Nûçeyên ji Tayland - 30 Hezîran 2012
Bikaranîna şaş a wêneyên Buddha di bin çavê Weqfa Zanîn a Buddha de ye.
Îşev wê li ser rêya Khao San a Bangkokê ji bo protestokirina tattoşên bi wêneyê Buddha, wêneyên li ser mobîlyayan û di logoyan de xwepêşandanan bike. Xala nizm a bêkêmasî klûbek şevê ya herêmî ye ku jê re Buddha Bar tê gotin.
– Li Samût Saxûnê ji aliyê konduktorê otobusê ve zilamekî Brîtanî yê 36 salî bi kêrê hat kuştin. Zilam ji otobusê derketibû, lê vegeriyabû ku çenteyê xwe yê ku ji bîr kiribû, bigire. Ji ber ku çente hatibû vekirin û naverok hatibû dizîn, herduyan ketin nava nîqaşê. Li gorî konduktor, xwediyê otobusê, ku pê re siwar bû, ev yek kiribû. Polîsan konduktor û ajokarê otobusê desteser kirin û piştî bûyerê her du jî reviyan. Xwediyê otobusê hê jî di revê de ye.
– Xwendekarek pîşeyî bi giranî birîndar bû û 2 kesên din jî bi sivikî birîndar bûn, piştî ku xwendekarên dibistanek din li motosîkletekê siwar bûn, bi kêrê êrîşî wan kirin. Di destpêka vê mehê de, polîs xwendekarên zanîngehên pîşeyî yên niha û yên berê bi gumanbariya gulebarana ku du kes mirin, girtin. Di navbera xwendekarên qursên perwerdeya pîşeyî de bi rêkûpêk şer diqewime Tayland.
– Di encama krîza li herêma euroyê de hinardekirina Ewropayê dest bi têkçûnê dike. Hejmara fermanên ji DY û Chinaînê jî kêm dibe. Bi taybetî hinardekirina tekstîl, elektronîk, kauçk û zêran bi xeter e. Hinardekar bi dravdanên dereng û fermanên hêdî re têdikoşin.
Di 1,5 mehên ewil ên îsal de îxracat li gorî salekê ji sedî 8 kêm bû. Her çend hinardekirin di Gulanê de ji sedî XNUMX zêde bû, Prasarn Trairatvorakul, parêzgarê Banka Taylandê, guman dike ku ev vegerek demkî bû.
Ji bo ku ji pêşerojê re amade bin, civata wezîran roja Çarşemê civîneke zêde li dar xist. Ji wezîrên sêgoşeya aboriyê re telîmat hat dayîn ku 2.000 hezar şîrketên di sektora tekstîl û elektronîk de ji nêz ve bişopînin. Alîkarê Serokwezîr Kittiratt Na-Ranong dê di demek nêz de bi atîşeyên bazirganiyê yên 43 welatan û Serokwezîr Yingluck re bi hinardekaran re bicive.
– Li parêzgeha Lampang, 10.000 karkerên di pîşesaziya seramîkê de ji ber krîza herêma euroyê di bin metirsiya windakirina karên xwe de ne. Ewropa ji bo vê pîşesaziyê qada firotanê ya herî girîng e. Di destpêka vê mehê de, kargeheke mezin a seramîkê deriyên xwe girtibû û 3.000 karmend li kolanê man. Zêdetirî 20 pargîdaniyên mezin pirsgirêkên lîkîdîteyê dijîn. Du ji wan berê rawestiyane. Sê pirsgirêk bi hev re ne: lêçûna sotemeniyê zêde, kêmbûna hinardekirinê û zêdebûna lêçûnên karkeran ji ber zêdebûna mûçeya herî kêm.
Lampang 200 kargehên seramîkê hene; îxracat digihîje 3 milyar baht. Sûpranee Siriarbhanont, serokê şaxa Lampang a Federasyona Pîşesaziyên Taylandê, got ku pîşesaziya daristanê ya parêzgehê jî dikare ji krîzê bikişîne.
– Polîsên Bangkokê di operasyoneke 5 rojan de 586 gumanbar desteser kirin û 234 çek girtin. Lê komîsyon hêj ne razî ye. Ji ber mezinahiya Bangkokê, diviya bû ku dirûn mezintir bûya, ew dibêje.
– Şîrketa dermansaziyê ya navneteweyî Novartis dê bi şîrketa Sanofi ya Fransî re hevkariyê bike ji bo ku derziyek li dijî AIDS çêbike. Rûnê kezeba sharkê wekî hêzdarek tê bikar anîn. Vakslêdan dê sala pêş an destpêka 2014-an li ser mijarên ceribandinê were ceribandin. Li gorî rêveberê Bernameya Lêkolîna Hîv a Leşkerî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ku beşdarî projeyê dibe, şansek baş a serketinê heye. Hewldanên berê yên Sanofi, Vax-Gen Inc û Merck & Co bi ser neketin. Di sala 2009 de, derziya Alvac ya Sanofi, digel derziyek din, hate destnîşan kirin ku di nav 31 salan de enfeksiyonên HIV-ê ji sedî 3 kêm dike. Di sala yekem de karîgerî gihîşt ji sedî 60, lê paşê bi lez kêm bû. Novartis hêvî dike ku lêzêdekirina rûnê kezebê dê vakslêdanê bihêztir bike.
- Plana lênihêrîna bilez a belaş hem li nexweşxaneyên hukûmetê û hem jî li nexweşxaneyên taybet, ku di 1ê Avrêlê de hatî destpêkirin, xuya dike ku ji nexweşxaneyên taybet re xweş tê, endamek lijneya Ofîsa Ewlekariya Tenduristiya Neteweyî dibêje. Ger nexweşek di nav 24 demjimêran de nekaribe veguhezîne nexweşxaneya xwe, ew dikare lêçûnên dermankirinê ji yek ji sê pargîdaniyên bîmeya tenduristiyê bixwaze û ew berdêl ji ya ku nexweşxaneyên hukûmetê werdigirin zêdetir e. Li gorî sekreterê daîmî yê Wezareta Tenduristiyê, dravdana 24 demjimêrên yekem herî zêde 10.500 baht e hem ji bo nexweşxaneyên hukûmetê û hem jî ji bo nexweşxaneyên taybet.
– Deverek bi dirêjahiya 200 metre li derdora depoya cebilxaneyê ya 30emîn Fermandariya Polîsên Dewriyê yên Sînor li Chanthaburi piştî rêze teqîn û şewata êvara Sêşemê hate dorpêçkirin. Malên efseran û kamyonek hatin rûxandin. Sê efser birîndar bûn. Tîmên agirkujiyê di nava XNUMX deqîqeyan de agir xistin bin kontrolê. Di depoyê de cebilxaneyên ku li ser sînorê Kamboçyayê hatine dîtin hene. Dibe ku teqîneke xwebexş çêbûbe yan jî cebilxane zêde germ bibe.
- Bêaqil. Bi vî rengî artêş bersivê dide raporê ku cîgirê fermandarê artêşê Dapong Rattanasuwan beşdarî plansaziyek hilweşandina hikûmetê ye. Hevserokê Red Shirt Kwanchai Praipana bi vî rengî îdîa kiribû. Di hevpeyivînekê de wî got ku hejmarek kesên xerab di yek de ûtêl li Nakhon Ratchasima li hev kiribû ku planên derbeyekê çêbikin. Kwanchai her wiha got ku hewl tê dayîn ku 416 parlamenterên partiya desthilatdar Pheu Thai ji statuya wan bê derxistin.
- Bêhtir bêwate. Wezîrê Perwerdehiyê Suchart Thada-Thamrongvech îdia kir ku hikûmeta Yingluck demeke dirêj nehiştiye. Alîkarê Serokwezîr Yongyuth Wichaidit guman dike ku hevkarê wî ev yek gotiye ji ber ku ew ditirse ku di dema guhertina kabîneya pêş de îstifa bike. Lê Suchart dîsa difikire ku ew îdîa bêwate ye.
– Hevbendiya Tora Dijî Gendeliyê (di sala 2011an de ji aliyê serokê nemir Dusit Nantanakorn ê Odeya Bazirganiyê ya Taylandê ve hat damezrandin) du bûyerên gendeliyê di projeyên kontrolkirina lehiyê de kifş kir. Li Phak Hai (Ayutthaya) rêyek 100 mîlyon baht hate çêkirin, lê Daîreya Avdaniyê ya Qraliyetê ji budçeya xwe derbas kir. Û li Chiang Mai îhaleya neheqî ji bo karê xeniqandinê li Çemê Ping pêk hat. Hevbendî dibêje ku karê xerakirinê bi taybetî ji gendeliyê re guncan e ji ber ku kontrol gelek daxwaziyê dihêle. Her du proje di nav 10 projeyên ku tifaq pirsiyar dike de ne.
– Şîrketa avahîsaziyê ya Taylandî Ch Karnchang jixwe ji bo avakirina bendava Xayaburi ya bi nakok li Laosê bi xebatan re mijûl e. Jixwe xerakirin didome, dîwarê beton tê lêkirin û şêniyên gundekî berê xwe dane cihên din. Pargîdanî îdia dike ku ev tenê karê amadekariyê dike. Rêxistina International Rivers ku bingeh li Kalîforniyayê ye, pargîdanî bi paşguhxistina şêwirên dîplomatîk ên li ser paşeroja Mekong tawanbar dike.
- Orkîda reş, bi nasnav Dracula, di hilberîna metamfetamîn de tê bikar anîn? Koma serhildêr a Artêşa Yekbûyî ya Dewleta Wa ya Myanmarê (USWA) vê dawîyê ev kulîlk bi mîqdarên mezin li bakurê Taylandê kirî, gumana ofîsa Lijneya Kontrolkirina Narkotîkan zêde kir. Tê zanîn ku USWA bi hilberîna derman re têkildar e.
Tê guman kirin ku orkîde dikare di hilberîna metamfetamînê de wekî şûna pseudoephedrine were bikar anîn. Hebên ku pseudoephedrine hene niha ji hêla polîsên Taylandê ve bi tundî têne nêçîr kirin. Li gorî Profesor Rapee Sagarik, pisporê orkîdê yê navdar, di kulîlkê de alkaloid hene, ku di dermanên êşkêşan de tê bikar anîn. Lê ew ne bawer e ka orkîde dikare di hilberîna derman de were bikar anîn.
Buroya narkotîkê hêvî dike ku di nav hefteyekê de bikaribe şeraba zelal xizmet bike.
– Daîreya Têkoşîna Dijî Şopandina Pereyan dê ji bo vekirina hesabekî bankê ji bo têkoşîna li dijî şûştina pereyan daxwazên tundtir ferz bike. Naha diqewime ku xwedan hesabek îdîa dike ku xwendekar e, her çend bi mîlyonan baht di hesabê wî de ne. Ji 21ê Tebaxê pê ve, bank divê bi hûrgulî li nasnameya xwediyê hesabê nû lêkolîn bikin. Pêdiviyên hişktir bersivek e li ser vedîtinên Task Forse Action Financial, rêxistinek nav-hikûmetî. Tayland di warê şûştina pereyan de welatekî bi rîsk tê dîtin. Ji meha borî ve, ji biyaniyên ku dixwazin bi Banka Bazirganî ya Siam re hesabek vekin, pêdivî ye ku destûrnameyek xebatê pêşkêş bikin.
– Her çend lêkolîna avhewayê ya NASA’yê hat betalkirin jî, Serokwezîr Yingluck dîsa jî dixwaze ku lêkolîn di meha Tebaxê de ji aliyê parlamentoyê ve were nîqaş kirin. Lê hikûmet bi du zimanan diaxive, ji ber ku cîgirê serokwezîr Yutthasak Sasiprapa êdî bawer nake ku ev pêdivî ye. Ew tenê difikire ku ew maqûl e ger NASA daxwazek din bike.
NASA lêkolîn betal kir, ji ber ku dixwest heta roja Sêşemê destûr werbigire ku bingeha hewayî ya U-tapao ji bo lêkolîna avhewayê di Tebax û Îlonê de bikar bîne. Lêbelê, di bin zexta protestoyan de (di nav de ji mûxalefetê), kabîneyê biryar da ku serlêdana NASA ji parlamentoyê re bişîne.
Di paşperdeya vê sabûnê de tirsa binpêkirina xala 190. a Destûra Bingehîn heye. Li gorî vê maddeyê, peymanên ku girîngiya wan a neteweyî ne an jî bandorên wan li ser serweriya welat hene, divê ji hêla parlamentoyê ve werin çareser kirin. Wezîrê Karên Derve yê berê Noppadon Patama vê gotarê wekî 'mînek bejayî' bi nav dike, ji ber ku ew pir berfireh hatiye gotin û şîroveya Dadgeha Destûra Bingehîn nayê pêşbînîkirin. Noppadon bixwe neçar ma ku wê demê îstifa bike piştî ku wî bêyî şêwirdarîya parlamentoyê li ser serlêdana Kamboçya ya ji bo statuya mîrata UNESCO ya ji bo perestgeha Hindu Preah Vihear, ragihandinek bi Kamboçyayê re îmze kir.
– Li ser çar proje yasayên lihevhatinê yên ku li ber parlamentoyê ne, gelek nakokî hene. Serokê Meclisa Nûneran pêşniyar kir ku daxwaznameyên xwe paşde vekişînin da ku raya giştî li ser wan nîqaşan bike. Yek ji daxwaznameyê, General Sonthi Boonyaratglin, serokê partiyê yê partiya hevpeymaniya Mathubhum û serokê darbeya leşkerî ya 2006, ne li gel vê yekê ye, heya ku anket û foruman nîşan bidin ku gel li gel vê yekê ye.
Li gorî Serokwezîr Yingluck, divê parlamentoya ku heta meha Tebaxê careke din bicive, divê biryara vekişînê bide. Ew ne bawer e ku vekişîn dê bibe alîkar ku aloziyên siyasî sivik bike. Dijberên pêşnûmeqanûnan wan wek hewldanek veşartî ji bo efûkirina du sal cezayê girtîgehê yê serokwezîrê reviyayî Thaksin dibînin.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post