Îro (20) balyozê Belçîkayê Tayland ji hevwelatiyên xwe re e-mail şand. Edîtorên Thailandblog vê peyamê bi tevahî diweşînin.
Hevwelatiyên hêja,
Sê sêyek axa Taylandê di bin avê de ye. Rewşa li Kamboçyayê pir giran dimîne. Li her du welatan heta niha 600 kes mirine û bi sed hezaran kes malên xwe terikandine. Xweşbextane, bandora baran û lehiyê li Laos û Myanmarê kêm e, lê li wir jî xelk ji karesatê bandor bûne.
Ez difikirim ku naha dema hişyariyek ji gelê Bangkok re ye. Ez dizanim ku hûn, niştecîh an jî mêvan, bi baldarî bala xwe didin nûçeyên radyo û TV, rojname û Twitter. Baldar bin û bi baldarî şîret û fermanên rayedarên Taylandî bişopînin.
Min şîreta rêwîtiyê nû rast kir, û ez ji Belçîkayên ku plan dikin ku biçin Taylandê daxwaz dikim ku projeya rêwîtiya xwe ji nû ve binirxînin. Hûn dizanin ku her du balafirgehên Bangkok dibe ku di bin xetereyê de bin, her çend ew di vê demê de bi tevahî xebitîne. Lêbelê, ez bawer dikim ku niha hişyariyek zelal e.
Ez guhertoya herî dawî ya şîreta rêwîtiya me bi vê peyamê ve girêdidim, ez pêşniyar dikim ku hûn her nû bixwînin agahî ji nêz ve bişopînin.
Dilrast,
Rudi Veestraeten
Balyozxane
Li Taylandê lehî rabû
Giştî
Lehî li Taylandê, bi taybetî li deştên navendî, heya niha zêdetirî 315 kesan jiyana xwe ji dest dane.
Demsala baranê hîn neqediyaye û tê payîn ku rojên pêş de li navenda Taylandê baraneke zêde bibare. Ji 29-31ê cotmehê pêla biharê ya din dê li paytextê zêde bibe û metirsiya lehiyê zêde bibe.
bangkok
Li Bangkokê, ji bo kontrolkirina asta ava çemê Chao Prya û parastina navenda bajêr ji lehiyên ji bakur ve, tedbîrên pêşîlêgirtinê yên mezin hatine girtin. Lê gelek taxên bakur, rojhilat û rojavayê bajêr di bin avê de ne.
Ji 18ê Cotmehê û vir ve, rewşa Bangkokê her ku diçe krîtîk dibe. Astengiyên ku heta niha av li ber xwe hiştibûn, bi zehmetî tên parastin û ne diyar e ku dê di rojên pêş de rewş çawa pêş bikeve. Dibe ku beşeke mezin a navenda bajêr di bin avê de bimîne.
Du firokexaneyên Bangkok niha jî rasterast di xetereyê de ne. Ger av li ser piste be, divê demildest balafirgeh bê girtin. Ev hîn ne wusa ye, lê em bi tundî pêşniyar dikin ku hûn agahdariya bi riya medyayê ji nêz ve bişopînin.
Em yên Belçîkî pêşniyar dikin rêwiyan ku çûna wan bo Bangkokê paşde bixin ta ku di çend rojan de çarenivîsa firokexaneyan zelaltir bibe.
Hikûmeta Bangkok bi taybetî ji xetereya lehiyê li navçeyên jêrîn hişyar dike: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.
Malî
Li gelek deveran ava metre bilind heye, ku hêdî hêdî berbi navendê û Bangkokê ve diçe. Ew av dibe ku bi hefteyan li deştên navendî bimîne.
Ji 18ê Cotmehê ve dîsa li bakurê rojhilatê lehî rabûn, ji ber ku çemê Heyvê ji ber barana zêde û berdana ava bendavan herikî.
Girêdanên sereke yên veguheztinê li Taylandê girtî ne: Hemî trênên ber bi bakur ve hatine betal kirin, eksê seyrûsefera sereke ya di navbera Bangkok û Bakur de bi herêmî nayê bikar anîn.
Metirsiya lehiyê ya bi lez (ji nişka ve ketina avê) û bi giştî lehiya bajar û gundan heye. Li hinek cihan bilindahiya avê ji 2 metreyan zêdetir e. Her wiha lehiyê jiyana mirovan dixe xeteriyê.
Li herêmên di bin lehiyê de metirsiya nexweşiyên infeksiyonê, kêzik û heywanan û bi giştî tenduristiyê jî pir zêde ye.
Hikûmeta Taylandê li ser metirsiya gemarîbûna avê bi hilberên kîmyewî li deverên di bin lehiyê de, nemaze li nêzî parkên pîşesaziyê hişyar dike.
Ji ber barana zêde ya domdar, deverên mezin li 27 ji 77 parêzgehan di bin lehiyê de ne: şîretek rêwîtiyê ya neyînî li bajar û cîhên jêrîn derbas dibe: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima Burich, Lehî bi giranî li qadên çandiniyê û bajarên li deşta navendî ye.
Hişyariya şimitîna axê li 12 parêzgehan di meriyetê de ye: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan, û Mae Hong Son.
Ji bo ewlehiya tûrîstan li herêmên di bin avê de ketina şelala û raftîng demkî hat qedexekirin.
Cihên geştyarî yên kevneşopî yên li peravên Taylandê û li başûrê welêt niha ji gel re vekirî û vekirî ne.
Hikûmeta Thai û şîreta rêwîtiyê
Em ji hemî tûrîstên ku dixwazin biçin parêzgehên xeternak şîret dikin ku pêşbîniyên hewayê kontrol bikin û ji ajansa rêwîtiya xwe şîretan bixwazin.
Agahiyên bêtir dikarin ji Xeta Agahdariya Tofanê (tel +66 (0)235 65 51) ku ji hêla rayedarên Taylandî ve hatî saz kirin, bistînin.
Li Taylandê jî hûn dikarin xwe bigihînin xeta agahdariya têlefonê ya saziya geştiyariyê ya Taylandê ya bi hejmara 1672 da ku hûn rewşa herî dawî bibînin.
'Overstay': Belçîkîyên ku ji ber lehiyên li herêmên Ayutthaya, Angthong an Supanburi nikarin vîzeya xwe ya Taylandê di wextê de dirêj bikin, dikarin bi Pol re têkilî daynin. Lt. Phuen Duangjina bi hejmara tel: 083-6941694. Dûv re divê hûn ji Ofîsek Koçberiyê ya Thai re rapor bikin.
Her weha hûn dikarin agahdariya taybetî li ser malpera hukûmeta Thai ya jêrîn bibînin:
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm
"Hîyar bin û ji nêz ve şîret û fermanên rayedarên Taylandî bişopînin."
Şîret û fermanên rayedarên Taylandî pir dişibin dema ku hûn mînek ji bîrkirî derdixin: ew ji min hez dike, ew ji min hez nake - Bangkok hişk dimîne, Bangkok zuwa namîne, vala bike, vala neke…
Divê şîreta rêwîtiyê (divê) hê bileztir û bi hêztir xuya bike: di çarçeweya rêgezên hewayî yên ku naha li pişt xwe vedişêrin: 'Firîn hîn jî dikare pêk were, ji ber vê yekê rêwîtî berdewam dike. betalkirina li ser mesrefa xwe...'.
@myriam. Ji min re hinekî ne diyar e ku tu bi rastî çi dibêjî. Kî van agahiyan dide? ajansa rêwîtiyê, hikûmetek an balafirgeh? Ger balafirgeha Bkk ewle be û pirsgirêk neyên pêşbînîkirin, firîn dê her gav pêk werin. Ger di dema firînê de derkeve holê ku balafirgeha bkk êdî ne ewle ye, dê balafir li xwe bizivire an jî were veguheztin.
Tevî rexneyên sivik ên di 2 bersivan de, e-nameyek ji balyozxaneya Belçîkayê heye, tiştek ku ez nikarim ji balyozxaneya Hollanda bibêjim an jî min ew ji bîr nekiriye, ji ber vê yekê ez lêborîna xwe ji bo rexneya xwe ya li balyozxaneya Hollanda dixwazim.
@ Li gor zanyariyên min, balyozxaneya Hollandayê tiştek neşandiye. Hişyariya li ser malperê hate nûve kirin: http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND
Hûn niha ji şîroveyan hinekî aciz dibin, lê di blogê de TIŞT tune. Tenê gotina te ya ku balyozxaneyê TIŞT neşandiye, dema min got heye û tu dibêjî malpera balyozxaneyê hatiye nûkirin. Erê ev rast e. Lê tiştek din li ser Bloga we tune, rast????
Û paşê hûn dîsa dibêjin "ew li wir e," bi gotineke din, baş binêrin.
The Dutch Balyozxaneyê ji kesên qeydkirî re email şandin. Ez ê bêjim qeyd bike û hûn ê e-nameyê li malê bistînin.
Ruud
Ruud, tu şaş î. Di 21ê cotmehê de saet di 10:14.10an de ji sefaretxaneyê emelê min hat. Min yekser ew xist ser blogê. 'Peyama Balyozxaneya Hollanda' bixwînin. Ji ber vê yekê bi rastî baş binihêrin. Ji vê zûtir nikare bibe. Hêrsbûna piştî şîroveyên we tê fêm kirin.
Yûhenna, Hans, Petrûs, (edîtor bi tevahî hêz)
Ger wusa be, lêborîna min a dilpak, lê ez difikirim ku ez Blogek din dixwînim. Bi îradeya herî baş a cîhanê ez nikarim di 21/10 de peyamek bibînim. ?? Posting ??? Lê em rawestin, ji ber ku ez bi xwe ji van nîqaşan nefret dikim.
Careke din mixabin "eger" wisa be.
Ruud
Min îro e-nameyek ji Ned wergirt. sefaret
@ Ruud, li blogê binêre, peyam li wir e.
Petrûs, heyf e ku we û xuya ye çend kesên din, hem e-nameya yekem û hem jî e-nameya duyemîn a balyozxaneya Hollandî ya di derbarê lehiyê de nexwendin. Semed???
@Ez nizanim mebesta te çi ye?