Di axaftina bi HE Karel Hartogh, balyoz

Nêzîkî mehek berê me balyozê nû yê Hollandayê li Bangkok da nasandin. HE Karel Hartogh, bi wêneyek, bi we re.

Di nivîsa pê re wiha hat gotin: "Birêz Karel Hartogh jixwe di Karên Derve de "jiyanek dirêj" bû. Em hêj temenê wî nizanin, lê em dizanin ku ew di sala 1988 de li Leiden di Hiqûqa Navneteweyî de mezûn bû.

Ew 5 salan sekreterê taybet ê wezîrî bû û piştre di beşa Asya û Okyanûsya de kar kir, yekem cîgirê rêveber bû, lê piştre ji sala 2009ê ve bûye Rêveberê wê dezgehê.

Di destpêka vê salê de, ew wek Karmendê Demkî li Îslamabadê hat tayînkirin piştî ku balyozê li wir di qezayeke helîkopterê de bi giranî birîndar bû.  

Bê guman, birêz Hartogh dê herêmê wekî din ji pozîsyona xwe ya li Laheyê nas bike, lê Bangkok yekem qereqola wî ya biyanî ye wekî balyoz."

Binavkirî

Min fikir kir ku ew pir kurt bû û tenê dikarim ji profîla wî ya li ser Linkedin û rûpela wî ya Facebook-ê derxînim. Min jê re peyamek şand û got ku ez dixwazim bi wî re biaxivim da ku ji xwendevanên Thailandblog re hin hûrguliyên bêtir li ser wî û xebata wî bibînim. Bi rastî, min zêde bawer nedikir ku dê axaftin çêbibe, ji ber ku balyoz desthilatdariyek e, rûmetek e ku meriv bi hêsanî meriv nikare jê re nêz bibe.

Lê va ye, birêz Hartogh zû got: "Ez pir amade me ku bi we re randevûyekê çêkim." Min li ser wê yekê wext winda nekir û du dîrok jê re pêşniyar kirin, û piştî çend e-nameyên me roja Çarşemê, 12ê Tebaxê, dawî li sohbetê kir. Dibe ku ew rojbûna Qral û Roja Dayikê bû, betlaneyek neteweyî ya li Taylandê, lê "ew dîsa jî li ofîsê pir bi xêr hatî!"

Ew vebijarkek pir baş derket holê. Dema ku ez diçim Bangkok ez bi gelemperî girêdana otobusê ya rasterast Pattaya-Bangkok berbi Ekamai bikar tînim û dûv re bi Skytrain re berdewam bikim. Roja Çarşemê jî wisa bû û ji ber ku seyrûseferek hindik bû - we qet Sukhumvit li Bangkok bêyî qelebalixiya trafîkê dîtiye? – Ez zû bûm. Zû zû ji dereng çêtir e, rast? Min di wextê xwe de ji derî re ragihand, li wir derket holê ku wê rojê tenê ez bûm mêvan.

Qebûlgeha otêlan

Ez bi zilamekî asayîşê re di nav baxçe re meşiyam heta avahiya balyozxaneyê û li ber derî ji aliyê balyoz bi xwe ve hatim pêşwazîkirin. Ne resepsiyonê û ne sekreterek ku ez demekê li benda min bihêlim, balyoz tenê karmendê amade bû. Me destê xwe hejand û min dît ku wekî balyozekî nû ew jixwe pir bi enerjî dixebitî: ew nû hatibû û avahiya balyozxaneyê û xanî ji bo nûjenkirinê jixwe di bin çêkirinê de bûn. Ew keniya û got ku tu têkiliya wî bi vê yekê re nemaye, ew li ser hin karên nûjenkirin û lênihêrînê ye ku berî ku ew were biryar hatibû girtin.

ADO The Haga

Tiştek din jî hebû ku ji bo tayînkirina wê Çarşemê ew qas guncan bû. Wekî niştecîhek Laheyê, birêz Hartogh bê guman heyranokek ADO Den Haag e, ku êvara Sêşemê li dijî PSV Eindhoven lîst û piştî wê gola mûcîze ya parêzger kişand. Wî maç dîtibû, lê mixabin ne ew gol (hîn). Piştî 88 hûrdeman wî xwe berda têkçûnek din a klûba xwe, êdî şev kûr bû û ew çû razanê. Wî bê şik li kêleka golê û şahiya alîgirên ADO yên li stadyumê paşê temaşe kir. Di her rewşê de, ji bo min ew danasîna axaftinê xweş bû.

Taybet

Karel Hartogh 58 salî ye. Tevî ku li Fransayê ji dayik bû ji ber ku bavê wî wê demê li wir dixebitî, ew di 3 saliya xwe de bi dêûbavên xwe re koçî Den Haagê kir. Dibistana navîn li wir xwend û paşê li Leiden û Amsterdamê hiqûqa xwend.

Ew ji bo demek dirêj bi Maddy Smeets re zewicî ye, ku min ew nas nekir. Li ser rûpela wî ya facebookê wêneyek heye ku jina wî ya delal jî tê de cih digire. Bi hev re keçek wan heye ku niha li Utrechtê dixwîne. Xanim Smeets jinekolog e û gelo ew dikare li Taylandê di warê xwe de tiştek bike, hîna nehatiye destnîşankirin.

Herdu jî evîndarên hunerê ne. Wan tablo û tiştên din ên hunerî bi rengekî nerm berhev kirin û bi formên çandî yên din ên wekî dans û muzîkê re jî eleqedar dibin. Ev tê vê wateyê ku dê bê guman li Taylandê bi çanda xweya dewlemend re zewac baş were xemilandin. Dans û muzîka klasîk? Erê, lê ez ê çend lînkan bidim wî komên muzîkê yên populer ên Thai.

Pêşveçûnî

Karel Hartogh "tevahiya jiyana xwe" li Wezareta Karên Derve - wek ku berê jî hat behs kirin - xebitî û 9 salan jî ji bo Karûbarên Aborî hate wezîfedarkirin. Mirov dikare jê re bibêje dîplomatekî kariyerê. Destpêkê wek karmendê siyasetê ji bo Ewropayê, wî postên cihêreng girt heta ku di sala 2001 de bû Sekreterê Taybet ê Wezîrê Karên Derve. Dûv re ew li Asya/Okyanûsya pisportir bû. Piştî salên dirêj wek rêvebirê wê beşê taybet li wezaretê, dema posta balyozxaneyê hat. Gelek postên (nenavkirî) jê re hatin pêşkêş kirin. Di dawiyê de wî Tayland hilbijart, ji bo ku wî bi salan evînek diyar çêkiribû.

Balyozxane

Ji ber vê yekê ew yekem postê wî yê balyozxanê ye û min jê pirsî gelo ew jî ya dawî bû û paşê teqawît bû - mîna selefê wî. Dûv re randevûya wî dikare wekî celebek bonûsek ji bo karûbarê dilsoz a dirêj-dirêj were dîtin. Min daxuyaniyên du wezîrên karên derve pêşkêşî wî kirin: Wezîr Frans Timmermans, pêşiyê wezîrê niha, di wê baweriyê de bû ku divê karên derve bi awayekî profesyoneltir bê meşandin û dîplomasî pîşeyek e.

Wezîrekî din ê berê, Uri Rosenthal, zêde li ser xizmeta derve nedifikirî. Wî difikirî ku ew tenê "derbasbûnek gundî" bû. Vê yekê ji wezaretê gelek rexne li wî girt. Karel Hartogh jî bi ya paşîn re napejirîne. Wî bersiv da ku dema belavkirina karên balyozxaneya xweş ji zû ve çûye. Wî ji min re piştrast kir ku ew ê bê guman xwe bi her cûre formalîte wek dest hejandin, çûna resepsiyonê û beşdarbûna şîvên mezin sînordar neke. Li hemberî min zilamekî şerker rûniştibû ku em dikarin ji wî gelek "tiştên xweş" hêvî bikin.

Arthur Doctors van Leeuwen

Di vê çarçoveyê de divê ez behsa komîteya Docters van Leeuwen bikim, ya ku ji bo vekolîna ka çawa Karên Derve divê ji berê profesyoneltir tevbigere. Divê çi guhertin çêbibin, li ber çavan qutkirinên pêwîst. Raporek navber hat weşandin ku bû sedema dengvedanek mezin û di raporta dawî de jî ji bo derve gelek sosret hatin nîşandan.

Rapor ji bo kesên nenas ne hêsan e ku were xwendin, lê ez xalek girîng jê derdixim. Di raporê de "dîplomasî" weke pîşeyeke ku divê bi awayekî profesyonelî were kirin, tê binavkirin. Karel Hartogh ji vê dîtinê kêfxweş bû ji ber ku mirov carinan difikirin ku "balyozek tenê her tiştî dike". Lêbelê, ev dîtin tenê ne bes e. Divê pîşeya dîplomasiyê jî bi awayekî aktîf bê pêşxistin û xebatên sefaretxaneyan jî ji raya giştî re vekirîtir û baştir bên ravekirin. Bê guman, "dîplomasiya bêdeng" dimîne, lê bi gelemperî divê raya giştî fêm bike ka li Wezareta Derve û ji ber vê yekê li balyozxaneyan jî çi diqewime.

Tayland

Karel Hartogh Taylandê ji pozîsyonên xwe yên berê pir baş nas dike. Her çendî neçûye hemû bajarên mezin jî, li hemû deverên welêt geriyaye. "Oh erê? Ma we jî serdana Patpong li Bangkok û Walking Street li Pattaya kiriye? Ew demeke dirêj û dirêj berê carekê serdana Patpong kir. Ev bû û heye - bi taybetî wekî balyozek - ne hêjayî dubarekirinê ye. Di heman demê de neçar ma ku qebûl bike ku ew çu carî neçûye Pattaya, tevî Walking Street. Ez ê hewl bidim ku wî di pêşerojê de dîsa wiya bike!

Li gorî balyoz, Tayland ji bo Hollandayê welatek girîng e. Têkiliya bazirganiyê baş e. Lê li ser wê xalê jî ew difikirî ku hîn jî gelek derfet ji bo civata karsaziya Hollandî hene.

Civaka Hollandî li Taylandê

Balyoz hay ji texmînê heye ku nêzîkê 10.000 Holandî li Taylandê dijîn an bi kêmanî demek dirêj dimînin. Ew jî dizane ku li Bangkok, Pattaya û Hua Hin / Cha-am komeleyên Hollandî hene. Ew pêşwaziya vê yekê dike û herwiha plan dike ku di demeke ne dûr de beşdarî civîneke wan komeleyan bibe. Di navberên rêkûpêk de, wek ku berê diqewime, dê çalakiyên (çandî) li balyozxaneyê - li baxçe an li xanî - bêne organîze kirin, ku hemwelatiyên hevwelatî pir bi xêr hatin.

Xebata sefaretê

Balyozxane her cûre xizmetên ku li ser malperê bi hûrgulî têne vegotin pêşkêşî dike. Birêz Hartogh mijûlî naskirina xwe bi beşên cûrbecûr yên balyozxaneyê ye û beşa Karûbarên Konsulxaneyê jî li derve ne maye. Berevajî vê, wî jixwe gelek dem li wir derbas kiriye û li cîhê ku hewce bike alîkariya çareserkirina pirsgirêkê kiriye. Min hewl da ku ez li ser "cûreyên" holendî yên li Taylandê hin têgihîştinê bidim wî, lê wî nexwest ku li ser vê yekê bizanibe. Ji bo wî û xebatkarên balyozxaneyê, her kesê Hollandî bi wî re wekhev e û ji ber vê yekê her kes dikare li ser muameleya wekhev hesab bike, heya ku ew jî bi rêzdarî li karmendên balyozxaneya konsulxaneyê jî binihêrin.

Sîgorta tenduristiyê

Min fersend dît ku ji wî re pirsgirêka sereke ya bîmeya tenduristiyê ya ji bo Holandiyên li Taylandê diyar bikim. Kesên Hollandî yên ku li Hollandayê ji qeyda xwe derdixin, ji bîmeya tenduristiyê têne qedexe kirin û dûv re neçar in ku çareseriyek cûda hilbijêrin, digel hemî pirsgirêkên têkildar û lêçûnên giran.

Balyozê pirsgirêkê bi hûrgulî nizanibû û her çend ez fam dikim ku ew ê nikaribe Taylandê bike navnîşa welatên peymanê (di demek kurt de), wî qebûl kir ku li vê mijarê binêre. Hîn ne pêkan e ku mirov bibêje ka dê ji vê yekê tiştek erênî derkeve.

Dawiyê

Karel Hartogh mirovek heval û dilpak e. Ew dixwaze ji her kesê ku şîret û piştgirîya wî dipirse re vekirî be û amade ye ku lingên xwe bilind bike, lê hişyar dike ku ew nikare di vê pozîsyonê de jî bişkîne. Bi kêmanî ne her gav, wî henek kir. Ew di heman demê de bawer dike ku xebatkarên wî yên ku ew jê re "rêxistinek rût" dibêjin divê heman helwestê bigirin.

Balyozxaneya Hollandî ya Bangkok

Di wê çarçovê de, berî niha min vexwendibû ku bi berpirsên din ên balyozxaneyê re, bi taybetî Serokê nû yê Karûbarên Konsulxaneyê Jef Haenen û Sekreterê Yekem ê Karûbarên Aborî Berhard Kelkes re gotûbêjan bikim. Em ê bê guman bikin! Min birêz Hartogh vexwendiye ku Thailandblog bikar bîne da ku ji me re behsa serpêhatiyên xwe wekî balyoz bike. Ez di wê baweriyê de me ku em ê gelek tiştên din ji wî bibihîzin.

Piştî vê sohbeta balkêş a ji du saetan zêdetir, me xatir ji hev xwest, min jê re bextewar xwest û li ser riya sartir Pattaya, ji germê (32º C.) vegerîyam Bangkokê. Gringo 14 Tebax 2015