Axaftinan ji Thai bo Hollandî û berevajî wergerînin
Kîjan cîhaz an serîlêdan dikare çêtirîn danûstandinan ji Thai bo Hollandî û berevajî ji Hollandî bo Thai wergerîne? Min berê bi Google Translate re ceriband, lê werger ne rast e.
Di rewşa min de, ez xanenişîn û teqawidiya dewletê distînim, û ez meraq dikim gelo zewac dê bandorê li ser hatina min bike, nemaze ji ber ku dahata hevjîna min a pêşerojê tune. Encamên gengaz çi ne?
Kurê min dixwaze li Taylandê wekî mamosteyek divingê ya serbixwe bixebite. Ma ew pêdivî ye ku li Taylandê baca dahatiyê bide û ew çawa dixebite? Min li serhêl hin bersivên tevlihev dîtine û ew bi tevahî ne diyar e. Dibe ku li vir kesên ku li Taylandê jî serbixwe dixebitin hene.
Piştî demek pirsgirêkên cidî yên tenduristiyê, ez dixwazim rewşa jiyana xwe ya nû bi hevjîna xwe ya Taylandî re, ku ji 30 sal zêdetir ciwantir e, ewle bikim. Ez bi çend biryarên darayî û yasayî re rûbirû me, wek dabeşkirina milkiyeta mala me ya nû û danîna wesiyetnameyekê. Armanca me ew e ku em her tiştî bi rêkûpêk saz bikin da ku em ji pirsgirêkên pêşerojê dûr bisekinin.
Ma pêlavên li Taylandê hene ku bi Crocs re têne berhev kirin, lê bi antî-slip çêtir in?
Ma pêlavên ku bi qasî baran û avê berxwedêr in, lê bi girtina pir çêtir hene hene? Pêlavên ku ji bo rêveçûna li kolanên lehiyê guncan in, bêyî dezavantajên pêlavên werzîşê?
Piştî teqawidbûnê, li gorî SVB, hûn tenê destûr didin ku hûn biçin betlaneyê an 13 hefte li derveyî Ewropayê bimînin?
Bi gelemperî heta ku hûn teqawid bibin divê hûn salê 4 mehan li Hollandayê bin da ku hûn salê 2% teqawidiya xwe ya AOW ava bikin û bîmeya tenduristiya xwe biparêzin. Piştî teqawidbûnê, li gorî SVB, hûn tenê dikarin 13 hefteyan biçin betlaneyê an li derveyî Ewropayê bimînin. Ma ev rast e?
Em li Spanyayê dijîn û li Taylandê xaniyek ava dikin, gelo em naha li Taylandê di xetereya berpirsiyariya bacê de ne?
Em niha li Buengkan xaniyek ava dikin. Xanî amade ye, lê bexçe û dîwar ji qedandinê dûr in. Em niha bi fermî li vê navnîşanê ji bo armancên koçberiyê dimînin. Vîza baş diçin; me 90 roj nû bi dest xistiye û paşê em ê vîzeya teqawidbûnê ya pirjimar bistînin.
Di derbarê xezûrê çavbirçî de şîret xwestin
Hefteya borî min pê hesiya ku malbata hevjîna min (xesûyên min) ji par ve gelek zext li wê dikin. Em bi hev re li Belçîkayê dijîn û malbata wê li Taylandê dijî.
AOWek min heye (bi rêya SVB), teqawidiya min tune. Ez gelek sal in her sal li Taylandê me û dixwazim li wir bi cih bibim. Ez li wir kar nakim.
Ma ji hêla darayî ve balkêş e ku meriv apartmanek li Taylandê bikire bi mebesta kirêkirina wê da ku hin dahatiyek zêde çêbike?
Ez û jina xwe herdu jî ne temaşevanên TV-yê mezin in, lê jina min hez dike ku nûçeyan û tiştan temaşe bike. Me her tişt ceriband. Xwarinek PSI, dekoder tu carî dirêj namînin. Dekoderek heman çîroka rastîn. Antena hundurîn a dîjîtal, bi maqûl baş dixebite, lê hûn her gav neçar in ku wê di şert û mercên baranê / ewrî de bizivirînin da ku wêneyek baş bistînin.
Em ê di dawiya îlonê an destpêka cotmehê de bi domdarî biçin Taylandê. Em ê li Phrae (zip kod 54000) bi cih bibin, li ku derê em ê ji teqawidiya xwe kêfxweş bibin. Du hobiyên min hene: yekem, golfê û ya duyemîn jî, avakirina rêgezek trênê ya modelê di pîvana N de.
Ez kesek Hollandî ya 54 salî me û ev zêdetirî 2 sal in ku li Chanthaburi, Tayland dijîm. Ji ber mirina di malbatê de divê ez beyannameya mîrasê îmze bikim û qanûnî bikim. Li gorî agahdariya noterê Hollandayê, ev dikare li balyozxane, konsulxane, an noterê herêmî were kirin. Mixabin, noterê Hollandî vebijarka kirina vê yekê bi IDIN an banga vîdyoyê nade.
Ez ê di demek nêzîk de koçî Taylandê bikim da ku dest bi jiyanek nû bikim. Ez vê dawiyê çûm wir ji bo serdana hevalekî zaroktiyê yê ku berê li wir dijî. Ez li dora xwe digerim ku bibînim ka çi mimkun e û gelo ez dikarim tavilê dest bi xebatê li cîhekî bikim. Çi gengaz e? Û divê ez çi bikim?
Xwarina di balafirek avêtinê de li Bangkok, ew tiştek e?
Ger kesek carî li Na-Oh xwaribe, wusa dixuye ku kêfa xwarinê di balafirek avêtinê de ye. Rêjeya bihayê pir zêde ye: https://www.naohbangkok.com/
Li Kanchanaburi li diranekî îngilîzî digere
Ez li Kanchanaburi dijîm û li diranekî baş digerim, yê ku hinekî Englishngilîzî diaxive.
Mesrefa çêkirina xaniyek li Isaan çend e?
Ez bi jina xwe re 8 sal in li Îsanê dijîm. Di sala 2022an de em xaniyek bi 8 hezar û 8500 baht kirê dikin. Em dixwazin erd bikirin û dest bi înşaatê bikin, mebest ew e ku em bi xwe gelek malzemeyan bikirin. Tenê tiştê ku em werin destê xwe deynin ser.