Karsaz her ku diçe ji bahtên biha aciz dibin

Civaka karsaziyê ji bo çareserkirina pirsgirêka zêde nirxa bahtê zextê li hikûmetê zêde dike. Ne tenê hinardekar, di heman demê de dabînkerên navxweyî jî têne xapandin.

Gelek hilberîner dest bi anîna maddeyên xav û parçeyên erzantir ji derve kirine, ku ji rêjeya danûstendinê ya guncan sûd werdigirin. Di encamê de, dabînkerên navxweyî li paş dimînin.

Payungsak Chartsuthipol, serokê Federasyona Pîşesaziyên Taylandê, duh serokwezîr Yingluck (wêne) ceribandin piştî ku di çar mehên borî de tedbîrên neserkeftî piştgirî kir. Wî gazî kiryarek bilez kir ji bo radestkirina baht û çareseriyek yekgirtî hem ji hêla diravî [bixwîne Bank of Thailand] û hem jî ji hêla siyasetmedarên darayî ve [bixwîne Wezareta Darayî].

Payungsak hişyarî da ku pevçûna domdar dikare bibe sedema hilweşîna zincîra peydakirina Tayland û pîşesaziya navxweyî, ji aliyekî ve behsa nakokiya di navbera Banka Taylandê de kir, ku ji aliyekê ve xwe dûr dixe. rêjeya siyaseta û Wezareta Darayî ku di vê yekê de israr dike. Wezîr Kittiratt Na-Ranong (Daranî) gelek caran bi eşkereyî ev yek parêzî kir û tewra jî diyar kir ku ew ji dewlemendiyê çêtir parêzgerê banka navendî winda dike.

Payungsak got, "Guherîna bahtê, bilindbûna nirxa danûstendinê û spekulasyona heyî bandorê ne tenê li karsaziyên piçûk û navîn, lê di heman demê de zincîra peydakirinê û pîşesaziyên navîn û mezin jî dike." "FTI naxwaze ku hikûmet bahtê kêm bike, lê em dixwazin baht li gorî pereyên hevrikên me yên li herêmê be, û em nirxek danûstendinê ya aramtir dixwazin. Em pir bi fikar in ku bahtê bihêz di çaryeka duyemîn û sêyemîn de dê bandorê li ser hinardekirinê berdewam bike ji ber ku hinardekar niha bê ferman in."

Payungsak li bendê ye ku îsal îxracat ne ji sedî 8-9, wekî ku tê pêşbînîkirin, ji sedî 4-5 zêde bibe. Ji bo pêşîlêgirtina vê yekê, FTI bawer dike ku pêdivî ye ku ew rêjeya siyasetaê ku niha ji sedî 2,75 e, wê ji sedî 1 puan were kêmkirin û ev jî dê faîzê kêm bike. Divê Wezareta Darayî û Banka Taylandê tedbîrên din bigirin da ku rê li ber hatina sermaya biyanî bigire, ku ji ber qîmetkirina bahtê tê tawanbar kirin.

Ji destpêka vê salê ve baht ji sedî 6 zêde bûye; berovajiyê wê pereyê Malezyayê tenê ji sedî 0,27 û pereyê Endonezyayê jî ji sedî 0,69 e. Yenê Japonî ji sedî 15, dongê Vîetnamî ji sedî 0,7 û ya Koreyê jî ji sedî 5 daket. Pereyê çînî stabîl maye. Tê payîn ku sermaya biyanî di nav du-sê mehên pêş de herikîna welêt bidomîne ji ber ku tê payîn ku Yekîtiya Ewropî ji bo teşwîqkirina aboriyê tedbîran bigire.

(Çavkanî: malper mail bangkok, 3 Gulan 2013)