Nûçeyên ji Taylandê - 8 Sibat 2013
Lêpirsîna Daîreya Lêpirsîna Taybet (DSI, FBI ya Taylandê) li ser avakirina (tu carî neqediya) 396 qereqolên polîsan û 163 apartmanên servîsa polîsan dest pê dike wekî hewldanek din a têkbirina hukûmeta berê ye. Lê niha li ber xwe dide. Wê demê Alîkarê Serokwezîr Suthep Thaugsuban (Demokrat) ji ber ku di dozê de têkildar e, li dijî serokê DSÎyê doz vekir.
Li gorî DSÎ’yê Suthep bi îdîaya mudaxeleyî pêvajoya îhaleyê kiriye û pêkanînên nayên qebûlkirin hene. Suthep duh di civîneke çapemeniyê de aliyê xwe yê çîrokê vegot.
Biryara avakirinê di sala 2007-an de ji hêla hukûmeta wê demê ya Partiya Hêza Gel, pêşiyê Pheu Thai ve hatî girtin. Bûdçeya destpêkê ya ku 17,6 mîlyar pejirandibû, paşê daket 6,67 milyar baht.
Di Gulana 2009 de, serokê wê demê yê polîsê neteweyî pêşniyar kir ku avahî ji bo her herêmek polîs were îhale kirin, lê cîgirê wî biryar da ku îhaleyek navendî bide. Wî amaje kir ku hikûmetê bi vî awayî pere teserûf kiriye. Suthep ev yek pejirand.
Di projeyê de 10 pargîdanî eleqedar bûn, ji wan 5 ji wan daxwazname pêşkêş kirin. PCC Development and Construction Co hate bijartin ji ber ku ew pêşniyara herî kêm pêşkêş kir. Suthep bi tundî red dike ku ev yek bû peymana bihayê [lihevkirin?]. Ew her weha dibêje ku wî ew pargîdanî nas nekir an rasterast an nerasterast nêzikî wê bû.
Tê gotin ku pargîdaniyên têkçûyî gilî li Serokwezîrê wê demê Abhisit kirine, ku li gorî DSÎ, guh nedaye giliyên wan. Lê Abhisit dibêje ku wî qet nameyek ji wan nedîtiye. Li gorî wî sûcdariya serokê DSÎ'yê 'armanca siyasî' ye.
Chuvit Kamolvisit, serokê Partiya Rak Thailand û xwediyê berê yê salonên masajê, jî beşdar dibe. Ew dibêje ku wî berê jî di dema bi navê de ev mijar anîbû ziman nîqaşa sansorê di parlementoyê de êrîşek li dijî cîgirê serokwezîrê niha Chalerm Yubamrung. "Ev mijar aniha tê siyasetkirin û ji bo êrîşkirina Demokratan bi xeletî tê bikar anîn," wî got.
– Di pêşerojê de, peymankarên ku xebatên binesaziyê pêk tînin, dê neçar bin ku 'peymanek yekitiyê' îmze bikin ku tê de soz didin ku di hemî qonaxên projeyê de eşkerekirinê bidin. Rêxistina Têkoşîna Dijî Gendeliyê ya Taylandê (ACT) û Wezîrê Chadchat Sittipunt (Transport) duh li ser vê yekê li hev kirin.
Wezîr dibêje: “Divê pêşî li gendeliyê bê girtin. 'Projeyên veguhastinê dê ji destpêkê heta dawiyê, ji amadekirina Bernameya Pêdiviyan bigire heya qonaxên sêwirandin, îhale û çêkirinê werin şopandin. Ev hevkarî [di navbera ACT û wezaretê de] gavek girîng e ji bo rakirina gendeliyê ji destpêka projeyên veguhestinê ve. Ev ji hewldana çareserkirina pirsgirêkan piştî ku derketin çêtir e.'
Peymana yekitiyê yek ji çar peymanên ku di dema şêwrê de hatine çêkirin e. Hat destnîşankirin ku têkoşîna li dijî gendeliyê pêşengiyeke neteweyî ye, ku sektora taybet û welatî dê bi hev ra projeyên veguheztinê bişopînin û ACT dê bi Navenda Pêşîlêgirtina Gendeliyê ya wezaretê re ji nêz ve zêdetir bixebite.
– Ratree Pipattanapaiboon, ku du salan li Kamboçyayê bi tohmeta sîxuriyê girtî bû, dibêje ku ew qurbanê lîstikeke siyasî ye. Ew her weha dibêje ku zext li wê hate kirin ku li dijî hukûmeta berê tevnegere, ku ew dibêje ku nekarî bi rêkûpêk alîkariya wê û girtiyê hevala Veera Somkomenkid bike. Ratree duh di civîna Komîteya Mafên Mirovan, Azadî û Mafên Serfkaran a Senatoyê de ev tişt got.
Ratree, Veera (ku hîn jî di girtîgehê de ye) û pênc Taylandiyên din di Kanûna 2010-an de ji ber ku li ser axa Kamboçyayê bûn ji hêla leşkerên Kamboçyayê ve hatin girtin. Lê Ratree vê yekê red dike: ew li ser axa gundê Ban Nong Chan li parêzgeha Sa Keao hatin girtin. Ratree roja Îniyê piştî efûkirin hat berdan. Wê ji komîteyê re got ku ew nizane di berdêla lêborînê de li pişt perdeyê çi peyman hatine kirin. Dibe ku ev yek encama başbûna peywendiyên di navbera her du welatan de be ji dema ku hikûmeta Yingluck hat ser desthilatê.
Veera Somkomenkid, koordînatora milîtanên Tora Welatparêzên Taylandê, heya niha di girtîgehê de dimîne. Wî heşt sal cezayê girtîgehê wergirt, ku ji ber mirina padîşahê Kamboçyayê şeş meh hat kêmkirin.
– Di navbera 2010 û 2012 de, 20.000 jin û zarok rastî destdirêjî û destdirêjiya seksî hatine, Visa Benjamano, Komîsera Neteweyî ya Mafên Mirovan dibêje. Ew dibêje ku wê ew hejmar ji Wezareta Tenduristiyê wergirtine.
“Li gorî wan hejmaran em piştrast in ku hîn zêdetir jin û zarok dibin qurbanî. Gelek mexdûr hîn jî şerm in ku sûcê xwe ji polîsan re ragihînin û polîs qanûnê bi tundî tetbîq nakin.'
Vîsa duh di semînera 'Tacizkirina Zayendî ya li buroyê - pirsgirêk hê çareser bibe' ya ku ji aliyê Komîsyona Mafên Mirovan a Neteweyî (NHRC) û Weqfa Tevgera Pêşverû ya Jin û Mêran ve hat organîzekirin de axivî. Wê got ku polîs ji bo lêkolînkirina van dozan bêtir jinan bi cih dike ji ber ku ev doz hesas in.
Mexdûrek ji Nakhon Pathom diyar kir ku çawa serokê wê li ofîsê êrîşî wê kir. Polîsan ji ber 'sûceke biçûk' nexwest raporê bişopîne. Wê ji NHRC xwest ku li dijî serokê wê gilî bike.
'Ez dixwazim ku jinên din ên îstîsmar li wan hatiye kirin, bikevin nava tevgerê. Divê ez ji bo parastina mafên xwe yên bingehîn ên mirovî têbikoşim da ku careke din kes nefikire ku vê yekê bike.'
– Lez bikin ji bo sazkirina Fona Teserûfa Neteweyî ya ku bi qanûnê di Gulana 2011an de hat damezrandin. Tora karkerên nefermî daxwaz ji Komîsyona Neteweyî ya Mafên Mirovan kir ku ji ber têkçûnên Wezareta Darayî tedbîrên qanûnî bigire.
Karkerên nefermî niha bê sîgorte ne û teqawid nagirin. Ew dikarin bi rêya fonê ji bo teqawidiya xwe teserif bikin. Wezaret dixwaze qanûnê biguherîne, lê dixuye ku ev yek demeke pir dirêj digire.
– Sê namzedên serbixwe ji bo posta parêzgar li Bangkokê gazinan dikin ku ji aliyê medyayê ve û di rapirsiyan de hatine paşguhkirin. Duh di bernameyê de gotin Hardcore Khao kenala 5. Ji 24 namzedan, 19 kes wek, li gor wan hatine binavkirin mai pradap (nebatên xemilandî) an berendamên ne girîng. Sumet Tantanasirikul got ku di roja tomarkirinê de tenê namzedên navdar destûr dane ku alîgirên xwe bînin hundir, lê ne ji wan re. Sumet dê li ser vê yekê giliyê Lijneya Hilbijartinê bike.
- Weqfa Parastina Serfkaran dibêje, ji sê parên nan û pasteyên pêş-pakkirî yên li supermarketan gelek parastî hene. Ev ji bo nanê perçekirî, croissants û ... lîsteyên şîrîn. Weqf xwe dispêre weşanek di Chalard Sue (Xerîdarên Zêrîn). Di kovara xerîdar de çardeh nimûneyên ji bo asîdê sorbic, benzenecarboxylic acid û propanoic acid hatine ceribandin. Ji 14 kesan, tenê 8 wekî ku tê de parastîvan hene hatine binav kirin. Di pêncan de pir pir parastin hene.
– Li Taling Chan (Bangkok) di encama teqîna li garajekê de 3 mekanîk û xwediyê Mercedes-Benz birîndar bûn. Di encama şewata ku derket de qata binî ya kargehê û 4 otomobîl şewitîn.
Xwediyê Mercedes-Benzê ji bo kontrolkirina pergala LPGyê hatibû garajê. Ji ber ku mekanîka yekser tunebû, wî bi xwe dest bi kirina tiştek li ser silindirê kir û xuya ye ku tiştek xelet derket. Piştî teqînê mêrik reviya.
– Parlamenterê Demokrat Warong Dejkitvikrom duh li parlamenê pêşandaneke grafîkî li ser kalîteya birincê ku ji aliyê hikûmetê ve di bin sîstema îpotekê de hatiye kirîn û depokirin pêşkêş kir. Wî kîsekî birinc, ji Sûrînê vekir, û nîşan da ku birinc qehweyî û qehweyî ye. Parlamenterên partiya desthilatdar li dijî xwepêşandanê nerazîbûn nîşan dan.
Warong got ku hikûmet nikare qalîteya birincê kirîn biparêze. Wî her weha rexneyên naskirî yên pergalê nirxand, wek gendelî, alîgiriya endamên Pheu Thai û bêdengiya hukûmetê li ser firotana birinc ji hukûmetên din re. Wî bang li hikûmetê kir ku embarên xwe yên birincê ji rojnamevanan re veke.
Alîkarê Wezîr Nattawut Saikuar (Bazirganî) Warong paşde girt. Wî meraq kir ku Warong çawa ew kîsik birinc ji embarek hukûmetê standiye û dê ji Wezareta Bazirganiya Navxweyî bixwaze ku doz li dijî wî veke.
– Ew mehek reviya bû, lê duh Prasit Lemle, şaredarê berê yê Padang Besar (Songkhla), xwe ji polîs re ragihand. Ji ber ku 900 penaberên Rohingya ji Myanmarê ber bi Taylandê ve birin, biryara girtinê li ser wî hebû. Koma yekem a ji 300 kesan di meha Çile de li santrala lastîk a Prasitê hatibû girtin. Li gorî Prasit, zeviyê bavê wî ye û wî tiştek ji qaçaxçîtiyê nizane.
Heşt berguman niha hatine girtin û yek jî hê jî tê lêgerîn. Ew gumanbar in ku Rohingya bi qaçaxî derbasî welêt dikin, wan vedişêrin û li dijî daxwaza wan digrin.
Ji Cotmeha sala borî heta niha 5.899 hezar û 1.752 Rohîngya bi rêya deryayê derbasî Taylandê bûne. Ji van hezar û XNUMX kes hîn li welêt in. Ew dikarin şeş mehan li vir bimînin.
- Ji 1.881 betalkirina ji meha Çileyê û vir ve, 483 dikare ji ber zêdebûna mûçeya rojane ya herî kêm ji 300-ê Rêbendanê ve 1 baht; ji kar avêtinên din sedemên din hene. Ya ku wezîrê Padermchai Sasomsap (Kardarî) dibêje ev e. 5.000 karkerên din di xetereya windakirina karên xwe de ne ji ber ku kardêrên wan ji bo debara debara xwe dikin.
- 30 xwendekarên ji Dibistana Takudpai ya li Phetchabunê bi sivikî birîndar bûn dema ku otobusa ku ew tê de diçûn li ser otobana bilind a Muang Thong Thani (Nonthaburi) li berbendeke beton qelibî. Şofêr ketibû xewê. Xwendekar diçûn Perestgeha Zimrûdê Buddha ya li Bangkokê.
– Li Hong Kongê 2 hezar kobrayên zindî û marên mişkên sor ên ji Taylandê ji aliyê gumrikê ve hatin desteserkirin û şandin Suvarnabhumi. Mar di qalikên ku tê de fêkî tê de bûn de bûn. Mar ji bo lêkolînê dişînin navendek li Khao Son (Ratchaburi) û hin jî vedigerin çolê.
Nûçeyên aborî
- Banka Pêşkeftina Karsaziya Piçûk û Navîn a Taylandê (Banka SME) gavek neasayî avêt û ji Wezareta Darayî xwest ku tazmînata wê ji ber bêçaretiya ku ji ber însiyatîfên hukûmetê derketiye bide. Serok Pichai Chunhavachira dibêje ku piştgirî dê tavilê ji sedî 18-ê NPL-yan (deynên ne-xebatî) ji holê rake. Ji ber vê yekê pir ji NPL-yên heyî yên bankê ji dravê ku bi wê ve hatî deyn kirin tê hesabê xizmeta giştî sîstema (PSA), ew dibêje.
Her çend adet e ku bankan NPL-yên xwe ji Wezareta Darayî re ragihînin jî, wan berê qet ji bo vê yekê nexwestiye ku tazmînatê bidin wan. Ji bo operatorên ku ji ber lehiyê zirar dîtine û ji mexdûrên tundiya siyasî re deynên bi navê PSA hatin dayîn. Ew bêyî verastkirina rast a lihevhatina bi hewcedariyên pergala PSA-yê hatine pejirandin, ku di encamê de windahiyên krediyê bilind dibe.
Banka SME ya (hikûmetê) ji hemî bankên li Taylandê herî zêde NPLs heye. Ji deynên bermayî yên 97 mîlyar baht, ji sedî 42 ji NPL an 39 mîlyar baht pêk tê.
- Honda Automobile (Tayland) dê li Prachin Buri kargehek nû ava bike û kargeha heyî ya li Ayutthaya berfireh bike da ku daxwaziya navxweyî û hinardekirinê ya bilind bicîh bîne. Kargeh dê li Parka Pîşesazî ya Rojana bi cih bibe û dê hilberîna salane ya 120.000 wesayîtên bi giranî piçûk û jêrkompakt hebe. Înşaat wê di meha tîrmehê de dest pê bike û fabrîqe jî di sala 2015an de wê bixebite. Di destpêkê de wê 2.500 hezar û XNUMX karker bixebitin.
Nûbûn di kargehê de têne sepandin, ku rê dide hilberîna kurttir û kesktir bi emîsyonên kêm CO2. Ava vezelandî jî di hemû pêvajoyên hilberînê de tê bikaranîn.
Di destpêka sala bê de, hilberîna li kargeha heyî ya Ayutthaya dê salê bi 300.000 wesayîtan were berfireh kirin. Hilberîn di dawiya meha borî de ji 240.000 berbi 280.000 wesayîtan ve hatî berfireh kirin.
Fabrîka nû û berfirehkirina wê dê hilberîna salane ya Honda di sala 2015 de bigihîne 420.000 wesayîtan. Di vê salê de Honda deh modelên ku di sala borî de heman hejmar e.
- Rêvebirê Banka Taylandê ji nameya wezîrê darayî ku tê de daxwaza kêmkirina nirxê dike ne kêfxweş e. tektîk qûrs ji bo ku rêjeya bahtê bi lez zêde nebe. Prasarn Trairatvorakul dibêje ku berê jî siyaseta diravî ya bankê ti carî berevajî siyaseta hikûmetê ya ji bo teşwîqkirina mezinbûna aborî nebûye.
Di 20ê Sibatê de, Komîteya Siyaseta Diravî ya Banka Navendî (MPC) dê bicive ku mîqdara rêjeya siyaseta ku niha ji sedî 2,75 e. Prasarn destnîşan dike ku MPC beriya ku biryarekê bide, gelek daneyên aborî giran dike. Bank nafikire ku bi armanca bandorkirina bahtê kêmkirina rêjeyên faîzê ne baş e. Rêjeya faîzê divê di serî de ji rewşa aborî ya navxweyî were wergirtin.
Di civîna lijneya rêveberiyê de nameya wezîr hat nirxandin. Serok Virabongsa Ramkangkura, rêveberê wezîr, nameyê bilind kir. Lêbelê, lijneya rêveberiyê xwedî desthilatek nîne ku bandorê li biryara MPC bike.
Wekî ku tê zanîn, civaka karsaziya taybet ji bahtê biha ye, ku zirarê dide hinardekirinê. Di vê çaryekê de jî banga kêmkirina faîzê hat kirin. Ew rêjeya siyaseta rêjeya ku bankan dema ku pereyan deyn didin hev e. Kêmkirina wê rêjeyê bi xweber nabe sedema kêmbûna rêjeyên din ên faîzê.
www.dickvanderlugt.nl - Çavkanî: Bangkok Post