Hûn bi xêr hatin Thailandblog.nl
Bi 275.000 serdan mehê, Thailandblog li Hollanda û Belçîkayê civaka Taylandê ya herî mezin e.
Ji bo bultena meya e-nameya belaş qeyd bikin û agahdar bin!
Bultena nûçeyan
Sazkirina ziman
Rêjeya Baht Thai
Alîkar
Latest comments
- Eric Kuypers: Çi zehmet e? Tûrîstek ji bo betlaneyê tê û li piraniya welatan ew tenê kurt e, herî zêde 30 roj e. Mirovên ji rojava
- Şêlandin: Silav Frans, Ji 10ê Gulanê hûn dikarin wê ji weşangerê pêşwext bikin. Navnîşana e-nameya min e [email parastî]
- Şêlandin: Weşanxane hê jî li ser dîzaynê dixebite û ez hêj bihayê firotinê nizanim. Ew ê ji 24ê Gulanê ve ji bo kirînê peyda bibe. Ez ê di Cotmehê de vegerim
- Frank B.: Her çend em plan dikin ku li Taylandê bi cih bibin û ez ji destpêka salên 70-an vir ve F1 dişopînim, ez hêvî dikim ku ev nebe.
- Robert: Tûrîstan bikişînin? Wê hingê ew dikarin pergala vîzeyê hinekî hêsan bikin ...
- Robert: Di Çile û Adarê de ez li Taylandê bûm (nêzîkî Ayutthaya). Ez hinekî li wê herêmê geriyam û li bakur im
- Ton Prangku: Bert, zanîngehek li Taylandê ji ya ku em li vir li Ewropayê bikar tînin astek cûda heye. Em ê li vir jê re bibêjin duyemîn
- Bert: Spas ji bo şîreta xweş! Ez bi xwe jî hez dikim lîstikan bilîzim, lê ez hîna vê yekê nizanim, ez ê bê guman lê binêrim û bibînim ka ew çi ye
- Bert: Belê, bi qasî ku ez têdigihîjim, Bangkok an taybetiyek biha ne hewce ye, ne jî pratîkî ye ji ber ku ew 500 km ji vir dûr e.
- Frans: PS Rob, navnîşana e-nameya te ne di gotara te de ye ji ber vê yekê ez nikarim emrê xwe ji te re bi e-nameyê bi e-nameyê bişînim. Ez wê li ser malpera lêgerîna pirtûkan nabînim
- Frans: Çîroknûsê baş! Ez diçim emir bikim.
- Rene Mulder: Silav Rob. Ji min re pirtûkek xweş xuya dike. Lê bihayê pirtûkê çiqas e û hûn pirtûkê ji ku derê dişînin ji ber ku ez li Pattaya dijîm.
- Gerd H.: Vî pereyî ji bo projeyek weha bêaqil xerc bike ji bo şerê li dijî xizaniyê ji bo kesên ku bi rastî hewcedarê wê ne!
- Jack S: Li Bangkokê di behrê de ji dilopek axê kêmtir bilindbûn heye. Bajar li ser axa nerm radiweste û ev e
- Jan Beute: Û encamên ji bo pêdiviyên ji bo dirêjkirina vîzeya teqawidbûnê ji bîr nekin. 800K di hesabek hevbeş de destûr nayê dayîn
Alîkar
Bangkok dîsa
Qerta xûrekê
Gihîştin Balafirgeha Bangkok
Pel
babetên
- background
- Alakî
- advertorial
- rojevê de
- Pirsa bacê
- Pirsa Belçîkayê
- Sights
- Dîn
- Budîzm
- Nirxandinên pirtûkê
- Ling
- Krîza Corona
- çande
- Rojpirtûk
- dating
- Hefteya
- Dossier
- Dive
- Aborî
- Rojek di jiyana…..
- Islands
- Xwarin û vexwarin
- Bûyer û festîval
- Festîvala Balloon
- Festîvala Umbrella ya Bo Sang
- Pêşbaziyên Buffalo
- Festîvala Kulîlkên Chiang Mai
- Sersala Çînî
- Partiya Full Moon
- Christmas
- Festîvala Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festîvala Naga Fireball
- Cejna Newrozê
- Phi ta khon
- Festîvala Bihara Phuket
- Festîvala Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - Sala Nû ya Thai
- Festîvala Fireworks Pattaya
- Koçber û teqawîtbûyî
- emekdariya dewletê
- Sîgorta Car
- Banking
- Bac li Hollanda
- Baca Taylandê
- Balyozxaneya Belçîkayê
- Daîreya bacê ya Belçîkayê
- Delîlên jiyanê
- DigiD
- Welatberdan
- Ji bo xaniyek kirê bikin
- Xanî bikirin
- di bîranînê de
- Daxuyaniya hatinê
- Roja padîşah
- Bihaya jiyanê
- balyozxaneya Hollanda
- Hikûmeta Hollandayê
- Komeleya Dutch
- Agahî
- Derbas dibe
- Pesport
- Pansîyon
- Lîsansa ajokaran
- Belavkirinên
- Hilbijartin
- Bi giştî sîgorte
- Wîza
- Xebitîn
- Nexweşxaneyê
- Sîgorta tenduristiyê
- Flora û fauna
- Wêneya hefteyê
- Gadgets
- Pere û aborî
- dîrok
- Tenduristiyê
- Xêrxwazî
- Hotels
- Li malan dinêre
- Li ser e
- Xan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Li Taylandê dijî
- Radestkirina Xwendevan
- Banga xwendevanan
- Serişteyên xwendevanan
- Pirsa xwendevan
- Civat
- marketplace
- tûrîzma tibî
- navîn
- Nightlife
- Nûçeyên ji Hollanda û Belçîkayê
- Nûçeyên ji Taylandê
- Karsaz û pargîdanî
- Perwerde
- Lêkolînên
- Taylandê kifş bikin
- reviews
- Balkêş
- Ji bo çalakiyê bang bikin
- Lehî 2011
- Lehî 2012
- Lehî 2013
- Lehî 2014
- Hibernate
- Siyaset
- Gelpisî
- Çîrokên rêwîtiyê
- Gerîn
- Têkilî
- shopping
- medya civakî de
- Spa & tenduristî
- Sîpor
- Bajar
- Daxuyaniya hefteyê
- Beaches
- Ziman
- Bo firotinê
- pêvajoya TEV
- Tayland bi gelemperî
- Tayland bi zarokan re
- tîpên thai
- massage Thai
- Seferî
- Derketin
- Dirav - Thai Baht
- Ji edîtoran
- Mal
- Trafîk û veguhestin
- Visa Short Stay
- Vîzaya mayîna dirêj
- Pirsa vîzeyê
- bilêtên balafirê
- Pirsa hefteyê
- Hewa û avhewa
Alîkar
Wergeranên betalkirinê
Thailandblog bi gelek zimanan wergerên makîneyê bikar tîne. Bikaranîna agahdariya wergerandî li ser rîska we ye. Em ji xeletiyên di wergeran de ne berpirsiyar in.
Tevahiya me li vir bixwînin disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Hemû maf parastî ne. Heya ku wekî din neyê diyar kirin, hemî mafên agahdariya (nivîs, wêne, deng, vîdyo, hwd.) ku hûn li ser vê malperê dibînin, di destê Thailandblog.nl û nivîskarên wê de (bloger) in.
Bi tevahî an jî qismî desteserkirin, danîna li ser malperên din, ji nû ve hilberandin bi rengekî din û/an karanîna bazirganî ya vê agahiyê nayê destûr kirin, heya ku destûra nivîskî ya eşkere ji hêla Thailandblog ve neyê dayîn.
Girêdan û anîna rûpelên li ser vê malperê destûr e.
Xane » Nûçeyên ji Taylandê » Navê Bangkok dê Krung Thep Maha Nakhon be
Navê Bangkok dê Krung Thep Maha Nakhon be
Navê fermî yê Îngilîzî yê paytexta Taylandê ji "Bangkok" veguherî "Krung Thep Maha Nakhon", heman navî ku di zimanê Thai de tê bikar anîn.
Lijneya wezîran duh di prensîbê de bi pêşnûmeya ragihandina kabîneyê ya li ser navên nûjenkirî yên welat, herêm, herêmên îdarî û paytextan qebûl kir.
Ev nûvekirina nû, ku ji hêla Ofîsa Civata Qraliyetê ve hatî pêşniyar kirin, guhartina sernavê fermî yê Englishngilîzî yê paytexta Taylandê ji Bangkok bo Krung Thep Maha Nakhon, bi sernavê bi gelemperî tê zanîn "Bangkok" di nav parantezê de vedihewîne.
Ofîsa Civata Qraliyetê got ku ev nûvekirin dê rê bide saziyên hukûmetê ku heman sernavan bikar bînin ku rewşa heyî baştir nîşan didin.
Navê "Bangkok" hîn jî piştî ku ev nûvekirina fermî têkeve meriyetê dikare ji bo paytaxta Taylandê were bikar anîn.
Çavkanî: Buroya Nûçeyên Neteweyî ya Tayland
Navê tevahî Krung Thep ev e:
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit
Thai: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มนยยย Sernavên wêneyê Agahiyên bêtir Agahiyên bêtir
Werger:
Bajarê milyaketan, bajarê mezin, cîhê Buddha Zimrûd, bajarê bênavber (bervajî Ayutthaya) ya xwedayê Indra, paytexta mezin a cîhanê ku bi neh gewherên hêja ve girêdayî ye, bajarê bextewar, di Qesra Qraliyetê de dewlemend e. dişibihe cîhê ezmanî yê ku xwedayê ji nû ve vejîne, bajarekî ku ji hêla Indra ve hatî dayîn û ji hêla Vishnukarn ve hatî çêkirin.
Fêr bibe ku bi vê stranê navê tevahî Taylandî bilêv bike:
https://www.youtube.com/watch?v=tK9y95DQhwM
Bi awayê, di wê navê dirêj a fermî ya Bangkok de yek peyvek Taylandî tune, ew hemî Sanskrîtî / Palî / Khmer e.
Qral Rama I (r. 1782–1809) navên kurttir Krung Thep Thawarawadi Si Ayutthaya (กรุงเทพทวารวดายยยรีอng Theng) da bajêr. Si Ayutthaya En ew King Mongkut (Rama IV, r. 1851-1869) bû. bi navê pir dirêj hat.
Bangkok navek rastîn a Thai ye. บาง(มะ)กอก Bang (bi dirêj -aa-) gundekî li ser avê ye û (ma)kok bahsa darên zeytûnan ên ku gund tê de bû ye.
Bangkok ew cîh bû ku gemiyên biyanî berî ku bi rê bikevin ji hêla karbidestên Taylandî ve diviyabû ku lê binêre.
Û ev, xwendevanên delal, navê Thai-yê nû yê Amsterdamê ye!
Sernavê wêneyê Zêdetir agahdarî Sernavê wêneyê Zêdetir Agahdariya bêtir Agahdariya wêneyê
Heya ku ew xerîb û dirêj be, ne girîng e ku tê çi wateyê!
คลองสวยด้วยดอกทิวลิปสีแด เมูองอุ อารีน่า เมือง Zêdetir agahî จอห์นนี่ จอ ร์ดาน แล ม่ต้องพูดถึง René Froger Zêdetir agahî ่างสมบูรณ์
Ev helbet hincetek ecêb e ger hejmarên geştyarî di demek nêz de dilşikestî bibin: "ew biyaniyên ehmeq êdî nikaribûn paytextê bibînin". 😉 555. Di medyaya civakî de ez bi giranî şîroveyan dibînim ku dipirsin ka kabîneyê tiştek çêtir heye ku bike, mebesta vê çi ye, hwd. An dê bi heman xeta ku li dora bulvara Ratchadamnoen û Dusitê hatî çêkirin ve girêdayî be. paqij bike (bixwîne: rûmetkirina berbi hundurê bêtir berî 1932-an)?
Di her rewşê de, bi vê guherîna navî ya balkêş re, hukûmet navê dîrokî û bi rastî Taylandî berdide... Bangkok piştî her tiştî gendeliyek rojavayî ya Baangkok e (บางกอก, Baang-kòk), navê rûniştgeha bi nebatên mîna zeytûnan e. , cihê ku keştî beriya ku biçe paytext Ayyuthaya lenger dikirin. Krungthep (กรุงเทพฯ, Kroeng-thêep) ne navekî Taylandî ye, lê Sanskrîtî/Palî ye. Alîkarî, çanda Taylandî winda dibe an na?!
Hûn fêm nakin.
Ew 'aşpêj' (bi îngilîzî: dîk) pirsgirêkek navneteweyî ye û ji bo koma nû ya dewlemend a geştyaran pirsgirêkek e. Û dûv re bi Bangê re bi hev re (bi îngilîzî tê gotin: bang).
Chris, çi dengek dîn. Hemû cîhan Bangkok dizane; navê nû pir dirêj e, jî nayê fêmkirin. "Dîk" gelek wateyên navneteweyî hene, lê ew ne "Dîk" e, lê Bangkok e ku ji bilî paytexta Taylandê wateyek din tune. Aqilmendiya Taylandî, di mewziyên herî bilind de jî, ku jixwe pir zêde nayê hesibandin, derbek din digire. Guhertina navekî wiha îspata vê yekê ye. Divê dîsa swanek dimire; em ê bi Bangkok ve bimînin.
kurên kur,
Çi ji "Bangkok" çêtir dixuye. bi taybetî navneteweyî!
Wekî din, di Thai de jî wateyek taybetî heye.
Bi xêr hatî Bangkok
Hûn meraq dikin gelo wan van rojan tiştek din tune ku bikin, wekî guheztina navek ku berê bi her Thailandî re di bin guhertoya kurtkirî ya Krung Thep de her weha hate bilêv kirin.
Ku zarokek Taylandî tevahiya navê dirêj ê Krung Thep-a xwe, ya ku berê li jor ji hêla Tino Kuis ve hatî diyar kirin, ji bîr bike, ji ber perwerdehiya ku pirî caran xiraptir e, ez wê bi têra xwe pêkenok dibînim.
Tînaz e ji ber ku ew dikarin vê carê bi awayek pir bikêrtir veberhênan bikin, di perwerdehiyek ku bi rastî bi kêrî zarokê tê.
Ger ez bi Thai re biaxivim, ez ê di pêşerojê de bi Krung Thep re bimînim, û ez difikirim ku ew ê ji bo piraniya mirovên li seranserê cîhana rojavayî tenê Bangkok bimîne.
Tiştê balkêş ev e ku heke hûn ji Thais re bibêjin ku Bangkok, wekî ku Tino rast destnîşan dike, ji Baang Makok tê, wê hingê Thai tune ku ji we bawer bike. Dibe ku ji ber ku di têgihîştina Taylandiyek de ne gengaz e ku farangek vê yekê bizane û ne xwe. Her çi qas, min çend caran ceriband.
Erê, hema hema hemî Taylandî difikirin ku navê Bangkok bi eslê xwe biyanî ye û ti têkiliya wî bi Thai an Taylandê re tune. Ez dizanim.
Qet ne diyar e ku nav ji Bang Makok hatiye wergirtin. Dibe ku ew ji Bang Koh jî were derxistin. Gund li ser giraveke biçûk di navbera çem û kaniyê de bû.
Erê, min ew jî wekî vebijarkek dît.
Ma ew ê xirab bûya? 'Gundê giravê'?
Tayiyek tune ku jê re dibêjin Bangkok. Dema ku ez Thai diaxivim ez ji bajêr re dibêjim Krung Thep û di rastiyê de tiştek nayê guhertin. Gundê Bangkok ji serdema Ayutthaya vedigere û li perava rojava ya çem bû. Di bingeh de naha navçeyên Bangkok Yai & Noi çi ne.
Ev ne hêjayî nîqaşê ye.
Hûn rast in, lê hîn jî kêfa ku meriv li ser wê biaxive? Tenê niha daxuyaniya Krung Thep. Kronî ye, bi -k-ya nenaskirî, bi -oo- ya kurt û awazeke navîn e. Thep bi -th- aspirated, dirêj -ee- û awazek daketî ye.
Ez di heman demê de tenê dibihîzim Taylandek ku dibêje "Krung Thep" gava ku ew qala paytexta xwe dikin.
Wê demê çima hemî nerazî li ser wê?
Ew tenê navê îngilîzî ye ku ji ya Thai re tê adaptekirin.
Navê Taylandî tê parastin û naha jî navê Îngilîzî, Frensî, Almanî û hwd… ye. "Krung Thep MahaNakhon"
Ez wisa difikirim ku ev yek xwezayî ye ku mirov bixwaze ku ew li qada navneteweyî jî were bikar anîn.
Jixwe, hûn jî dixwazin ku em li şûna "Holland" bibêjin "Holland" 😉
Welê, wê hingê koda balafirgeha navneteweyî jî dê biguhere. BKK wê demê dibe KRU. An jî tiştek.
Ew tûrîstan ji Hindistanê dixwazin; gelo wan ê vê yekê ji Hindistanê kopî bikira? Li wir navên bajaran ên girêdayî serdema misilmantiyê hatine guhertin. Kalkûta niha Kolkata ye, Bombay bûye Mumbai.
Divê mûçeyên li jor bêne vekolîn kirin ger ji vê xerakirinê çêtir tiştek tune ku bikin…
Min li ser medyaya civakî xwend ku Bangkok Post dê navê xwe biguherîne Krung Thep Post. Ma ev rast e?
hahahahaha
Hîn jî çend di bîra min de ne: Bangkok Bank, Nexweşxaneya Bangkok, Bangkok Airways, Zanîngeha Bangkok, Bangkok Insurance, Bangkok United, gelek navên otêl, Dibistana Navneteweyî Bangkok, Navenda Huner û Çandê ya Bangkok,
Tenê lêçûna guhertina nav, logo, hundurê tevahî, kampanyaya reklamê ya nû, unîformayên karmendan, ji nû ve boyaxkirina avahiyan, otomobîlan digihîje deh mîlyonan.
Ma ew henekek destpêka 1ê Nîsanê bû? Ev girêdan wekî din dibêje…..
https://www.washingtonpost.com/world/its-still-bangkok-thailand-quells-talk-of-name-change/2022/02/17/009a0da2-8fce-11ec-8ddd-52136988d263_story.html