Hêzên hewayî qada hewayî ya leşkerî vedike
Qada hewayî ya li jora Taylandê her ku diçe hewa zêde dibe, ji ber ku Hêza Hewayî ya Keyaniya Taylandê (RTAF) razî ye ku qada hewayî ya leşkerî bi nermî bikar bîne, ku rê dide firînên bazirganî ku di nav wê de bifirin.
Sarinee Sanprasit, serokê Radyoya Hewayî ya Taylandê (Aerothai), kêfxweş e ji ber ku karûbarê trafîka hewayê deh sal in bi hêza hewayî re li ser rihetiyê diaxive.
Ji bo birêvebirina daxwaziya mezin a ji bo trafîka hewayî, Aerothai ji navîgasyon-based erdê vediguhezîne navîgasyonek satelîtê. Li gorî Sarinee, teknolojiya nû di kontrolkirina trafîka hewayî de rolek girîng dilîze û dihêle ku qada hewayê bi bandortir were bikar anîn. Rêyên hewayî ji nermbûnê sûd werdigirin; di hin deman de destûr tê dayîn ku di qada hewayî ya leşkerî de bifirin. [Gotar behsa van çi ne.]
Thasapol Bearawell ya Thai AirAsia pêşwazî li biryarê dike ji ber ku ew ê dem û drav xilas bike. Balafir êdî neçar in ku rêve bibin da ku ji qada hewayî ya leşkerî dûr bikevin, wek mînak li ser riya Bangkok-Khon Kaen dema ku li dora Phitsanulok difirin. Li gorî wî, her ku diçe kêmtir pêwîstî bi eraziyê leşkerî [li hewa] heye. "Dema ku rayedar ji ewlehiyê bi fikar in, ya ku ew bikin ev e ku destûrê bidin pargîdaniyên bazirganî."
Tê texmîn kirin ku Aerothai îsal 670.000 firîn û dibe ku 800.000 firîn bike. Di sala 2017 de, ev hejmar wê bibe 1 mîlyon. Sarinee pêşbînî dike ku pargîdaniya wê dê di nav çar-pênc salan de li welatên ASEAN bibe pêşkêşvanê herî mezin. Tayland jî dê bibe navenda hewavaniyê li herêmê.
Pênc karûbar dê hêzên xwe bidin hev da ku nexşeyek masterê ji bo veguheztin û rêvebirina hewayê biafirînin. Ev rêveberê balafirgehê Balafirgehên Tayland, Wezareta Avhewaya Sivîl, balafirgeha THAI, Navenda Perwerdehiya Avhewaya Sivîl û Aerothai ne.
Sekreterê daîmî yê Wezareta Veguhastinê dê di demek nêzîk de civînekê bi pênc û servîsên din re saz bike da ku wan teşwîq bike. "Divê ew piştgirîya tam a welat bin."
(Çavkanî: Bangkok Post, 15 Tîrmeh 2014)