Nûçeyên ji Taylandê - 1ê Çiriya Pêşîn, 2014

Ew zilamek hêzdar e ku li pişt perdeyê ye, ji ber vê yekê heke hûn dikarin wî li mala wî ziyaret bikin, ev tê wateya tiştek.

Serokwezîr Prayut, ku duh wek serfermandarê artêşê xanenişîn bû, ligel serokên din ên artêşê yên teqawîtbûyî serdana Serokê Encumena Taybet Prem Tinsulanonda kir. Ne tenê ew ji hêla Prem ve hatin pêşwazî kirin, lê wî jî bereketa xwe da wan û ji bo xebata baş a ku wan di mehên dawî de kirine spasiya wan kir.

Duh li navenda Artêşa Taylandê ya Qraliyetê ya li Bangkok, General Udomdej Sitabutr dest ji Prayut girt (wêne li jor). Udomdej destnîşan kir ku ew ê padîşahiyê biparêzin, li gorî berjewendiyên welêt bixebitin û bi welatên cîran re ji pevçûnan dûr bisekinin. Wî her wiha got, artêş li pişt hikûmet û cûntayê ye. Her wiha soz da ku dê pirsgirêkên li Başûr çareser bikin. Li şûna serdegirtina gundan divê giranî li ser afirandina aştiyê be.

Di vê navberê de tundiya li Başûr bênavber berdewam kir. Duh li Rueso (Narathiwat) xwediyê xwaringehekê bi motorsîklêta xwe hat gulebarankirin û êvara Duşemê li Sai Buri (Pattani) mamostayekî îslamî jî bi motorsîklêta xwe hat kuştin.

– Tayland di lîstikên Asyayî yên Incheon (Koreya Başûr) de du piyan di lîsteya madalyayê de bilind kir: ji rêza dehem, ku roja Duşemê bi dest xistibû, derket pileya heştem. Chanatip Sonkham (taekwondo) û deryavan Noppakao Poonpat û Nichapa Waiwai ji vê yekê re mijûl bûn.

Tayland niha 8 madalyayên zêr, 6 zîv û 21 tûnc hene, ku bi giştî derket 35an. Sibe tîma fûtbolê ya Taylandê ku duh 2-0 li hember Koreya Başûr têk çû, şansê bi destxistina maça tûnc heye, lê piştre divê Iraqê têk bibe.

Luksika Kumkhum (rûpela wêneya malê) ya sozdar duh nekarî madalyaya zêr a duyemîn bi dest bixe (wê ya yekem di dubendên tenîsê de bi dest xist). Wê toza li ber çînî Wang Qiang çikand. Bowler Yannaphon Larpapharat, ku berê xwedan zêr bû, di nav de qedand hemû bûyerên mêran [?] duyem.

– 28 endamên MÎT’ê (Meclisa Zagonsaz a Netewî, ku parlementoya awarte hatiye tayînkirin) ku naxwazin di rewşa xwe ya aborî de agahî bidin, ji Dadgeha Îdarî ya Bilind tu bersiv negirtin. Divê qûna xwe tazî bikin. Endamên Meclisa Nûneran û Senatoyê mecbûr in ku mal û milkên xwe eşkere bikin, ji ber vê yekê ev daxwaz ji bo NLA jî derbas dibe.

Divê deklerasyon ji Komîsyona Neteweyî ya Dijî Gendeliyê (NACC) re bê şandin. Divê ev yek herî dereng heta 7'ê Îlonê bihata kirin, piştî sî roj piştî sondxwarina endaman. 28 muxalif berê jî çûn Dadgeha Îdarî ya Navendî, lê ji wan re amaje kiribû ku erka wan a takekesî ye ku bi eşkereyî nîşan bidin ku ew ê helwesteke girîng ji bo berjewendiyên xwe bikar neynin. Ew neçar bûn ku bêyî dereng fermana NACC bicîh bînin.

Serokê NLA dibêje ku 28 kesan beriya ku biçin dadgehê, daxuyaniya pêwîst dabûn. Tenê armanca pêvajoya qanûnî wergirtina biryarek li ser îdîaya NACC bû.

- Mizgînî ji bo Satish Sehgal, serokê Komeleya Karsaziya Thai-Hindî. Ew ê neyê dersînorkirin û ew ê hemwelatiya Taylandê bimîne. Ev tedbîr, bi rêzê ve ji hêla CMPO ve, saziyek ku di dema protestoyên dijî hukûmetê de ji pêkanîna biryarnameya awarte berpirsiyar e, û Wezîrê Karê Hundir ê wê demê, duh ji hêla Dadgeha Sivîl ve ji kar hat avêtin. CMPO ya bi serokatiya xebatkarê kedkar Chalerm Yubamrung, xwest wî dersînor bike ji ber ku wî piştgirî daye xwepêşandanan.

Li gorî dadgehê, axaftinên Şehgal ku li ser qonaxên li dijî hikûmetê pêşkêş kiribûn, zirarê nade welat. Fermana dersînorkirinê cihêkarî û ne dadperwerî bû, û ew berovajî biryareke berê ya Dadgeha Sivîl bû, ku xwenîşandan aştiyane û ne li dijî qanûnê dît.

– Diviya bû ku ev şahiyeke biçûk a rojbûnê bûya, lê sed kes hatin mala Somchai Khumploem, ku bi navê Kamnan Poh tê naskirin, li Chon Buri ji bo pîrozkirina 77 saliya wî. Ew ji aliyê hevjîna wî ve hatin pêşwazîkirin, ji ber ku kamnan bi xwe (nasnav: Xwedayê Rojhilat) ji ber kuştina hevrikekî siyasî û gendelî di firotina daristanên dewletê de girtî ye. Ew di sala 2013 de piştî heft salan ji revê hat girtin. Ji ber tenduristiya wî ya nebaş, destûr tê dayîn ku cezayê girtîgehê li Nexweşxaneya Chon Buri derbas bike û ev yek nerehetiyek xuya dike.

– Sendîkaya Şîrketa Veguhastina Giştî ya Bangkokê (BMTA) dixwaze plana legalkirina mînîbusên neqeydkirî bê taloqkirin. Dema ku destûr bê dayîn ku van van van otobus û mînîbusên BMTA di heman rêyan de bimeşin, dê di navbera ajokarên ku rêwiyan ji hev didizin de nakokî derkeve. Sendîka daxwaz dike ku operatorên nû li ser rêyên din ên li derûdora Bangkokê werin bicîh kirin.

– Yazdeh masîgirên Kamboçyayî li Rayong bi gumana nêçîra neqanûnî li avên Taylandê hatin girtin. Polîs dixwaze kontrol bike ka belgeyên wan, tevî destûra xebatê, rast in. Xwediyê keştiya ku lê dixebitin Taylandî ye. Wî qanûn şikand ji ber ku serkêş ne Taylandî ye.

- Thai Airways International ji ber xwepêşandanên berdewam ofîsa xwe ya li Hong Kongê bi awayekî demkî girt. Ofîs nêzî cihê ku xwepêşandan lê tê kirin e. THAI dê firîna di navbera Hong Kong û Bangkok de bidomîne. Tê payîn ku ofîs roja Duşemê ji nû ve vebe.

– Yekemîn gera derve ya serokwezîr Prayut bo Myanmarê ye. Ew ê di 9 û 10ê Cotmehê de serdana welêt bike. Prayut jî biryar da ku beşdarî 10emîn Civîna Asean-Ewropa ya li Mîlanoyê (16 û 17ê Cotmehê) bibe. 51 serokên hikûmetê li wir dicivin.

Li Myanmarê mijarên sereke yên gotûbêjê hevkariya sînor û pirsgirêkên karkerên mêvan û penaberan in. Di heman demê de pirojeya Dawei ya azwerî jî tê gotûbêj kirin, projeyek hevbeş di navbera Myanmar û Taylandê de ku ji bo avakirina benderek deryaya kûr li Dawei (Myanmar), sîteya pîşesaziyê û xeta boriyê peyda dike. Li Mîlanoyê mijarên aborî, guherîna avhewayê û Ebola tên nîqaşkirin.

- Sefera Wezîr Tanasak Patimapragorn (Karên Derve) ya Amerîkayê ji bo beşdarbûna Lijneya Giştî ya 69emîn a Neteweyên Yekbûyî serketî bû, Sekreterê Daîmî yê BuZa Sihasak Phuangketkeow dibêje. Civaka navneteweyî baweriya xwe bi Taylandê vegerandiye. Duh destûr hat dayîn ku Tanasak destê xwe bi Wezîrê Derve yê Amerîkayê John Kerry re bihejîne. Tanasak bi Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî Ban Ki-moon re jî axivî.

- Ji bo girava betlaneyê ya Koh Tao, ku du tûrîstên Brîtanî du hefte berê lê hatibûn qetilkirin, ti plan tune. Wezîrê Kobkarn Wattanavrangkul (Tûrîzm û Spor) ku çû giravê, dixwaze dema partiyê li peravê ji bo şerkirina ajotina serxweş û qirêjiya deng sînorkirî ye. Wezîr di wê baweriyê de ye ku pêdiviya tesîsên li giravê bi başbûnê heye, wek hilberandina çopê û hebûna ava paqij û destavê.

Wezaret her weha dixwaze bêtir kamerayên çavdêriyê saz bike, destanan bide geştiyaran û dilxwazan peyda bike da ku polîs bihêz bike. Dê jimareyek yekta û hûrguliyên pêwendiyê yên otêla ku xwediyê lê dimîne di nav destan de hebe. Ew ji pêşkêşkerên lênêrînê re hêsantir dike ku alîkariya wan bikin. Dibe ku zencîrên li Koh Phangan û Koh Samui jî werin derxistin. Ya din jî di bin nîqaşê de ye heval sîstema ku tûrîst bi xwecihekî ve girêdayî ne.

Di heşt mehên borî de, 15,7 mîlyon tûrîst hatin giravê, ku ji sedî 10 kêm bûye li gorî sala borî.

– Demek dirêj e ku min hesabê xwe winda kiriye, lê dîsa yekî me heye: trênek ji rê derketiye. Duh, trênek ku ber bi qereqola Nam Rok a Kanchanaburi ve diçû ji rê derket. Ev di navbera qereqolên Wang Yen û Tha Kilen de qewimî. Ger ez ne şaş bim, ew trêna ku di ser navdar re diçû ye Pira li ser çemê Kwai ajotîne.

- Ji bo sê tambonên li Mae Sot (Tak) yên ku çil sal in bi kadmiumê re rû bi rû mane, dema ku rêziknameyên nû bêne guheztin hêvî heye. Herêma Parastinê ya Jîngehê dê heta dawiya vê salê amade bibe. Ofîsa Çavkaniyên Xwezayî û Siyaseta Jîngehê û Plansaziyê (Onep) soz dide ku bi tundî rêgezan bicîh bîne. Rêziknameyên nû li ser agahdariya ji rûniştinên giştî yên dawîn pêk tê. Bi biryara Dadgeha Îdarî hatiye amadekirin.

Di sala 2009’an de çalakger û gundî bi giliyên kadmiumê ku ji ber kana zincê derketiye serî li dadgehê dan. Li gorî wan, zirarê dide tenduristî û zeviyên wan. Testên di sala 2004-an de ji hêla Nexweşxaneya Mae Sot ve hat dîtin ku nîvê niştecîhan di mîza wan de asta kadmiumê ya ne tendurist heye, lê pêwendiyek bi kana zinc re nayê îsbat kirin. Rêvebiriya kanê dibêje ku ew jehrê li gorî rêgezên navneteweyî hildibijêre.

– Bîst û neh masîgirên Taylandî û Myanmarî yên ku li avên Endonezyayê li ser kewaran dixebitin, ji Weqfa Tora Pêşxistina Mafên Karker (LPN) banga alîkariyê kirin. Şeş Taylandî îro vedigerin Taylandê, sê ji wan mexdûrên bazirganiya mirovan in, got LPN, ku di meha Tebaxê de serdana Ambonê kiribû.

Di serdanê de, LPN bi deh Taylandî û nozdeh Myanmarî re hevdîtin kir, ku gotin ku ew dixwazin vegerin. Hin kes neçar man ku li ser keştiyan bixebitin û mûçe nedan wan. Yên din peymanên salekê hebûn lê piştî bidawîbûna peymanê destûr nehat dayîn ku derkevin. LPN hê bêtir rastî pirsgirêkan hat, wek sextekirina belgeyên rêwîtiyê û berhevkirina pirtûk û muameleya xerab. Gelek masîgir berê xwe dane giravê û niha bi qaçaxî li giravê dixebitin. Di navbera 2006 û 2014 de, 128 endamên ekîban bang li LPN kirin.

Nûçeyên aborî

Sûcên aborî li Taylandê ev salek duyemîn e ku zêde dibe. Li gorî raporê, sextekarî ji berê zêdetir di pargîdaniyan de pêk tê Lêkolîna Sûcên Aborî ya Cîhanê ji PwC [?]. Grafika pêvek her tiştî bi rêkûpêk nîşan dide: celebê xapandinê û frekansê. Daneyên ji 5.128 pargîdan û serokên di sektora nefermî de têne.

Hin encamên balkêş:

• Ji sedî 37 ê beşdarên Taylandî dibêjin ku ew bûne mexdûrên sextekariyê.
• Ji sedî 89 sextekariyê di nav rêxistinan de pêk tê (Asya-Pasîfîk: ji sedî 61, gerdûnî: ji sedî 56).
• Li seranserê cîhanê, ji sedî 32 hêvî dikin ku ji ber bertîl û gendeliyê zirara aborî bibînin; li Taylandê ji sedî 48.
• Taylandî li gorî Asya-Pasîfîkê (ji sedî 39) ji sûcên sîber kêmtir haydar in (ji sedî 45), lê ev rêje li gorî sala borî zêde bûye, ku ji sedî 27 bû.
• Ji sedî 20 ê bersivdêrên Taylandî ji kêmtirî 1,6 mîlyon baht zirarên darayî dîtin.
• Yek ji bersivdaran 3,2 mîlyar baht zirarê ragihand.

– Îxracat di meha Tebaxê de li gorî par ji sedî 7,4 kêm bû û derket asta herî nizim a 32 mehên dawî. "Aboriya gerdûnî ji ya ku tê hêvî kirin hêdî hêdî vedigere," got Nuntawan Sakuntanaga, rêveberê giştî yê Daîreya Pêşxistina Bazirganiya Navneteweyî. Sê mehên din dê pir çêtir nebin, ew hêvî dike.

Sûcdar kêmbûna nirxê madeyên xam ên wekî kauçuk û qelsbûna hinardekirina zêr û petrolê ye. Meha borî îxracata zêr ji sedî 92,9 kêm bû û bû 72 milyon dolar, ku ji meha Tebaxê ya ku 2,02 milyar dolar hatibû îxrackirin gelekî dûr e. Hinardekirina otomobîlan jî meylek daketinê nîşan da: ji sedî 8,9 kêm be. Ne ne girîng e ji ber ku hinardekirina otomobîlan ji sedî 12,8 îxracata tevahî Taylandê pêk tîne.

Lê xalên geş jî hene. Bi saya birinc, fêkî û sebzeyên teze û cemidî, mirîşkên cemidî û goştê mirîşkan, şekir û tapiokayê îxracatên çandiniyê li gorî par ji sedî 2,7 zêde bû.

Di 1,36 mehên ewil ên îsal da îxracat li gor asta salane ji sedî 14,2 û îthalat (meha çardehemîn a li pey hev) ji sedî XNUMX daket. Kêmbûn bi giranî ji ber kêmbûna lêçûnên navxweyî, kêmkirina hinardekirinê û kêmbûna daxwaziya otomobîlan bû piştî bidawîbûna bernameya yarmetiya kirîna otomobîla yekem.

www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post

Zêdetir nûçe di:

Ji bo kujerê Nong Kaem rehm tune