Hûn bi xêr hatin Thailandblog.nl
Bi 275.000 serdan mehê, Thailandblog li Hollanda û Belçîkayê civaka Taylandê ya herî mezin e.
Ji bo bultena meya e-nameya belaş qeyd bikin û agahdar bin!
Bultena nûçeyan
Sazkirina ziman
Rêjeya Baht Thai
Alîkar
Latest comments
- Rudolf: Gotin: Lêçûnên texmînkirî yên niha yên avakirina xaniyek li ser m² çend in. Ew tenê bi kîjan celeb hewcedariyên ku hûn bicîh tînin ve girêdayî ye
- Johnny B.G: Di salên 50-80/90an de, xwarinên bi rêkûpêk ên holandî yên ku bi rêkûpêk dihatin çandin jî jehrê dihewand û dîsa jî li Hollandayê %20 pîr û kal hene û di TH de jî wisa ye.
- Johnny B.G: Wergêr xwe dispêre çend çavkaniyan, lê helbet gelek zêdetir jê heye. Li Îsanê ji ber 50-60 sal berê r
- şêlandin: Bi navînî ez salê 6 heta 8 mehan li Taylandê dimînim û her roj ji xwarinê li wir kêfê dikim. Mirov wê ti carî, ti carî, ji min re nebêje
- Eric Kuypers: Robert, tu dizanî Îsa çiqas mezin e? Sê caran NL bibêjin, ji ber vê yekê heke hûn piçek rêwerzek mîna pro-yê bidin maqûl e
- RonnyLatYa: Belê, ez dibêjim Kanchanaburi tenê mînakek e û hûn dikarin wê biguherînin. Her weha hûn dikarin vê yekê li ser rûpelê malperê bixwe bikin û dûv re bibînin
- william-korat: Di heyama ziwa de xet li binê Bangkok e û jêr û rojhilatê wê heya jora Parka Neteweyî ya Khao Yai bi gelemperî em
- Eric Kuypers: Ger hûn rêzika fermanê biguhezînin, wek https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, hûn ê bajarek an herêmek cûda bistînin. Lê tu
- Cornelis: Belê, GeertP, ez bê guman ne 'alîgirê kelûmelên Brukselê' an jî narkotîkê Brand Sor im, lê ev nayê vê wateyê ku ez ji pêjgeha Taylandî hez nakim.
- Rudolf: Ew bi tiştê ku hûn li Taylandê lê digerin ve girêdayî ye, lê ji bo ku hûn rastdar bin, ez nafikirim ku hûn bijartinek zêde tune. Bajarên mezin ji hev dikevin
- RonnyLatYa: Li vê jî binêre. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Di heman demê de hinekî li jêr bigerin û ew ê jî hin ravekirinan bidin we
- Peter (edîtor): Ez ji xwarinên Taylandî jî kêfê dikim û erê, biha pir balkêş e. Lê ev tenê rastiyek e ku cotkarên Thai nebawer in
- Jack: Çêtir e ku meriv di heyama Sermawezê heta Sibatê de biçe. Kesê bi astimê re divê bê guman ji Adarê heya Gulanê neyê vir
- Geertp: Rêzdar Ronald, ez bi temamî bi çîroka te re me, ez jî her roj û heta piştî 45 salên Taylandî jî kêfa min ji pêjgeha taylandî tê.
- Eric Kuypers: Wilma, hewa xerab ne li hemû Taylandê ye. Tayland ji Hollandayê 12 carî zêdetir e! Ev bajarên mezin (trafîk) û hinek in
Alîkar
Bangkok dîsa
Qerta xûrekê
Gihîştin Balafirgeha Bangkok
Pel
babetên
- background
- Alakî
- advertorial
- rojevê de
- Pirsa bacê
- Pirsa Belçîkayê
- Sights
- Dîn
- Budîzm
- Nirxandinên pirtûkê
- Ling
- Krîza Corona
- çande
- Rojpirtûk
- dating
- Hefteya
- Dossier
- Dive
- Aborî
- Rojek di jiyana…..
- Islands
- Xwarin û vexwarin
- Bûyer û festîval
- Festîvala Balloon
- Festîvala Umbrella ya Bo Sang
- Pêşbaziyên Buffalo
- Festîvala Kulîlkên Chiang Mai
- Sersala Çînî
- Partiya Full Moon
- Christmas
- Festîvala Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festîvala Naga Fireball
- Cejna Newrozê
- Phi ta khon
- Festîvala Bihara Phuket
- Festîvala Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - Sala Nû ya Thai
- Festîvala Fireworks Pattaya
- Koçber û teqawîtbûyî
- emekdariya dewletê
- Sîgorta Car
- Banking
- Bac li Hollanda
- Baca Taylandê
- Balyozxaneya Belçîkayê
- Daîreya bacê ya Belçîkayê
- Delîlên jiyanê
- DigiD
- Welatberdan
- Ji bo xaniyek kirê bikin
- Xanî bikirin
- di bîranînê de
- Daxuyaniya hatinê
- Roja padîşah
- Bihaya jiyanê
- balyozxaneya Hollanda
- Hikûmeta Hollandayê
- Komeleya Dutch
- Agahî
- Derbas dibe
- Pesport
- Pansîyon
- Lîsansa ajokaran
- Belavkirinên
- Hilbijartin
- Bi giştî sîgorte
- Wîza
- Xebitîn
- Nexweşxaneyê
- Sîgorta tenduristiyê
- Flora û fauna
- Wêneya hefteyê
- Gadgets
- Pere û aborî
- dîrok
- Tenduristiyê
- Xêrxwazî
- Hotels
- Li malan dinêre
- Li ser e
- Xan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Li Taylandê dijî
- Radestkirina Xwendevan
- Banga xwendevanan
- Serişteyên xwendevanan
- Pirsa xwendevan
- Civat
- marketplace
- tûrîzma tibî
- navîn
- Nightlife
- Nûçeyên ji Hollanda û Belçîkayê
- Nûçeyên ji Taylandê
- Karsaz û pargîdanî
- Perwerde
- Lêkolînên
- Taylandê kifş bikin
- reviews
- Balkêş
- Ji bo çalakiyê bang bikin
- Lehî 2011
- Lehî 2012
- Lehî 2013
- Lehî 2014
- Hibernate
- Siyaset
- Gelpisî
- Çîrokên rêwîtiyê
- Gerîn
- Têkilî
- shopping
- medya civakî de
- Spa & tenduristî
- Sîpor
- Bajar
- Daxuyaniya hefteyê
- Beaches
- Ziman
- Bo firotinê
- pêvajoya TEV
- Tayland bi gelemperî
- Tayland bi zarokan re
- tîpên thai
- massage Thai
- Seferî
- Derketin
- Dirav - Thai Baht
- Ji edîtoran
- Mal
- Trafîk û veguhestin
- Visa Short Stay
- Vîzaya mayîna dirêj
- Pirsa vîzeyê
- bilêtên balafirê
- Pirsa hefteyê
- Hewa û avhewa
Alîkar
Wergeranên betalkirinê
Thailandblog bi gelek zimanan wergerên makîneyê bikar tîne. Bikaranîna agahdariya wergerandî li ser rîska we ye. Em ji xeletiyên di wergeran de ne berpirsiyar in.
Tevahiya me li vir bixwînin disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Hemû maf parastî ne. Heya ku wekî din neyê diyar kirin, hemî mafên agahdariya (nivîs, wêne, deng, vîdyo, hwd.) ku hûn li ser vê malperê dibînin, di destê Thailandblog.nl û nivîskarên wê de (bloger) in.
Bi tevahî an jî qismî desteserkirin, danîna li ser malperên din, ji nû ve hilberandin bi rengekî din û/an karanîna bazirganî ya vê agahiyê nayê destûr kirin, heya ku destûra nivîskî ya eşkere ji hêla Thailandblog ve neyê dayîn.
Girêdan û anîna rûpelên li ser vê malperê destûr e.
Xane » Pirsa xwendevan » Pirsa xwendevan: Wergera navnîşek giyayan ji Hollandî bo Thai
Xwendevanên hêja,
Ez li wergera navnîşek giyayên ji Hollandî bo Thai digerim. Min digot qey berê hatiye çapkirin, lê êdî li tu cihî nabînim.
Rahênana leşî?
Dilrast,
Johannes
Beşek min a bi nebatan heye, tevî giyayên ji Englishngilîzî heya Thai. Ew qas piçûk tê çap kirin ku ez ê nikaribim wê bişopînim. Ger hûn li Taylandê bin ez dikarim kopiyek bişînim. 10 rûpel e.
Lê pêşî li bendê bin ku bibînin ka kesek girêdanek malperê heye.
Silav Eric,
Ma hûn dixwazin kopiyek ji vê navnîşanê re bişînin ger wextê we hebe? A. Boottes Box 19 Surin-Burriramroad km10 32000 Muang Surin. Wê çaxê ez ê te di meha Mijdarê de bibînim ku ez bi we re bim.
Li pirtûkxaneya Kinokuniya, Siam Paragon, hûn ê pirtûkek baş "A Thai Herbal" ya C.Pierce Salguero li ser piraniya giyayên derman ên li Taylandê bibînin. Hûn ê navê zanistî, navê Îngilîzî Û transkripsiyona fonetîk a navê Thai bibînin.
Silav Eric,
Hatiye.
Gelek sipasîya we dikim! Min ji bîr kir ku ji te re bêjim.
Ji ber vê yekê ew fikirî ku ev çi ye. 5555 😛
Silav
Arnold Hartman
Heke hûn nekarin navnîşê bibînin, hûn dikarin lîsteyê bixwe jî bi Google Wergerê biafirînin
https://translate.google.com/
Her çend ew bi tîpên Taylandî hatî nivîsandin jî, hûn dikarin wê kopî bikin/paş bikin, û hûn dikarin wergera axaftinê jî guhdarî bikin.
http://home.tiscali.nl/~cb000323/kruiden.html
Ev ê di heman demê de bi wêneyan jî bêtir ji we re bibe alîkar.
Birêz David û Martin,
Helbet min google translate û Bing jî ceriband.
Lê ev bername tiştê ku ji bo wan tê armanc kirin, ango werger dikin.
Lê heke min PARSLEY wergerandiye, jina min dîsa jî PARSLEY bi Thai dixwîne.
Giyayên li vir gelek caran navên cuda hene, dema ku ez li sûkê parsûyê dipirsim, mîna ku av dişewite li te dinêrin. Ji ber vê yekê daxwaza min ji bo navên Thai an Isaan.
Min difikirî ku berê li ser vê blogê tiştek li ser wê hatî nivîsandin, ji ber vê yekê pirsa min ji edîtoran re, lê xuya ye ku wan jî nizanibû, ji ber vê yekê Pirsa Xwendevan.
Ez jî ji bo bersiva wan spasiya her kesî dikim.
Silav Johannes.
Di Wikipedia de jî gelek tişt hene ku têne dîtin:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Thai_ingredients
Xwezî!
Çawa li ser Google werger. translate.google.com
Johannes, ew ê roja Duşemê li otobusê be. Çima hûn bi navnîşek wergerên giyayên ji NL bo Englishngilîzî dest pê nakin?
Pirtûka min (Ferhenga Taylandî ya Se-Ed English, çapa 'stûr') nebat û giyayan li gorî alfabeya taylandî rêz dike. Ji ber vê yekê hûn azad bibin ku rojek betlaneyê bistînin…
Silav Erik,
Ez difikirim ku tu mebesta te Arnûd e, min hîn bersîva peyama te nedabû.
Erê, ez dixwazim kopî ji we bistînim.
Navnîşana min ev e: Hans Gielen, 343/3 Huay Mak Dang Tangingom muang Chaiyaphum 36000.
Ger hûn navnîşana xwe têxin nav xwe, ez ê piştrast bikim ku lêçûnên posteyê têne vegerandin.
Pêşî spas dikim,
Hans