Hilberîna otomobîlan dê hefteyek din raweste
Toyota û Honda rawestana hilberîna xwe di hefteya pêş de dirêj kirin ji ber kêmbûna parçeyan ji hilberîneran li cihên pîşesaziyê yên di lehiyê de ne. Kargeha motorsîkletan a Honda ya li Sîteya Pîşesazî ya Lat Krabang roja Çarşemê girtî bû da ku li dijî lehiyê tedbîran bigire. Roja Duşemê, pargîdanî dê biryarê bide ka rawestgehê dirêj bike. Odeya Bazirganiyê ya Japonya (JCC) li Bangkok bang li hikûmetê dike ku dawî li…
Wezareta Bazirganiyê texmîn dike ku lehiyan heta niha 700.000 ton ax zirar daye lê bîlançoya dawî dibe ku bi qasî 6 heta 7 mîlyon ton be. Vê yekê hema tu bandorek li ser îxracatê nake; îsal Tayland çaverê dike ku 11 milyon ton hinarde bike. Wezareta Çandiniyê radigihîne ku bi giştî 10 milyon rai zeviyên çandiniyê zerar dîtine ku 8 milyon ji wan zeviyên birinc in. Parêzgehên Pthitsanulok, Nakhon Sawan, Phichit û Suphan Buri herî zêde bandor bûne. Yanyong…
Ford û Honda ji ber lehiyê hilberîna xwe rawestand
Ford Motor hilberîna li Rayong ji bo 48 saetan rawestand ji ber ku pargîdaniyên li Ayutthaya ji ber lehiyê ketine. Kargeha li Rayong ji avê nayê bandor kirin. Kapasîteya fabrîkayê salê 250.000 hezar wesayît e. Bazirganên Ford ên li welêt, bi tevahî 100 kes, bi gelemperî dixebitin. Rawestana hilberînê ji bo çêkirina envanter û nirxandina domdariyê tê bikar anîn. Dê bi encaman ve girêdayî be ka fabrîk dê…
Ji ber lehiyê mezinbûna hinardekirinê hêdî dibe
Hinardekirin dê di çaryeka çaremîn a vê salê de hêdî bibe, ev dibe sedem ku rêjeya mezinbûna salane ya di warê baht de dakeve ji sedî 19,2 ji pêşbîniya ji sedî 17,8, Navenda Lêkolînên Bazirganî ya Navneteweyî ya Zanîngeha Odeya Bazirganiyê ya Taylandê pêşbînî dike. Navenda lêkolînê zirara du sîteyên pîşesazî yên parêzgeha Ayutthaya, Parka Pîşesazî ya Rojana û Sîteya Pîşesazî ya Saha Rattanakorn, bi 51,57 mîlyar baht texmîn dike, ku ji ber vê yekê hilberîna navxwe ya navxwe kêm dike.
Flood Ayutthaya: 100.000 kar di xetereyê de ne
Karkerên ku li qadên pîşesazî yên Rojana û Saha Rattanan Nakorn (Ayutthaya) dixebitin, dê van rojan baş razên. Ma ew ê karê xwe biparêzin, ew ê di demjimêrên kar de kêm bibin an hîn xirabtir: dê ji kar werin derxistin? Phakorn Wangsirabat, serokê Federasyona Pîşesaziya Taylandê li parêzgehê, ditirse ku 100.000 karker dê karên xwe winda bikin ji ber ku kardêrên wan neçar in ku hilberînê bidin sekinandin. Zirara sektora pîşesaziyê ya li Ayutthaya bi qasî 50 mîlyar baht tê texmîn kirin. Nêzîkî 300…
Texmînên zirarên lehiyê gelek cûda ne. Ya herî pessimîst Lijneya Pêşkeftina Aborî û Civakî ya Neteweyî ye: 90 milyar baht an jî ji sedî 0,9 ê hilberîna navxwe ya navxwe. Sektora çandiniyê 40 milyar baht, pîşesazî 48 milyar baht zirarê dibîne. Ziyanên li parêzgeha Nakhon Sawan, ku roja Duşemê di bin avê de mabû, hîn jî di nav vê hejmarê de ne û Bangkok di bin avê de nemaye. NESDB texmîn dike ku kargeh dê 2 mehan girtî bin…
'Divê Tayland di binesaziyê de bêtir veberhênanê bike; ku siberoja welêt diyar dike.' Ev dibêje Prasarn Trairatvorakul, parêzgarê Banka Tayland. Veberhênana di binesaziyê de niha ji sedî 16 ye, ji sedî 23 beriya krîza darayî ya 1997. Malezya û Vîetnam xwedî rêjeyên pir zêde ne. Prasarn ji polîtîkayên populîst ên hukûmeta heyî ne dilşewat e, wek mînak vegerandina bacê ji bo kirrûbirên yekem car. Pereyê hikûmetê ku diçe wir…
Pîşesaziya Thai ji bo piştgirîyê dipirse
Ji bo elektrîk û avê dayîna taloqkirin, tedbîrên bacê, wekî daxistina ji bo tamîrkirina makîneyan, û deynên kêm-faîz. Federasyona Pîşesaziya Taylandê (FTI) ji bo pargîdaniyên ku ji avê bandor bûne van sê tedbîrên piştgiriyê daxwaz dike. Wezîr Wannarat Channukul (Pîşesazî) jixwe pêşniyarek kiribû: Ji hêla Lijneya Veberhênanê ve erkên li ser îtxalata makîneyan bê rakirin. Ew her weha dibêje ku Banka Pêşkeftina Karsaziyên Piçûk û Navîn dê mîqdarek 2 milyar baht werbigire…
Girtina otobana Asyayê û lehiya sîteyên pîşesaziyê li Ayutthaya ne tenê ji bo kargehên ku li wir in, lê di heman demê de ji bo kargehên li deverên din ên welêt jî encamên xwe hene. Nebatên meclîsê yên li Chon Buri û Rayong xwe dispêrin parçeyên ku li Ayutthaya hatine çêkirin. Hin pargîdanî zêde dem û şemiyê rawestiyane da ku ji bo hilberîna normal beşên têr hebin, got Suparat Sirisuwanangura, serokê Klûba Pîşesaziya Otomotîvê ya…
Bandora lehiyê ya sala 2012’an berdewam dike
Lehî dê îsal tenê bandorek tixûbdar li ser mezinbûna aborî hebe, lê zirara zeviyên çandinî û milk dikare sala bê giranî bide aboriya Taylandê, aborînas hêvî dikin. Lehiyên heyî di 50 salên dawî de ya herî xirab e. Her çendî bi giranî zirar dîtine jî, lehiyên li Ayutthaya vê hefteyê bûn sedema girtina kargehan. Ji ber vê yekê dê di mehên pêş de bandor li hilberîn û hinardekirin bike. Texmînên zirarê pir cûda dibe. Ew…
Tayland dê zêdetir pere bide cotkarên birinc
Taylanda ku li dinyayê îxracata herî mezin a birincê ye, dê heqê zêde bide cotkarên xwe yên birincê. Tirs zêde dibin ku bihayên bilind dê birincê Taylandî li ser bazara birincê ya navneteweyî kêmtir balkêş bike. Aborînas Samarendu Mohanty ji Enstîtuya Navneteweyî ya Lêkolîna Birincê (IRRI) dibêje "Tayland dê karibe dilsoziya xerîdar biceribîne gava ku bandora siyaseta wê ya nû ya birincê li ser bazara navneteweyî were hîs kirin." "Xerîdar neçar in ku ji bo birincê yasmine û celebên din bêtir bidin. Bazaran hene…
'Pergala îpotekê ya birincê encamên xirab hene'
Dema ku pergala îpotekê ya birincê piştî Îniyê bikeve meriyetê 'bandorên felaketê' Vichai Sriprasert pêşbînî dike. Vichai CEO ya Riceland International Ltd, hinardekarek mezin a birinc, serokê Emerît yê Komeleya Hinardekarên Birinc a Taylandê û endamê Lijneya Bazirganiyê ya Taylandê ye. Em careke din bînin ziman: Di sîstema îpotekê de, hikûmet birincê nesaxkirî bi bihayekî garantîkirî dikire, an jî rasttir: cotkar birincê xwe îpotek dikin. Hikûmet pereyan ji Banka Çandinî û Kooperatîfên Çandiniyê…
Plana Rice dibe henekek pir biha
Ji ber ku hukûmet pergala îpoteka birincê ya ku pir tê rexne kirin ji nû ve datîne baca bacgir dikarin li bendê bin ku fatûreyek 250 mîlyar baht be. Di heman demê de dibe ku ev pergal bibe sedem ku Tayland pozîsyona xwe wekî mezintirîn hinardekarê birincê li cîhanê ji Vîetnamê re winda bike (ya ku berê li Asyayê pozîsyona pêşeng girtiye). Ev tiştê ku Pridiyathorn Devakula, cîgirê serokwezîrê berê, got. Hikûmet dê meha bê vê sîstemê bide destpêkirin, ku li gor wê hikûmet dê birincê neqlkirî bi nirxê garantîkirî 15.000 baht her ton bikire.
Hinardekirina birincên Taylandî zehmetî dikişîne
Hinardekirina birincên Taylandî ji her alî ve di bin êrîşan de ye. Hinardekar ditirsin ku Viyetnam, ku duyemîn îxracata birincê ya herî mezin a cîhanê ye û ya yekem li Asyayê ye, dê bihayê Taylandê kêm bike. Digel vê yekê, Viyetnam li benda dirûnek mezintir e. Tayland di heman demê de neçar e ku bi Hindistanê re jî mijûl bibe, ku birincê parboilkirî bi bihayek balkêş pêşkêşî dike. Pergala îpoteka birincê ya ku pir tê rexnekirin dê di 7ê Cotmehê de li Taylandê dest pê bike. Cotkar bihayek garantîkirî ya 15.000 baht (birinca spî) an 20.000 baht (Hom Mali, ...
Sektora şîr li Taylandê (2)
Di çarçoveya projeya "Pêşveçûna domdar a zincîra şîrê li Taylandê" de ku di Beşa I de tê behs kirin, xwendekarek, Herjan Bekamp, ji Zanîngeha Wageningen lêkolînek li ser zeviyên şîr li Taylandê kir. Wî encamên vê lêkolînê di nav "tezê" de bi sernavê: "Lêkolînek li ser jêhatîyên rêvebirî yên cotkarên şîr li Taylandê" bi cih kiriye. Herjan, ku li Holendayê li zeviyek şîr mezin bû, di heman demê de li Etiyopyayê di sektora şîraniyê de lêkolîn kir…
Sektora şîr li Taylandê (1)
Di çîroka xwe ya "Dairy li Taylandê" ya Adara borî de, min berê tiştek li ser hilberîna şîr li Taylandê got, vê carê bi hûrgulî û bi giranî li ser zeviyên şîr. Di vê beşê de agahdariya giştî û hin hejmarên di derbarê sektora şîrê de, di beşa duyemîn de ez lêkolînek ku xwendekarek Wageningen wekî projeyek mezûnbûnê bikar aniye û di dawiyê de di beşa sêyem de du hevpeyivînên xweş bi cotkarên şîr ên Taylandî re kurt dikim. Tayland bi rastî di hilberîna şîr de xwedan kevneşopiyek nîne,…
Depokirina (birçî) mezin dest pê kir
Wekî ku tê çaverêkirin dema ku hukûmetê niyeta xwe ya danasîna pergala îpotek ji bo birinc di 7ê Cotmehê de ragihand, li gorî texmînan 3 mîlyon ton birinc ji hêla hinardekar, bazirgan û karvanan ve tê ragirtin da ku tavilê sûdê ji bihayên bilind ên ku pergalê pêşkêş dike werbigirin. Di sîstema îpotekê de, ku şûna sîstema bîmeya xelata Demokratan digire, hikûmet bi rêya Banka Çandinî û Kooperatîfên Çandiniyê, 15.000 baht dide ji bo tonek padî (birincek bêpişk) û…