Nûçeyên Dawîn ên Bangkok - 20 Çile 2014

Li ser vê rûpelê em ê we di derbarê Bangkok Shutdown de agahdar bikin. Mesaj bi rêza kronolojîk berevajî ne. Ji ber vê yekê nûçeyên herî dawî di serî de ne. Demên bi qelew dema Hollandayê ne. Li Taylandê 6 saet şûnda ye.

Kurtenivîsên hevpar

UDD: Eniya Yekbûyî ya Demokrasiyê li dijî Dîktatoriyê (kirasên sor)
Capo: Navenda Rêvebiriya Aşitî û Nîzamê (laşê berpirsiyarê siyaseta ewlehiyê)
ISA: Qanûna Ewlekariya Navxweyî (qanûna awarte ya ku hin rayeyan dide polîs; li seranserê Bangkok derbas dibe; ji Biryarnameya Awarte kêmtir hişk)
PDRC: Komîteya Reforma Demokratîk a Gel (bi serokatiya Suthep Thaugsuban, parlamenterê berê yê opozîsyonê yê Demokrat)
NSPRT: Tora Xwendekar û Gel ji bo Reforma Taylandê (koma protestoyê ya radîkal)
Pefot: Hêza Gel a ji bo hilweşandina Thaksînîzmê

Şêwirmendiya rêwîtiyê ya Karûbarên Derve

Ji rêwiyan re tê şîret kirin ku heya ku gengaz dibe xwe ji navenda Bangkok dûr bigirin, hişyar bin, xwe ji kombûn û xwenîşandanan dûr bixin, û rojane çavdêriya ragihandina medyaya herêmî ya ku xwenîşandan li dar dikevin bişopînin.

Çavdêriya xwe

Rêya peyarê (pêya bilindkirî) li jora xaçerêya Asokê li tenişta Asoke Montriweg di riya dirêj de nîv girtî ye: 'ji ber sedemên ewlehiyê'. Li wir hinek cerdevan jî hene.

Di heman demê de balkêş e ku gelek geştiyar şîreta neçûna cihên protestoyê paşguh dikin; Bi kêmanî tiştê ku min vê sibê li Asokê dît ev bû.

Wêne li jor: Binerdkirin ji Prakong Chuchan, ku ji ber birînên xwe piştî êrîşa bombeyî ya Înîyê li Banthat Thong Road mir. Merasîm du rojan berdewam dike û li Wat Thep Sirintharawat pêk tê.

Wêneya jêrîn: Xwepêşandan ji aliyê koçberên Taylandî roja Yekşemê li ber ofîsa CNN ya Los Angelesê li dijî ragihandina yekalî.

16:03 Serekê UDD Weng Tojirakarn got, şofêrê taksiyê yê bi kirasê sor ji hêla komek cerdevanên PDRC ve li kolana Rachadamnoen şeva Yekşemê, 12ê Çile, bi giranî rastî êrişê hat. Dema ku ew diçû Wat Ratchanadda, ew ji hêla gardiyanan ve hat rawestandin, ku li wî geriyan û karta endametiya UDD-ê dîtin. Hat îdiakirin ku lêdan û elektrîkê lê ketiye, du rihên wî şikestin. UDD pêşkêşî vegerandina lêçûnên bijîşkî kir.

15:49 Koçberên Taylandî roja Yekşemê li ber ofîsa CNN ya Los Angeles (wêne) xwepêşandan kirin. Wan bang li kanala televîzyonê kir ku li ser rewşa siyasî ya Taylandê 'dadperwer û hevseng' rapor bike. Ji ber vê yekê ne tenê helwesta alîgirê hikûmetê nîşan dide, lê balê dikişîne ser kiryarên xwepêşanderan jî.

15:42 Polîs texmîn dike ku êrîşên bi bombeyan ên rojên În û Yekşemê karê heman komê ye. Ew vê yekê li ser vê yekê bingeh digire ku heman celeb bombek hatî bikar anîn, RG-5ek teqemenî ya bilind a rûsî an çînî.

Di destê polîsan de dîmenên kamerayên çavdêriyê hene. Wêneyên zelal ên zilamê ku roja Yekşemê du bombe avêtin hene. Capo û polîsan 500.000 baht danîbûn serê wî ji bo ku agahî bidin wî.

Roja Înê 39 kes birîndar bûn û 1 kes ji ber birînên xwe jiyana xwe ji dest da û roja yekşemê jî 28 kes birîndar bûn.

15:16 Ji ber dagirkirina Silomê mişteriyên xwe dûrî xwe dihêlin, masazger û masûjên li ser rêya Silomê tiliyên xwe napelçiqînin. Hin hene sum tam (salata papaya germ).

Smart Wangsakran, rêvebirê salona masajê ya hevzayendan, dibêje jimara xerîdaran ji sedî 70 kêm bûye. Ji roja sêşema borî ve, ew rojane 2.000 heta 3.000 baht ji firotanê distîne. sum tam û omelettes. Omletek bi birinc bi 20 baht, plakek e sum tam 30 baht.

Salonek din a ku bi giranî ji mirovên Japonî re xizmet dike jî bi kêmbûna danûstendinê re têdikoşe. Her çend xerîdarên birêkûpêk hatina xwe berdewam dikin, jimara xerîdarên ji Japonya, Chinaîn, Singapûr û Malezyayê "dramatîk" kêm bûye. Yek ji massegeran dibêje ku ew bi zorê mûçeya herî kêm di komîsyonê de dike; bi gelemperî wê rojê 700 heta 800 baht bigire.

Klûba Kangaroo ya li Patpong, barek govendê, ji sedî 40 û 60 kêmtir xerîdar dikişîne. Jineke ku li barekî derve bîrayê difiroşe dibêje ku hatina wê ji sedî 60 kêm bûye. "Pirê min dest pê dike gewr dibe ji ber ku tiştek ku ez bixwim tune."

Ji hêla din ve, DJ Station, balkêşiya sereke li Silom Soi 2, wekî berê dimeşîne. Klûba hevzayendan êvara Çarşemê tije bû û heya dema girtinê tije ma.

10:23 Karsaziyên piçûk û navîn ji Qûtbûna Bangkok pir êş dikişînin. Jirachayuth Amyongka, cîgirê serokê li CIMB Thai Bank, got ku gelek SME-yan deyndariya xwe zêde kirine da ku lîkîdîtiya xwe biparêzin. Mîtîng dibe sedema pirsgirêkên veguhestinê û nerehetiyên din ên karsaziyê.

Hin şirket berê xwe dane sînorê krediya xwe. "Ger mitîng hefteyek an jî mehek din jî bidomin, dê şiyana jixwe teng a SMEyan zuwa bibe."

Thakorn Piyaphan (Krungsri) dibêje ku hin xwedan karsazan deynek kesane li ser sînorê krediya xwe ya jixwe derbaskirî girtine.

Siam Commercial Bank radigihîne ku ji ber ku hejmara geştyaran kêm bûye, ji sedî 20 heta 30 pere kêmtir tê guhertin.

09:18 Bangkok Post îro, di redaksiyona xwe de, bi tundî li dijî zimanê zayendperest û êrîşkar ku ji hêla axaftvanan ve di qonaxên PDRC de tê bikar anîn, radiweste. Ev adeta bikaranîna zimanê kanalîzasyonê bi Kirasên Zer dest pê kir, bi Kirasên Sor berdewam kir û niha ji hêla axaftvanên PDRC ve tê kirin.

Suthep ji Yingluck re dibêje ku kurê wê bigihêje ewlehiyê, profesorek behsa ducanîbûna Yingluck û pêlên pantikê dike û komîsyonek Encumena Hilbijartinê bi gotinên veşartî pêşniyarek bêrûmet dike, û temaşevan dikenin û şa dibin.

Bangkok Post jê re dibêje zimanê 'pişkên serxweş'. "Dema bikaranîna zimanê ku dayikek jî bibihîse hatiye."

08:32 Û dîsa gotegotên der barê derbeyeke muhtemel de. Ji ber vê yekê: Tankên ku ji bo beşdarî 18ê Çile Roja Hêzên Çekdar bibin berê xwe dane Bangkokê hêj venegeriyane. Û ew 'gumanbar' e, lê ne li gorî berdevkê artêşê Winthai Suwari ji ber ku ew li vir ji bo mebestên perwerdehiyê mane.

07: 31 Li gorî anketeke Nîda, ji sedî 51 ê gel piştgiriyê dide fikra PDRC ya avakirina 'Meclîsa Gel'. Ew pirraniya teng jî alîgirê wê yekê ye ku kesekî bêalî wek serokwezîr di dema qeyrana siyasî de welat bi rê ve bibe. 32 ji sedî ji 1.250 beşdaran li dijî Volksraad in. Li ser pirsa gelo divê berî hilbijartinan reformên siyasî bên kirin yan na, ev rêje di hevsengiyê de ne: Ji sedî 38 dibêjin beriya hilbijartinan, ji sedî 8 dibêjin piştî hilbijartinan.

07:25 Tevî hebûna kirasekî sor a bihêz, xwepêşanderên PDRC li Nonthaburi dê îro avahiyên hukûmetê dorpêç bikin, ji Mala Parêzgehê dest pê dikin. Elektrîk û av tê qutkirin. Kirasên sor ên alîgirên hikûmetê ji bo parastina wê li Mala Parêzgehê kamp ava kirine. Li gorî Rachen Trakulwieng, serokê xwenîşandanê li Nonthaburi, dê di navbera her du koman de ti kontrol neyê kirin. Ew dibêje, 'hevdîtinên aştiyê' hene, ku modelek ji bo berxwedana bê tundûtûjiyê ye.

07:08 Çavkaniyekî Encumena Hilbijartinê got, kargeha çapxaneya Kurusapa, ku hefteya borî ji aliyê xwepêşanderan ve hat dorpêçkirin, hîn jî kariye pusûleyên dengdanê yên pêwîst ji bo hilbijartinên 2ê Sibatê çap bike. Hin xwepêşander roja Înê ketin hundirê avahiyê û xwestin pergala kontrolkirina çapxaneyê hilweşînin, lê wan dengên berê yên çapkirî bêpar hiştin.

Kurusapa heta niha ji sedî 90 notan çap kiriye. Ew dibêje ku ew dikare ji sedî 10 mayî jî di wextê xwe de çap bike, lê ew di pargîdaniyek çapkirinê ya cûda de tê kirin. Veguhastin hîn jî pirsgirêk e. Pêwist e ku meriv çawa pusûleyên dengdanê bi ewlehî bigihêje cihê wan.

07:00 Xwepêşanderên PDRC li Phuket îro ber bi Mala Parêzgehê ve meşiyan û wê bi torpûla reş pêçandin. Avahiyên din ên hikûmetê jî bi vî rengî hatine xemilandin.

Duh li Nakhon Si Thammarat serok û alîgirên 23 navçeyan li hev civiyan ku stratejiya xwe ya wê rojê diyar bikin. Walî got ku divê karmend bi awayekî demkî dest ji kar berdin dema ku ofîsên wan di bin dorpêçê de ne da ku pêşî li tundûtûjiyê bigirin.

Endamên PDRC jî li Satun û Phatthalung çalakiyan li dar dixin.

Duh li Tratê pêncî tirimbêlên bi ala netewî û alayên zer û roniyên wan xemilandî li nav bajêr geriyan. Nakhon Ratchasima pir hindik xwenîşander hene, ji ber vê yekê tiştek li wir nabe. Tê gotin ku gelek alîgir çûne paytextê. Li Takê hemşîre û xebatkarên tenduristiyê li ber nexweşxaneya Mae Sot kom bûn. Wan reformên siyasî pêşniyar kirin.

06:10 Serokwezîr Yingluck dema ku vê sibehê jê hat pirsîn ka gelo rewşa heyî ferzkirina rewşa awarte ferz dike, hişk ma. Dema ku ew di saet 10’an de gihişte ofîsa Sekreteriya Daîmî ya Parastinê ya li Chaeng Wattanaweg, ev pirs jê hat pirsîn. Ew ofîs weke fermangeha hikûmetê kar dike. Endamên din ên kabîneyê û rayedarên payebilind jî hatin.

05:59 Tevgera protestoyê dê îro ofîsa Lottery Hikûmetê (GLO) li Nonthaburi û Banka Teserifê ya Hikûmetê dorpêç bike, dibêje serokê protestoyê Chumpol Julasai. GLO tê astengkirin ji ber ku rayedarên Buroya Budçeyê ya Wezareta Darayî dê demkî li wir bixebitin.

GSB di bin dorpêçê de ye da ku hukûmet pereyên bankê bikar neyîne da ku ji bo vegerandina birincê bide cotkaran. Wekî din, tê kontrol kirin ka ofîsên li Phahon Yothinweg, ku berê girtî bûn, bi dizî vebûne.

Bikerên NSPRT dê buroyên ku girtine kontrol bikin.

05:51 Êvara Yekşemê li dervayê ofîsa partiya Demokrat li Ratchaburi pîkapek bi guleyan hat dîtin. Otomobîla jineke 42 salî ye, ku danê sibê ew li wir park kiribû da ku tevlî xwepêşandana PDRC bibe. Dibe ku êrîşkar difikirî ku otomobîl aîdî endamek bingehîn a PDRC ye, jinik pêşniyar dike.

05:42 Şeva Yekşemê, motorsîklettan gule li cerdevanên ku li ber Tayland Postê li Chaeng Wattanaweg rawestiyan. Gardiyanan bi fîşekên hewayî bersiv dan. Ti kes birîndar nebû. Demek şûnda, êrîşek bi heman rengî li ser cerdevanên ewlehiyê li soi Chaeng Wattana 14 pêk hat.

Polîsan 2 kesên ku çek hilgirtin binçav kirin. Motorsîkletek li Kamphaengphetweg a Chatuchackê hat girtin. Li gel wî çek û cebilxane hebûn. Li ser pira Phra Phuttha Yodfa, polîsan wesayitek rawestand û kêr, das, darên darîn, darên pola, katapult û bombeyên sexte dîtin. Polîs guman kir ku ew guman e.

02:18 Piraniya dibistanên Bangkok piştî ku hefteyek girtî ne dê îro ji nû ve vebin. Tenê dibistana Wat Pathum Wanaram ku di navbera du cihên xwepêşanderan de ye, deriyên xwe girtî dihêle. Dibistan tevî fikarên li ser rewşa ewlehiyê ji nû ve têne vekirin ji ber ku xwendekar neçar in ku pir dersan bigirin heke dibistan demek dirêj girtî bimînin.

Zanîngeha Srinaharinwirot jî dê îro dîsa vebe. Zanîngeh li nêzî qada protestoyê ya li Asokê ye. Karmend û xwendekarên ku nikarin xwe bigihînin zanîngehê divê fakulteya xwe agahdar bikin. Sê dibistanên xwenîşandanê yên zanîngehê jî dê îro vebin, lê xwendekar dê zûtir biçin malên xwe.

01:05 Êvara Yekşemê li kolana Ratchadamnoen Nok li dijî cerdevanekî NSPRT'ê hate gulebarankirin. Li sînga wî xistin û rakirin nexweşxaneyê. Li gorî agahiyên destpêkê êrîşkar çeka bi sindoqê bi kar aniye. Agahiyên bêtir hîn nayên zanîn.