Nûçeyên Bangkok + Nûçeyên Hilbijartinê - 5ê Sibata 2014an
Li ser vê rûpelê em ê we di derbarê Girtina Bangkok, nûçeyên hilbijartinê û nûçeyên têkildar, wek protestoya cotkaran agahdar bikin. Mesaj bi rêza kronolojîk berevajî ne. Ji ber vê yekê nûçeyên herî dawî di serî de ne. Demên bi qelew dema Hollandayê ne. Li Taylandê 6 saet şûnda ye.
Kurtenivîsên hevpar
UDD: Eniya Yekbûyî ya Demokrasiyê li dijî Dîktatoriyê (kirasên sor)
Capo: Navenda Rêvebiriya Aşitî û Nîzamê (laşê berpirsiyarê sepandina ISA)
CMPO: Navenda Parastina Aştî û Nîzamê (berpirsiyarê Rewşa Awarte ku ji 22ê Çileyê ve di meriyetê de ye)
ISA: Qanûna Ewlekariya Navxweyî (qanûna awarte ya ku hin rayeyan dide polîs; li seranserê Bangkok derbas dibe; ji Biryarnameya Awarte kêmtir hişk)
DSI: Wezareta Vekolîna Taybet (FBI ya Thai)
PDRC: Komîteya Reforma Demokratîk a Gel (bi serokatiya Suthep Thaugsuban, parlamenterê berê yê opozîsyonê yê Demokrat)
NSPRT: Tora Xwendekar û Gel ji bo Reforma Taylandê (koma protestoyê ya radîkal)
Pefot: Hêza Gel a ji bo hilweşandina Thaksînîzmê
Şêwirmendiya rêwîtiyê ya Karûbarên Derve
Ji rêwiyan re tê şîret kirin ku heya ku gengaz dibe xwe ji navenda Bangkok dûr bigirin, hişyar bin, xwe ji kombûn û xwenîşandanan dûr bixin, û rojane çavdêriya ragihandina medyaya herêmî ya ku xwenîşandan li dar dikevin bişopînin.
Rewşa Awarte
XNUMX avahiyên hikûmetê, avahiyên şirketên dewletê û ofîsên serbixwe, ku dadgeh jî di nav de ne, ji bo gel 'Qedexe ye'. Vana Mala Hikûmetê, parlamento, Wezareta Karên Hundir, kompleksa hukûmeta Chaeng Wattana, Pargîdaniya Cat Telecom a li ser riya Chaeng Wattana, TOT Plc, stasyona satelîtê û ofîsa Thaicom, Radyoya Aeronautical of Thailand Ltd, Klûba Polîs in.
Bîst û pênc rê jî di bin vê qedexeyê de ne, lê ev tenê ji bo kesên ku 'meyla wan a aloziyê heye' derbas dibe. Ev rê ev in: Ratchasima, Phitsanulok û rêyên li dora avahiya Hikûmetê û parlamentoyê, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit ji xaçerêya Nana heya Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi ji xaçerêya Tukchai heya Sêgoşeya Din Daeng, Lat Phrao ji xaçerêya Lat Phrao heya xaçerêya Kamphaeng, Rê û pirek Chaeng Wattana, Rama 8, ku ji hêla Artêşa Dhamma ve hatî dagir kirin.
[Lîsteyên jorîn ji malpera malperê hatine girtin Bangkok Post; lîsteyên di rojnameyê de ji vê yekê dûr ketin. Biryarnameya Rewşa Awarte ji 10 tedbîran pêk tê. Du tedbîrên jorîn tavilê bandor in.]
Divê tûrîst li ku dûr bimînin?
- Pathumwan
- Ratcharasong
- Silom (Parka Lumpini)
- Asoke
û her weha li:
- Kompleksa hikûmetê li ser riya Chaeng Wattana
- Pira Phan Fa li ser Avenue Ratchadamnoen
- Pira Chamai Maruchet-Riya Phitsanulok
Cih li ser nexşeya pêvekirî têne destnîşan kirin: http://t.co/YqVsqcNFbs. Cihên Lat Phrao û Victory Monument hatin rakirin.
Girtina Bangkok û hilbijartin di wêne û deng de:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Nûçeyên herî dawî
14:57 Rêberê protestoyê Luang Pu Buddha Issara li cihê xwenîşandana Chaeng Wattana, ku kompleksa hukûmetê lê ye, rê li ber xwe dide. Îro wî li hev kir ku Encumena Hilbijartinan û hevkarên Wezareta Karûbarên Konsulxaneyê ji roja Înê ve careke din ofîsên xwe bikar bînin. 5 serwîsên Wezareta Dadê piştî ku Îssara hatin paqijkirin îro dest bi kar kirin. Ji Duşemê, Taylandî dikarin ji bo pasaportan dîsa biçin karûbarên konsulxaneyê.
14:42 Dadgeha Destûra Bingehîn mijûl e. Partiya opozîsyonê Demokrat dixwaze ku Dadgeh hilbijartinan nederbasdar îlan bike û naha Chuwit Kamolvisit, serokê partiya piçûk Rak Thailand, diçe heman dadgehê da ku jê bixwaze ku wiya neke. Û ew herwiha dixwaze ku Dadgeh fermanê bide ku divê di nav 180 rojan de li deverên ku dengdan roja Yekşemê nekarîn dengdan li wan were kirin, hilbijartin bên kirin. Ev bi giranî li Başûr in. [Xuya ye Chuwit guman dike ku dibe ku tişt berî ku ji nû ve hilbijartin pêk werin dirêjtir bibin.]
Dadgehê îro daxwaza qanûndanerek Demokrat û senatorek ji bo bidawîkirina rewşa awarte nirxand. Ev dê li dijî destûra bingehîn be. Daxwaz bêyî ku Dadgeh li ser maddeyê biaxive, di selika çopê de bi dawî bû.
10:01 Ji bilî serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban, hejdeh serokên din ên PDRC bi girtinê re rû bi rû ne. Dadgehê îro jî daxwaza DSÎ ya der barê wan de biryara girtinê qebûl kir.
Hijdeh plus Suthep bi binpêkirina Biryarnameya Awarte têne tawanbar kirin û, li gorî dadgehê, ji bo vê yekê têra xwe nîşan hene. Biryara girtinê salek derbas dibe. Dema ku birêz hatin girtin, divê di nav 48 saetan de dadgehê agahdar bikin.
09:01 Divê Partiya Demokrat were hilweşandin ji ber ku ew li dijî xala 94 a Qanûna Partiya Siyasî tevdigere, partiya desthilatdar a berê Pheu Thai di daxwaznameyekê de ji Meclisa Hilbijartinê re daxwaz dike. Partî bi serokên PDRC re, di nav de heşt parlamenterên berê yên partiyê, di nav hev de ye. Yek ji wan, Suthep Thaugsuban, jixwe ji bo serhildanê biryara girtinê heye. Her wiha partî hewl dide ku hilbijartinan betal bike, ev yek jî nîşaneya niyeta wê ya hilweşandina hikûmetê bi awayekî nedemokratîk e.
Ji bilî hilweşandina partiyê, Pheu Thai jî daxwaz dike ku endamên lijneyê ji bo 5 salan ji karûbarê siyasî werin qedexekirin.
08:20 Dersînorkirina karsazê Hindî Satish Sehgal dikare zirarê bide têkiliyên bi Hindistanê re, PDRC wekî bersivek li ser biryara CMPO ya dersînorkirina Sehgal hişyar dike. Tevgera protestoyê amaje dike ku Sehgal serokê Komeleya Karsazên Tay-Hindîstanê ye.
CMPO dixwaze ku ew biçe, ji ber ku wek biyaniyek, wî mudaxeleyî xwepêşandanên li dijî hikûmetê kiriye. Ew li ser platformên çalakiyê axivî û beşdarî çalakiyên PDRC, ku tê îdiakirin qanûn û biryarnameya awarte binpê kiriye, bû. Şehgal dibêje dema ku biryara awarte hat dayîn wî xwe vekişand.
Li gorî berdevkê PDRC, li deriyê sînor ê Nong Khai tabelayek hatiye danîn û tê de tê gotin ku beşdarbûna biyaniyan di xwepêşandanan de qedexe ye. Akanat Promphan dipirse gelo ev tirsandin û li dijî mafên bingehîn ên mirovan e.
07:51 Ger girtina rêyan alîkarî neke, em ê herin Bangkokê û heman tiştî ji cotkarên ku ev pêncemîn roja li pey hev rêya Rama II ya li Ratchaburi digirin, bikin. Bi rastî jî têr bûne, ji ber ku bi mehan li benda pereyê birinca ku dane wan in. Hikûmet her tim bi wan re dişewite; nûnerên hikûmetê yên ku hatibûn daxwazkirin jî tev li astengkirinê nebûn.
Cotkarên ji parêzgehên Prachuap Khiri Khan, Petchaburi, Nakhon Pathom, Kanchanaburi, Samut Songkhram û Suphanburi beşdarî protestoyê dibin. Sibe di navbera saet 7 û 9an de li Ratchaburi kom dibin û ji wir jî bi karwaneke dirêj a her cure wesayîtên çandiniyê ber bi Wezareta Bazirganiyê ve diçin. Û li wir dimînin heta ku pereyan bibînin.
06:31 Karbidestên wezaretên kar û edaletê û dezgehên daristan û parkên netewî, jîyana kovî û parastina nebatan doh piştî ku bi hindek merasiman qefle ji deriyên têketinê hatin rakirin vegeriyan ser karê xwe. Di hejmarek servîsên din de, deriyê pêşiyê girtî ma, lê karbidest ji deriyê kêlekê ketin hundir.
Piştî ku rêberê protestoyê Issara desteser kir, pênc karûbar çûne ser kar li Wezareta Dadê ya li Chaeng Wattanaweg. Li ser vê yekê kesên ji wezaretê bi wî re danûstandin kiribûn.
Serokê çalakiyê Suthep Thaugsuban duh êvarê got ku tevgera protestoyî girtina hemû ofîsên hikûmetê berdewam dike. Ofîsên ku hê vekirî ne yan jî vekirine dê bên ziyaretkirin. Rêveberê CMPO Chalerm Yubamrung hişyarî da ku xwepêşanderên ku avahiyên hikûmetê dorpêç dikin dê tavilê bên girtin.
06:15 Partiya opozisyonê Demokrat (ku hilbijartinan boykot dike) careke din serî li dadgehê dide. Pisporên Hiqûqê yên Partiyê li ser bingeha maddeyên destûrê li ser çar proseyên yasayî lêkolîn dikin. Ez ê hûrguliyan bihêlim; ku ji bo parêzeran xwarin e. Armanca dawî ya Demokratan ew e ku hilbijartinan ji aliyê Dadgeha Destûra Bingehîn ve betal bê ragihandin.
Partî herwiha daxwaza alîkariyê ji Komîsyona Netewî ya Dijî Gendeliyê û Beşa Xwediyên Peywirên Siyasî ya Dadgeha Bilind dike. Pirs li vir ew e ku gelo hikûmet bi paşxistina erkê sûcdar bûye yan na.
05:51 Di dema aloziyên siyasî yên domdar de ji derbeya leşkerî dûr bikevin, Dewletên Yekbûyî bi lezgîn Taylandê şîret dike. DYE careke din bang li aliyên şer dike ku ji bo çareserkirina nakokiyên siyasî bi rêyên aştiyane û demokratîk diyalogek rasteqîn pêk bînin. Ev bang ji aliyê Berdevka Wezareta Derve ya Amerîkayê Jen Psaki ve hat kirin.
Li ser pirsa gelo Wezareta Derve encamên hilbijartinan derbasdar dibîne yan na, wê got ku Dewletên Yekbûyî "hin fikarên" li ser çawaniya hilbijartin hene, "bi taybetî ku hinan nekarîn deng bidin."
Serfermandarê artêşê Prayuth Chan-ocha duh dîsa gotibû ku kes nikare wî mecbûrî darbeya leşkerî bike. Hat ragihandin ku efserên leşkerî yên payebilind û teqawît ev daxwaz kirine. Li ser pirsa gelo artêşê bi vê daxwazê name ji wan wergirtiye yan na, Prayuth qeyd rast girt: 'Artêş gelek name distînin. Sekreteriya artêşê dê bersivê bide van."
05:33 Hîn ne diyar e ka dê di 23ê Sibatê de ji bo pêşhilbijartinên têkçûyî yên 26ê Rêbendanê dîsa hilbijartin bên kirin. Serokê Encumena Hilbijartinê Supachai Somcharoen dibêje, dibe ku hilbijartinên ji nû ve bên astengkirin ji ber pirsên li ser rastbûna qanûnî ya hilbijartinan, nîqaş û protestoyan. Ew hêvî dike ku di hilbijartinên Senatoyê de jî pirsgirêk derkevin. Nîvê Senatoyê dê di 30ê Adarê de were hilbijartin.
Rêvebirê encûmena hilbijartinan a parêzgeha Songkhla dibêje ku xwenîşandanên li dijî hilbijartinan sist nebûne, lewra maqûl e ku ew jî di 23ê Sibatê de werin asteng kirin.
Komîserê Encumena Hilbijartinê Somchai Srisuthiyakorn amaje bi wê yekê dike ku dijberên hilbijartinan meraq dikin gelo ji bo hilbijartinên seretayî, piştî hilbijartinan bixwe, derbasdar in yan na. [Hîn jî hûn dikarin wê bişopînin?] Lijneya Hilbijartinê hêj negihiştiye biryarekê.
Rêveberê meclîsa hilbijartinê ya li Samut Prakan pirsgirêkek din dibîne, lê ez ê dev jê berdim, wekî din em ê mijarê winda bikin.
05: 30 Li gorî çavkaniyên Lijneya Hilbijartinê roja Yekşemê ji sedî 16,47ê hilbijêran sindoqa 'Na'yê kontrol kirine. Yanî 3,23 milyon hilbijêr. Di sala 2011’an de tenê ji sedî 2,72 dengê ‘Na’ dabû. Di wê salê de, partiya desthilatdar a niha Pheu Thai bû desthilatdar. Hejmara dengên nederbasdar roja Yekşemê bû 2,3 milyon (ji sedî 11,72).
Li 68 parêzgehên ku hilbijartin bi aramî derbas bûn, rêjeya beşdarbûnê ji sedî 45,64 bû: dîsa ne rêjeyek ku meriv li ser binivîsîne li gorî rêjeya bilind a dîrokî ya ji sedî 75,03 di 2011 de.
05:10 Mîna li Ratchaburi, ku riya Rama II ji hêla cotkaran ve tê girtin, li Kanchanaburi jî rêyek niha hate girtin. Sê sed cotkar riya Nong Khao-Kanchanaburi dagir kirine, û bûne sedema kaosek trafîkê ya mezin li ser rêya bejahî.
Cotkar daxwaz dikin ku heta 12'ê Sibatê heqê birincê ku teslîm kirine bê dayîn. Bi mehane li benda pereyan in. Dema ku hikûmet têk diçe, ji bo protestoyê diçin Bangkokê.