Peyama Sersalê ya Balyozê Hartogh
Birêz Hevalên Blog Tayland,
Di serî de ez dixwazim sala 2017’an ji bo we û hemû kesên ku ji bo we ezîz in, pîroz bikim.
Di warê hevkariya bi balyozxaneyê re, ez hêvîdar im ku ev yek bi heman awayî xweş û vekirî berdewam bike. Ez bi eşkere spasiya we dikim ji bo helwesta bi gelemperî çêker a li hember karmendên balyozxaneyê û têgihiştina we ji ber vê yekê ku balyozxane bi kêmkirina budceya nû ya ku zextê li ser peydakirina karûbarê li çaraliyê cîhanê dike re rû bi rû ye. Ji hêla din ve, bernameyek nûjenkirina beşê heye ku dê di salên pêş de karûbarên serhêl zêde bike û hêsantir bike.
Hûn hîn jî deyndarê nameya vekirî ya li ser daxuyaniyên hatinê ne. Hûn dikarin li ser me bisekinin ku em hewl bidin ku çareseriyek bi beşa ku bi rewşa taybetî ya Taylandê re bi qasî ku gengaz pêk tîne re peyda bikin.
Balyozxane bi gelemperî dikare li salek bûyer, çalak û serfiraz binêre. Beşa bazirganiyê ji hêla hejmarek rekor a pargîdaniyan ve hate nêzîk kirin û dema zêde xebitî. Hejmara serîlêdanên bazirganiyê zêde bû (ji 114 di 2013 de) hema hema 900 di 2016 de, heya niha li herêma ASEAN hejmara herî zêde ye. Gelek çalakiyên piştevaniyê bi hevpeymaniya karsaziyê re hatin kirin. Beşa konsulxaneyê bi kevneşopî mijûl bû û karîbû çend tedbîrên zêdekirina karîgeriyê bicîh bîne.
Taybetî pêşwaziya çar qurbaniyên hollandî yên êrîşên bombeyî li Hua Hin bû. Tîma KLPD di vê postê de di şerê li dijî qaçaxçîtiya mirovan û sûcên zayendî yên zarokan de hin serkeftinên mezin bi dest xistin. Wekî din, gelek çalakiyên çandî hatin organîze kirin ku tê de bêtir û bêtir Taylandî beşdar bûn. Ew bê guman di heman demê de ji bo yek ji balkêşên bêkêmasî yên sala borî, pîrozkirina Roja Padîşah jî derbas bû. Di çakêtek nû de, bi atmosferek mîna Parade û gelek muzîkê, ev cejna neteweyî ji hêla 1000 Hollandî û 500 Taylandî ve hate dayîn. Îsal ji ber mirina padîşahê Taylandê ez ne li bendê me ku pîrozbahiyek mezin çêbibe, lê sala bê em ê dîsan 'serbikevin'.
2017 dê ji gelek aliyan ve salek balkêş be, û ne tenê ji ber germbûna rewşa jeopolîtîk a ku ji hêla Serokê hilbijartî Trump ve tê hêvî kirin. Hilbijartinên li Hollandayê jî dê tîmek nû ya hukûmetê û ji ber vê yekê jî wezîrên nû li BZ peyda bike. Di van salên dawî de hêmaneke mayînde ya her kabîneya nû, ji nû ve avakirina aboriya dewletê ye, bi gotineke din: qutkirin. Ne ew qas ji bo kêmkirina qebareya karûbarê sivîl, lê ji bo azadkirina drav ji bo siyaseta nû. Bê guman em nizanin ew ê bandorek çawa li balyozxaneyê bike, lê di van salên dawî de balyozxane nikarîbû xwe jê dûr bixe. Her çend karmendên Taylandî di sala 2016-an de hinekî were berfireh kirin jî, pozîsyona Sekreterê Duyemîn ê Bazirganiyê (niha ji hêla birêz Van Buuren ve tê dagir kirin) dê havîna pêşîn qediya, ku ev tê wateya windakirina girîng a kapasîteya me di warê bazirganî û bûyerên gelemperî de.
Li ser têbînîyek kesane, edîtoran ji nîvê Cotmehê û vir ve gelek caran ji min xwest ku ez ji nişka ve nebûna min ji postê vebêjim. Min bersiv da ku ez pêşî dixwest ku ez li benda bêtir zelaliyê li ser nexweşiya xwe bimînim û ku ez ê jê re spas bikim ger rêzgirtina nepeniya min were girtin. Ji bo wê spas ji bo edîtoran. Di vê qonaxê de ez dikarim bibêjim ku ez ji bo penceşêra mîzê (kîmoterapî) li nexweşxaneya Antoni van Leeuwenhoek li Amsterdamê, bi awayekî serkeftî, bi awayekî serkeftî tê dermankirin. Cihê min dê di meha Çile de (çend hefte) ji hêla "karmendê demkî" ve were dagirtin. Ez hêvî dikim ku di destpêka Sibatê de dest bi çalakiyên xwe bikim û mehek şûnda jî emeliyat bibim ku divê bibe sedema başbûna tevahî. Tilî derbas kirin.
Tenê dimîne ku ez careke din sersala we pir pîroz bikim.
Charles Hartogh
Axaftina balyozê hêja, lê ya herî girîng ew e ku li dijî nexweşiya wî têbikoşin, ez ji wî û jina wî re hêzek mezin dixwazim.
Carinan ew tenê qîrînek e, lê naha bê guman derbas dibe: "Ez ji we re sala 2017-an saxlem dixwazim!
Hêvîdarim ku sala 2017 ji bo Balyozê Hartogh bibe salek taybetî, ku tê de jê re bê gotin ku ew bi tevahî ji vê nexweşiya xerab sax bûye û ku ew dikare vegere karê xwe li Taylanda bedew.
Û çiqas hurmeta min ji Karel Hartogh re hebû, bêtir ez vê 'weşandinê' li ser Tayland Blog wekî delîla vekirî, nêzîkbûn û pabendbûna wî dihesibînim.
Di vê û paşerojê de ji wî re serketinê dixwazim.
Ji wî re salek xweş dixwazim...
Her wiha ji Balyoz Hartogh re saleke bi bereket û başbûneke tam dixwazim. Sala 2017an ji hemû xebatkarên balyozxaneyê re jî bi xêr be
Beriya her tiştî ez ji Balyozê Hartogh re hêviya başbûneke tam û sala 2017an a serfiraz û bextewar dixwazim. Û helbet ji bo hemû bloggeran sala nû ya saxlem û bextewar.
Di sala nû de ji hemî xwendevanên Tayland-Blog re gelek bextewarî dixwazim. Balyozê Hartogh dê di demek nêzîk de vegere ser xweya berê, ji ber ku tenduristî dewlemendiya herî dewlemend a mirov e.
Karel Hartogh bi taybetî ji bo we, bêyî ku kesek din ji tiştekî mehrûm bike, di vê sala nû de serkeftin ji we re dixwazim. Hûn dinivîsin ku ew ê salek balkêş be û bi taybetî ji we re derbas dibe. Di dema pêş de ji we re hemî çêtirîn û hêzê dixwazim.
Ez ji wan daxuyaniyên hatiniyê bi fikar im. Ez bi tena serê xwe û pîr im û ger em werin nuqteyekê ku êdî nikaribim biçim BKKê, dê çi bibe? Ez statuyek neqanûnî naxwazim. SSO çareseriyek? SVB jî wisa dike.
Ji hemî xwendevanên blogê re, û bi taybetî ji we re, sala 2017(2060) xweş dixwazim.p
Lahey her gav tiştan ji me hemiyan re hêsantir nake, lê baş e ku em bibihîzin ku balyozxane ji bo hemwelatiyê di hundurê tiştê ku mimkun e, di nav tiştên din de, her weha baş û bi qasî ku tê gihîştî dixebite. Spas ji bo şefafî û ji we re başbûnek bilez û tam dixwazim.
Em ê baş bibin, em hewceyê we ne
Di dermankirina mîzdana xwe de serkeftinek ji we re dixwazim û hêvî dikim ku ev yek bibe sedema serkeftinek bilez û mayînde da ku hûn û hezkiriyên we bêyî tirsa ku hûn ê niha li ser tenduristiya xwe hebin jiyana xwe berdewam bikin.
Sala 2017an pîroz û tendurist
Ton
Em ji we, ji malbata we û hem jî ji tevahiya xebatkarên Balyozxaneyê re sala 2017an a pir xweş û saxlem dixwazin. Em hêvîdar in ku sala 2017an bibe saleke xweş û ji vê nexweşiya xedar sax bê ragihandin.
Di serî de ez ji balyozê me re sala 2017’an bi tendurustî û serfirazî dixwazim.
Xwezî, ew di warê dermankirina bijîjkî de di destên çêtirîn de ye ku meriv dikare bixwaze.
Dê ne hêsan be ku meriv di vî warî de hin tiştan derbas bike.
Digel tedawiya dermankirinê ya bijîjkî, helwestek erênî dê sozdar be.
Sala 2017’an ji her kesî re serkeftin dixwazim.
Em hêvî dikin ku balyozê me yê taybetî îsal bi tevahî sax bibe. Tewra di demên herî dijwar de jî, ew ji nav nivînên xwe yên nexweş ji bo me gelê Hollandî radiweste û ev hêjayî pir heyraniyê ye.
Heya ku beşa pirsan eleqedar e: ji 9ê Çileyê vir ve hûn dikarin dîsa pirsan bipirsin. Niha kurê min ku ev çend sal in min nedîtiye, tê serdanê û min hemû wextê xwe terxan kiriye.
Berî her tiştî ez ji balyoz re di sala nû de başbûnek bilez û ji hemî xwendevanên ThailandBlog re sala nû ya xweş dixwazim.
Balkêş zêdebûnek bihêz a daxwazên bazirganiyê ye. Lê gelo ew di heman demê de bêtir hinardekirina Hollandî ya ji bo Taylandê vedigere? Li gorî Bankeya Taylandê ne.
Di 2013 de, Hollanda 1.075 mîlyon USD, di 2014 de 1.039 mîlyon USD û di 2015 de tenê 970 mîlyon USD hinarde kir (hejmarên 2016-an hîn ne diyar in, lê yên 3 çaryekên pêşîn bi 2015-an re têne berhev kirin).
Hêjayî gotinê ye, hejmara serîlêdanên bazirganiyê yên di sala 2013 de şaş e. Qeydkirina fermî ya serlêdanan heya dawiya wê salê dest pê nekir, û heya dawiya sala 2014-an ji hêla hemî karmendan ve nehat bikar anîn.
Bibore, lê çi hewcedariya vê helwesta neyînî ya li ser serlêdanên bazirganiyê heye? Rastiya ku hejmara serlêdanan pir zêde bûye bê guman ji ber çalakiyên beşa aborî ya balyozxaneyê ye, ku ji hêla balyozek dilşewat ve tê rêvebirin.
Heke hûn bi cîhana karsaziya (Thai) re hinekî nas in, hûn dikarin zanibin ku daxwazek bazirganî, her çendî ciddî be jî, dê di demek kurt de qet serfiraz nebe û dê bibe sedema fermanê. Di salekê de dîsa li hejmaran binêrin û paşê encamekê derxînin. Niha ew pir zû ye û şîroveyên we yên negatîf ji bo xebata mezin a ku ekîba aborî ya balyozxaneyê kiriye edaletê nake.
Gringo, ez naxwazim ji xebata ekîba aborî ya heyî û çalakiyên ku tîmê bi coş organîze dike û dimeşîne kêm bikim.
Ya ku ez dixwazim bibêjim ev e ku ne mîqdar girîng e, lê kalîte ye. Pergala ku ji hêla Hollanda ve hatî bikar anîn (ne balyozxane bixwe) bi taybetî yekem girîng dike. Lêbelê, 1 serîlêdana bazirganiyê dikare ji 100-an zêdetir ji bo Hollandayê bide.
Min ew karî bi xwe gelek salan kiriye, û ji ber vê yekê ez bi wê re ne nenas im.
Zêdebûna hejmara serîlêdanên bazirganiyê bi giranî ji ber eleqeya zêde ya civata karsaziyê û agahdariya çalak a pargîdaniyan di derbarê derfetên li Taylandê de ye.
Di derbarê hinardekirinê de: konferansên me yên CBS bi rastî zêdebûna hinardekirinê nîşan didin.
Ez ji we re dermankirinek pir serfiraz û zû başbûnek tam dixwazim!
Di sala 2017'an de ji hemûyan re, bi sihetî, şadî û kêfê re serxweşî dixwazim!
Balyozxaneya Keyaniya Hollandayê li Bangkok di van salên dawî de pêşkeftinek pir erênî çêkiriye. Bi Balyozê Karel Hartogh re ji ber helwesta wî ya pir erênî û vekirî ev yek hê bêtir diçe. Em wekî Balyozê, lê bê guman wekî kesek jî bêriya we dikin û em ji we re şîfayek bilez dixwazin. Em jî hêvî dikin ku hûn ne êş in. Bextê te xweş bî û hêvî dikim ku di demek nêzîk de te bibînim!
serkeftin û hêz û bextewarî
û ji malbata we re jî sala 2017 xweş be
'
Karelê delal,
Wek nexweşekî penceşêrê yê berê û heval, ku bi taybetî û heya nuha bi serfirazî li klînîka Daniël den Hoed li Rotterdam hatî derman kirin, ez ji we re hêz û saxlemiyek awarte dixwazim!
Ligel rêzên taybet,
Jan Goeijenbier
Ji bo balyozê me yê dilsoj li Bangkok,
Rêzdar birêz Hartogh,
Li nexweşxaneya Antonie van Leeuwenhoek jina min a rehmetî hat pêşwazîkirin û li wir bi awayekî mezin alîkarîya we kir. Bijîjkên nêzik ên ku hemî wext ji nexweşan re hene, karmendên hemşîre ku nexweşan wekî endamên malbatê dihesibînin. Hûn li wir di destên baş de ne.
Bi hêviyên min ên herî baş ji bo başbûnek bilez.
Han van Boldrik.
Birêz Hartog birêz,
Hûn bi hêsanî dilê xwendevanên bloga Taylandê û ne tenê yên wan didizin.
Ji me xwendevanên blogê yên Taylandê re dilxweş in, ku hejmareke baş ji wan bi domdarî li Taylandê dijîn, û dîsa jî zimanek zelal diaxivin ku li cîhê ku hewce be ji bo zelalkirina hin tedbîrên dijwar ên ku meriv jê re vedibêje.
Parvekirina peyama xwe ya eşkere ya der barê pirsgirêkên xwe yên kesane de bi me re jî rûmetek e ji bo we, ez hêvî dikim ku ev xemgîniya hevpar we bihêz bike.
Ji dil sersala we pîroz dikim û sala 2017an, bi taybetî di warê saxlemiya we de, ya ku tê çaverêkirin, ango saxbûna tam ji nexweşiyek xirab, ji we û malbata we re bibe hêz.
Em bi we re hevxem in, ger gengaz be û heke hûn bixwazin, hûn ê ji me re bibêjin ku hûn niha û paşê çawa dikin?
Bi rêz û spas ji bo xebata we ya baş û tevlêbûna we.
NicoB
Karelê baş, Maddy û Saskia delal,
Piştî xwendina peyama weya sersala we, ez jî li ser navê Willem, sala 2017an ji we re sersaxiyê dixwazim, ku ji her alî ve ji bo we girîng e, saxlemî, aştî û aramiya (siyasî) ye.
Hemî hezkirin û gelek hêz ji The Hague, Willem û Annemarie de Vries