Nûçeyên ji Taylandê - Çarşem, 8ê Avrêl, 2015
Di vê rûpelê de hilbijartinek ji nûçeyên Thai heye. Em sernavên ji çavkaniyên nûçeyan ên sereke navnîş dikin, di nav de: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT, hwd.
Li pişt nûçeyan lînkek webê heye. Dema ku hûn li ser bitikînin hûn dikarin gotara tevahî li çavkaniya Englishngilîzî bixwînin.
Nûçeyên ji Taylandê - Çarşem, 8ê Avrêl, 2015
The Nation roja Çarşemê bi raporta ku xala 44 ji xala 16 a Destûra Bingehîn a Fransa 'îlhama xwe digire' dest pê dike, an jî cîgirê serokwezîr Wissanu Krea-ngam ku duh li Wezareta Karên Derve xîtabî dîplomatên biyanî kir. Ji şêst welatan û nûnerên 1958 rêxistinên navneteweyî re jî hat gotin ku cûnta wê xala 44'an a makezagona demkî binpê neke. Ev gotar di bin nîqaşê de ye ji ber ku ew hêzek bêhempa dide Serokwezîr Prayut. Wissanu piştrast kir ku gotar dê ji bo zirarê bide mafên mirovan neyê bikar anîn. Bi gotina Cîgirê Serokwezîr ji sedî 51ê xelkê ji hikûmeta niha razî ne. Ev dê ji anketek Suan Dusit xuya bibe: http://goo.gl/MYrSsO
Bangkok Post îro bi gotarek li ser heft efserên polîs û paramîlîterên ku dê ji ber kuştinê werin darizandin vedibe. Gumanbaran meha borî di serdegirtina malekê de li Thung Yang Daeng (parêzgeha Pattanî) çar mêr kuştin. Dixuya ku çar qurbanî ne terorîst û serhildêr in û îhtîmala ku bêçek bûn. Polîsan piştî giliyên xizmên xwe lêkolîn kirin: http://goo.gl/I3njRd
– Serokwezîr Prayut red dike ku ew dixwaze êdî li ser desthilatê bimîne. Ev bersivê dide pêşbîniya bextê rêzdar Warin Buawiratlert, ku di topa xwe ya krîstal de dît ku Prayut dê sê salan li ser kar bimîne. Serokwezîr tekezî li ser wê yekê dike ku ew dê berdewam bin li ser şopandina dema diyarkirî ya ji bo vegerandina demokrasiyê û hilbijartinên azad wek ku berê soz dabûn. http://goo.gl/uYIgaj
– Cenazeyê jineke ji Swîsreyê li Patong li Phuket di kondoyekê de hat dîtin. Jina 60 salî sê mehan li Phuket jiya. Polîs bawer dike ku jin ji ber nexweşiyek dil a heyî mir: http://goo.gl/dexMZr
– Li kampeke penaberan a li Mae Hong Son, 3.500 hezar û 250 kesên ku ji cih û warên xwe bûn, ji ber şewata ku XNUMX kozik hilweşiyan, bê mal man. Penaberên ji Myanmarê karîbûn di wextê xwe de birevin, lewra ti ziyanek çênebû: http://goo.gl/wR8kR
Hûn dikarin bêtir nûçeyên heyî li ser Twitter-ê Thailandblog.nl bixwînin: twitter.com/thailand_blog
Bend 44:
Alîkarê Serokwezîr Wissanu Krea-ngam duh gotibû ku xala 44 a makezagona demkî ji xala 16 a Destûra Bingehîn a Fransa (Komara Pêncemîn a Fransa 1958) hatiye îlhama xwe. Dibe ku îlhama xwe girtiye, lê ji hevdu dûr e.
Di doza Fransî de, ev saziya komara Fransa, neteweya fransî ya serbixwe, yekparebûna xaka Fransa an jî pabendbûna bi erkên navneteweyî yên Fransa re di xeterek bilez û giran de ye.
Di doza Taylandê de, "dema ku serokê Civata Aşitî û Nîzamê ya Neteweyî bifikire" ku ji bo berjewendiya reformê di her warî û nîzama giştî de, yekîtî û lihevhatî, an jî ji bo pêşîlêgirtinê, pêdivî ye ku her kiryarek were xerakirin an tepeser kirin. ku nîzama giştî an ewlehiya neteweyî, monarşiyê, aboriya neteweyî an karûbarên dewletê xera dike.
Ji ber vê yekê ew rêzek bi tevahî cûda ye. Li Taylandê, heke ev yek bi giranî were tehdîd kirin, ne li ser monarşiyê, serxwebûna neteweya Taylandê, yekparebûna axa Taylandê an jî pabendbûna bi berpirsiyariyên navneteweyî yên Taylandê ye. Di wê astê de danberhevî derbas nabe.
Ji bilî vê, bîr û bîryara pêşî li kesekî nayê. Di doza Fransî de, ew serok (serokê dewletê û ne serokwezîr wek serokê hikûmetê) ye ku tenê piştî şêwirdariya fermî bi serokwezîr û serokên parlamentoyê, senato û Encûmena Destûra Bingehîn re dikare bend 16 bikar bîne.
Di Xala 44 a Taylandê de, ne serokê dewletê {padîşah, lê serokwezîrê (nehilbijartî)} e ku dikare bi serê xwe bêyî şêwirdarîyê çi bike. Ji ber vê yekê cûdahiyek mezin.
Xuya ye daxuyaniya Wissanu Krea-ngam a ji bo dîplomatên biyanî (atşeyên 60 welatan û nûnerên 12 rêxistinên navneteweyî) ji bo qonaxa derve ye ku rê li ber cezayên navneteweyî bigire.
Mirin:
Demek dirêj e ku min kêm-zêde reaksiyonên li ser mirina biyaniyan li Taylandê wekî pêşdarazî bi nav kir, ne li ser bingeha rastiyan. Bi demê re divê ez nêrîna xwe hinekî nuwaz bikim.
Tiştê ku bala min dikişîne ev e ku polîs li Taylandê bi dîtina kesek mirî zû digihîje encamekê û li ser bingeha wê encamê, mirinê wekî mirinek xwezayî an xwekujî red dike, xuya ye bêyî ku lêkolînek dadrêsî pêk were. Niha dîsa jineke Swîsreyî ya 60 salî mirî tê dîtin û polîs bawer dike ku jin ji ber nexweşiyek dil miriye. Weke ku ji bo jineke 60 salî tiştekî herî normal e li dinyayê. Xuya ye ku polîs li Taylandê ji pisporiya dadwerî bêtir pisporiya bijîjkî heye.