Hûn bi xêr hatin Thailandblog.nl
Bi 275.000 serdan mehê, Thailandblog li Hollanda û Belçîkayê civaka Taylandê ya herî mezin e.
Ji bo bultena meya e-nameya belaş qeyd bikin û agahdar bin!
Bultena nûçeyan
Sazkirina ziman
Rêjeya Baht Thai
Alîkar
Latest comments
- Rudolf: Gotin: Lêçûnên texmînkirî yên niha yên avakirina xaniyek li ser m² çend in. Ew tenê bi kîjan celeb hewcedariyên ku hûn bicîh tînin ve girêdayî ye
- Johnny B.G: Di salên 50-80/90an de, xwarinên bi rêkûpêk ên holandî yên ku bi rêkûpêk dihatin çandin jî jehrê dihewand û dîsa jî li Hollandayê %20 pîr û kal hene û di TH de jî wisa ye.
- Johnny B.G: Wergêr xwe dispêre çend çavkaniyan, lê helbet gelek zêdetir jê heye. Li Îsanê ji ber 50-60 sal berê r
- şêlandin: Bi navînî ez salê 6 heta 8 mehan li Taylandê dimînim û her roj ji xwarinê li wir kêfê dikim. Mirov wê ti carî, ti carî, ji min re nebêje
- Eric Kuypers: Robert, tu dizanî Îsa çiqas mezin e? Sê caran NL bibêjin, ji ber vê yekê heke hûn piçek rêwerzek mîna pro-yê bidin maqûl e
- RonnyLatYa: Belê, ez dibêjim Kanchanaburi tenê mînakek e û hûn dikarin wê biguherînin. Her weha hûn dikarin vê yekê li ser rûpelê malperê bixwe bikin û dûv re bibînin
- william-korat: Di heyama ziwa de xet li binê Bangkok e û jêr û rojhilatê wê heya jora Parka Neteweyî ya Khao Yai bi gelemperî em
- Eric Kuypers: Ger hûn rêzika fermanê biguhezînin, wek https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, hûn ê bajarek an herêmek cûda bistînin. Lê tu
- Cornelis: Belê, GeertP, ez bê guman ne 'alîgirê kelûmelên Brukselê' an jî narkotîkê Brand Sor im, lê ev nayê vê wateyê ku ez ji pêjgeha Taylandî hez nakim.
- Rudolf: Ew bi tiştê ku hûn li Taylandê lê digerin ve girêdayî ye, lê ji bo ku hûn rastdar bin, ez nafikirim ku hûn bijartinek zêde tune. Bajarên mezin ji hev dikevin
- RonnyLatYa: Li vê jî binêre. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Di heman demê de hinekî li jêr bigerin û ew ê jî hin ravekirinan bidin we
- Peter (edîtor): Ez ji xwarinên Taylandî jî kêfê dikim û erê, biha pir balkêş e. Lê ev tenê rastiyek e ku cotkarên Thai nebawer in
- Jack: Çêtir e ku meriv di heyama Sermawezê heta Sibatê de biçe. Kesê bi astimê re divê bê guman ji Adarê heya Gulanê neyê vir
- Geertp: Rêzdar Ronald, ez bi temamî bi çîroka te re me, ez jî her roj û heta piştî 45 salên Taylandî jî kêfa min ji pêjgeha taylandî tê.
- Eric Kuypers: Wilma, hewa xerab ne li hemû Taylandê ye. Tayland ji Hollandayê 12 carî zêdetir e! Ev bajarên mezin (trafîk) û hinek in
Alîkar
Bangkok dîsa
Qerta xûrekê
Gihîştin Balafirgeha Bangkok
Pel
babetên
- background
- Alakî
- advertorial
- rojevê de
- Pirsa bacê
- Pirsa Belçîkayê
- Sights
- Dîn
- Budîzm
- Nirxandinên pirtûkê
- Ling
- Krîza Corona
- çande
- Rojpirtûk
- dating
- Hefteya
- Dossier
- Dive
- Aborî
- Rojek di jiyana…..
- Islands
- Xwarin û vexwarin
- Bûyer û festîval
- Festîvala Balloon
- Festîvala Umbrella ya Bo Sang
- Pêşbaziyên Buffalo
- Festîvala Kulîlkên Chiang Mai
- Sersala Çînî
- Partiya Full Moon
- Christmas
- Festîvala Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festîvala Naga Fireball
- Cejna Newrozê
- Phi ta khon
- Festîvala Bihara Phuket
- Festîvala Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - Sala Nû ya Thai
- Festîvala Fireworks Pattaya
- Koçber û teqawîtbûyî
- emekdariya dewletê
- Sîgorta Car
- Banking
- Bac li Hollanda
- Baca Taylandê
- Balyozxaneya Belçîkayê
- Daîreya bacê ya Belçîkayê
- Delîlên jiyanê
- DigiD
- Welatberdan
- Ji bo xaniyek kirê bikin
- Xanî bikirin
- di bîranînê de
- Daxuyaniya hatinê
- Roja padîşah
- Bihaya jiyanê
- balyozxaneya Hollanda
- Hikûmeta Hollandayê
- Komeleya Dutch
- Agahî
- Derbas dibe
- Pesport
- Pansîyon
- Lîsansa ajokaran
- Belavkirinên
- Hilbijartin
- Bi giştî sîgorte
- Wîza
- Xebitîn
- Nexweşxaneyê
- Sîgorta tenduristiyê
- Flora û fauna
- Wêneya hefteyê
- Gadgets
- Pere û aborî
- dîrok
- Tenduristiyê
- Xêrxwazî
- Hotels
- Li malan dinêre
- Li ser e
- Xan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Li Taylandê dijî
- Radestkirina Xwendevan
- Banga xwendevanan
- Serişteyên xwendevanan
- Pirsa xwendevan
- Civat
- marketplace
- tûrîzma tibî
- navîn
- Nightlife
- Nûçeyên ji Hollanda û Belçîkayê
- Nûçeyên ji Taylandê
- Karsaz û pargîdanî
- Perwerde
- Lêkolînên
- Taylandê kifş bikin
- reviews
- Balkêş
- Ji bo çalakiyê bang bikin
- Lehî 2011
- Lehî 2012
- Lehî 2013
- Lehî 2014
- Hibernate
- Siyaset
- Gelpisî
- Çîrokên rêwîtiyê
- Gerîn
- Têkilî
- shopping
- medya civakî de
- Spa & tenduristî
- Sîpor
- Bajar
- Daxuyaniya hefteyê
- Beaches
- Ziman
- Bo firotinê
- pêvajoya TEV
- Tayland bi gelemperî
- Tayland bi zarokan re
- tîpên thai
- massage Thai
- Seferî
- Derketin
- Dirav - Thai Baht
- Ji edîtoran
- Mal
- Trafîk û veguhestin
- Visa Short Stay
- Vîzaya mayîna dirêj
- Pirsa vîzeyê
- bilêtên balafirê
- Pirsa hefteyê
- Hewa û avhewa
Alîkar
Wergeranên betalkirinê
Thailandblog bi gelek zimanan wergerên makîneyê bikar tîne. Bikaranîna agahdariya wergerandî li ser rîska we ye. Em ji xeletiyên di wergeran de ne berpirsiyar in.
Tevahiya me li vir bixwînin disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Hemû maf parastî ne. Heya ku wekî din neyê diyar kirin, hemî mafên agahdariya (nivîs, wêne, deng, vîdyo, hwd.) ku hûn li ser vê malperê dibînin, di destê Thailandblog.nl û nivîskarên wê de (bloger) in.
Bi tevahî an jî qismî desteserkirin, danîna li ser malperên din, ji nû ve hilberandin bi rengekî din û/an karanîna bazirganî ya vê agahiyê nayê destûr kirin, heya ku destûra nivîskî ya eşkere ji hêla Thailandblog ve neyê dayîn.
Girêdan û anîna rûpelên li ser vê malperê destûr e.
Xane » Pirsa xwendevan » Pirsa xwendevanan: Wergera belgeya jidayikbûnê û pejirandinê
Xwendevanên hêja,
Ma kesek heye ku bikaribe ji min re bêje ku bi qasî ku lêçûn e ku hem sertîfîkayên jidayikbûnê û hem jî yên naskirinê ji Thai bo Englishngilîzî werin wergerandin? Ji bo ku em li Hollandayê jî vê yekê ragihînin. Ma ez dikarim vê yekê li balyozxaneya Hollandî ya li Bangkok bikim?
Divê ez her du sertîfîkayan wergerînim, paşê bi rêya Wezareta Karên Derve ya Taylandê û paşê jî ji balyozxaneya Hollandî re.
Reaksiyona we ji kerema xwe.
Silavan,
Thaiaddict
Werger, kontrolkirina bêyî karên derve û balyozxaneyê bi qasî 100 euro ji bo A4.
roj 1 werger
roja 2. berî 8an kontrol bikin minus karên derve.
roj 3 bi balyozxaneyê re randevûyekê çêbikin (pê bawer bin ku zerfeke we ya bi 50 mora serşokê heye)
4 roj şûnda radestî mala we ya li Taylandê hat kirin.
serkeftin John
Gava ku hûn diçin Wezareta Karên Derve ya Taylandê ya li Bangkok ji bo ku tiştan ji bo wergerek rast were kontrol kirin û mohr bikin, ji ajansên werger ên li derve çend pîsgirên motosîkletê hene ku ber bi paş û paş ve difirin û di nav saetek an de bi werger re vedigerin (biha li 2010 400 baht wek tê bîra min).
Ji kerema xwe kopiyek peyda bikin û orîjînalan biparêzin.
Çima ne bi Hollandî? Ji kerema xwe not bikin ku belgeya orîjînal divê li Wezareta Karên Derve ya Taylandê, ku lêçûna wê 200 Bt, qanûnî be. per rûpel, xizmeta ekspres 400 Bt. Hûn ê heta roja Duşemê saet di 14:XNUMX de belgeyan hebin, wekî din roja din. Bihayên vê dawiyê yên werger nayên bîra min
Li hemberî sefaretxaneya Hollandayê vîzeyek an ajansek rêwîtiyê ya piçûk heye ku dikare bi rengekî bêkêmasî van tiştan ji we re saz bike, wergerîne, qanûnî bike û heke bixwaze, wan bişîne navnîşana mala we.
Ez niha lêçûnên rast nizanim, lê ez çend hezar baht texmîn dikim.
We ew bi xwe bikar neaniye û karûbarê hêja ezmûna min a gelek salan e.
Û ji bo bavê te pîroz be.
Çima li Hollandayê daxuyanî didin? Ger zarok li wir nejî, ev jî ne mimkûn e. Min li Taylandê bi alîkariya belgeya jidayikbûnê û bi rêya dezgehên zarokan û dadgehê, hemwelatiya Holandî ji bo keça xwe saz kir, ez ne zewicî me, û belgeya naskirinê li Taylandê wergirt. Ji bo serlêdana pasaportê = hemwelatiya Hollandî çû balyozxaneyê. Ji ber vê yekê em li Taylandê dijîn
Werger ji bo forma A4 400 baht lêçûn.
Zêdekirina piçûk: heke hûn ne zewicî bin, ji we re belgeyek pejirandinê hewce ye ku hûn wekî bav bêne naskirin. Ya ku balyozxane, Hollanda, daxwaz dike ku îspat bike ku hûn bav in. Û paşê zarokê we mafê neteweya Hollandî heye. Ji ber ku hûn dizanin sertîfîkaya naskirinê çi ye, hûn ji bo serîlêdana pasaportê wergerên qanûnî dibirin balyozxaneyê.
Wekî hemwelatiyek Hollandî, hûn jî mecbûr in ku zarokê xwe yê biyanî li Hollandayê tomar bikin. Wekî din, aqilmend e ku meriv belgeya jidayikbûnê li Laheyê jî ji bo karên neteweyî ragihîne. Heger zarok paşê were li Hollandayê bijî, ew dikare her dem ji bo kopiyan here wir, hwd.
Tenê eger zarokê we li Hollanda dijî, hûn mecbûr in ku wê ragihînin. Heger tu li dervayî welat dijî, divê tu pêşî îspat bikî ku tu bav an dê bi belgeya jidayikbûnê ya herêmî yî, eger tu zewicî û eger tu bavekî nezewicî bî, bi belgeya naskirinê. Dûv re hûn dikarin wê li Laheyê tomar bikin, lê ew dilxwazî ye û qîmetek wê tune. Û dibe ku ji bo hemwelatiya Hollandî bi karanîna belgeya jidayikbûnê û sertîfîkaya nasnameyê serlêdan bikin. Zarok bi hemwelatiya Holandî bi tenê dikare li derve bimîne.
Hikûmet dibêje ku qeydkirina dilxwazî li Laheyê tenê ji bo kesek bi hemwelatiya Hollandî gengaz e. Ji ber vê yekê bi alîkariya belgeyên qanûnî yên li balyozxaneyê serlêdana hemwelatiya Hollandî bikin. Ger ev zarok paşê biçe Hollandayê bijî, divê ew li şaredariya rûniştinê qeyd bike.
Spas ji bo hemî bersivên min,
Hevjîna min a Thai û kurê min li Taylandê dijîn
Armanca min ew e ku ez kurê xwe nas bikim û ji bo hemwelatiya Hollandî jî serlêdan bikim.
Di heman demê de ji hevala xwe ya Taylandî re pasaportek amade dikim, lê ez nizanim ka ez dikarim kurê xwe têxim pasaporta wê. da ku ew dikare sala bê bi serîlêdana din a vîzeya Şengen sê mehan li Hollandayê bimîne.