehrîbûna sermê ku gelek zarok bûne qurbaniyên wê (di danişîna duh de wêneyên wan li ser Karen hebûn), Lead Concentrate Co. Şirket di sala 1967an de dest bi xebatan kir û di sala 1998an de bi fermana Daîreya Çavkaniyên Xwezayî neçar ma ku bigire. Di wê salê de jehrîbûna sermê jî hat dîtin.

Digel dayîna zirarê, dadgehê her weha ferman da PCD ku bi lez û bez kombûna kaniyê bigihîne astek meqbûl. Wekî din, PCD mecbûr bû ku salek di nav av, gemar, masî û nebatan de giraniya seriyê bipîve û encaman ji şêniyan re ragihîne.

Rêvebirê Giştî yê PCD Wichien Jungrungruang piştî danişînê got ku dezgeha wî bi stratejiya xwe ve girêdayî ye ku destûrê dide rijandina tîrêjê bi xwezayî, her çend bermahiyên tîrêjê yên li dora çemê têne rakirin.

Nûçeyên derbarê Preah Vihear

– Tenê dikin. Ev bû, bi awayekî vekirî, bersiva fermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha duh li ser pirsa ku ew çi difikire li ser banga Hevbendiya Gel ji bo Demokrasiyê (PAD, kirasên zer) ji bo biryareke neyînî ya muhtemel a Dadgeha Edaletê ya Navneteweyî (ICJ) li Laheyê di doza Preah Vihear de. Prayuth duh leşkerên sînor ên ku li Parka Neteweyî ya Khao Phra Viharn li Si Sa Ket bicîh bûne kontrol kir.

'Ez eleqedar nabim ku PADÊ çi dike. Ger PADÊ hikûmet bûya, ez ê li wan guhdarî bikim. Lê ji ber ku ew ne, ez nizanim ku ez bi wan re çi bikim. Mafê wan heye ku gel razî bikin ku tevlî xwepêşandana wan bibin, lê destûr nayê dayîn ku leşker beşdar bibin."

- Tayland dikare biryara ICJ di doza Preah Vihear de bê encam paşguh bike. Li gorî parêzer Sompong Sujaritkul, ku di sala 1962-an de dema ku Dadgehê perestgeh da Kamboçya, beşek ji tîmê hiqûqî yê Taylandê bû, doz xilas bûye. Dadgeh êdî ne destûr e ku biryara 1962-an ji nû ve şîrove bike. Kamboçya bi mebesta ku li ser 4,6 kîlometre çargoşe nêzî perestgeha ku ji hêla her du welatan ve tê nîqaşkirin, biryarek ji dadgehê werbigire ev daxwaz kir.

Li gorî Sompong, ji ​​ber ku 1962 sal di ser biryara sala 50-an re derbas bûne, qanûnê sînordarkirinê heye. Dadgeh tenê dema ku Kamboçya dozek nû derdixe dadwer e.

[Perestgeh di Hezîrana 1962 de ji bo Kamboçyayê hat tayîn kirin. Kamboçya di Gulana 2012 an de ji nû ve şîrovekirina daxwaz kir, lê Dadgehê tenê biryar da ku paşê dozê bibihîze.]

Seferî

- Chiang Mai li Çînê navdar e. Fîlm Li Taylandê winda bû li Chinaînê serketiyek mezin e û bi giranî li Chiang Mai hate tomar kirin. Nêzîkî heştê operatorên gerê jixwe bersivê didin geryanên cîhên fîlimê.

Tevî ku hejmara rast a tûrîstên Çînî yên ku par serdana Taylandê kirine hêj nehatiye diyarkirin, Rêveberiya Tûrîzmê ya Taylandê texmîn dike ku 2,7 mîlyon e, ku ji sedî 68 li gorî sala berê zêde bûye. Çînî niha ji 11 mîlyonî ji sedî 21 mezintirîn koma tûrîstên navneteweyî pêk tînin.

Sedema razîbûnê ev e, lê fikar jî hene. Hejmara rêberên çînî-axêv têra xizmeta hemî koman nake. Û ew bi lez û bez dikevin nav bazara biha. Komeleya Hevbendiya Tûrîzmê ya Tay-Çînî (TCTA) jixwe gilî li ser rêberên ku agahdariya dîrokî nerast didin, dev ji komên xwe berdan û xerîdar neçar kirin ku bîranînan bikirin. Di derbarê tiryakê de jî xeletî çêbûne.

Her çend hejmar hindik e jî, TCTA ji bo kontrolkirina karûbarên gerê, nemaze li bajarên mezin, dixe. 'Ji ber ku eger tiştek cidî biqewime, wek doza destavêtinê li Koh Samui, ew yekser encamên wê ji bo tevahiya welêt heye. Tûrîst ji nûçeyên xirab re pir hesas in, "got Sekreterê Giştî yê TCTA Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Xaleke din a balê guheztina cîhan e. Bêyî tiştek nû, hejmara geştiyarên çînî dê di demek dirêj de kêm bibe. Jixwe ev yek bi tûrîstên ji Taywanê re bûye. Di sala 2012an de hejmara tûrîstên Taywanî ji sedî 16 kêm bû. Wan êdî ew kursên golfê, spas û deverên din ên germ dizanibûn.

– Hejmara zêde ya tawanên li dijî geştyarên biyanî dikare bi giranî zirarê bide îmaja Taylandê wekî cîhek betlaneyê heke hukûmet zû gav neavêje. Digel ku hîn zû ye ku were destnîşankirin ka tûrîstên biyanî ji ber hin bûyerên nebaş dûr disekinin, hin çavdêr bawer dikin ku hukûmet divê bêtir bixebite heke ew bigihîje armanca xwe ya 2 trîlyon baht di dahata tûrîzmê de ji sala 2015-an ve. [Rojname nanivîse ku ev 'çavdêr' kî ne. Dibe ku nûçegihan bixwe?]

"Polîs û polîsên geştyarî çi ji destê xwe tê dikin," Serek Mufetîşê Aroon Promphan ê polîsê geştiyariyê yê Pattaya got, "lê hejmara serdankeran her ku diçe zêde dibe û ji hejmara efserên polîs pirtir e." Hêza polîsên geştiyariyê 150 efser û 50 xwebexşên biyanî hene. Li herêmên ku tê zanîn xeternak in kamerayên çavdêriyê hatin bicihkirin û hejmara nuqteyên kontrolê hatin berfirehkirin. Polîs daxwaz ji otêlan kir ku tedbîrên xwe yên ewlehiyê bihêz bikin da ku xerîdarên xwe û navûdengê pîşesaziya geştiyariyê biparêzin.

Koma herî mezin a tûrîstên Pattaya Rûs in. Di sala 2009 de, 300.000 Rûs hatin Taylandê; sala borî zêdetir ji 1,2 milyon. Îsal 1,5 mîlyon tê payîn. Di meha Kanûnê de li Pattaya du turîstên rûs rastî tecawiz û dizî hatin.

Nûçeyên aborî

- Li gorî hesabên herî dawî yên Desteya Pêşxistina Aborî û Civakî ya Neteweyî (NESDB) lêçûna veberhênanê ya herêma aborî ya taybet a Dawei û bendera deryaya kûr li Myanmarê 325 milyar baht e. Du sal berê, pêşdebir û pargîdaniya avahîsaziyê ya Italian-Thai Development lêçûnên 200 mîlyar texmîn kirin.

Ji 325 milyar baht 249 milyar baht ji bo xebatên Myanmarê û yên mayî jî ji bo xebatên li Taylandê ne. Vana ji avakirina otobana Bang Yai-Kanchanaburi û Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, rêgezek ducar Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, hewşek konteynir li Ban Phu Nam Ron, pergalên karûbarên avê û girêdanên têlefonê pêk tê.

- Piştî nûvekirinek 1,8 mîlyar baht, ya herî berfireh û biha di 40 salan de, Navenda Siam îro vedibe. Siam Piwat, pargîdaniya ku dikana beşa modayê kar dike, hêvî dike ku rûbirûbûna rûyê 10 salên pêş de bidome û statûya Siam wekî cîhek moda herî serketî be.

Chadatip Chuytrakul, derhênerê Siam Piwat, got: "Retail êdî ne li ser firotanê ye, lê peydakirina cûrbecûr ezmûnan û qada ku mirov tê de îlham, heyecan û şahî tê de be."

Di vekirinê de çend quruş nayên hesibandin, ji ber ku 200 mîlyon baht ji bo vê hatiye veqetandin. Bi stêrkên navdar ên Hollywood û Asyayê re 'extravaganza' (çîrokek) balkêş tê plan kirin. Nû li Siam Center Magnum Café li qata zemînê ye, li cîhanê ya pêncemîn piştî London, Parîs, Edinburgh û Jakarta. Piştî Gulanê ew ê derbasî cihekî nû bibe.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post