Xwendevanên hêja,

Çûna bo Taylandê roja Îniya bê. Piştî ku hemî gavên ku li ser malpera balyozxaneya Taylandê hatî destnîşan kirin derbas kirin, her tişt di dawiyê de hate saz kirin û ez amade me ku biçim. Naha ew rewş e ku ez xebata xwe ji bo rêxistina xwe didomînim û beşek mezin ji wê bi têlefonê, li ser hejmarên sabît li Hollandayê ye. Naha min her cûre lêkolîn kiriye, lê vebijarka çêtirîn hîn jî ji min re ne diyar e.

Ez mehê bi qasî 60-70 saetan li ser jimareyek sabit li Hollandayê bang dikim. Ez dikarim çêtirîn çi bikim? Ma SIM-kartên Thai hene ku bi wan re ez dikarim bi x hezar baht bangên bêsînor li Hollandayê bikim? Min hin tişt dîtin ku hûn dikarin bi rêya Skype-ê pakêtan bikirin, lê qalîteya wê pir di binê pîvanê de xuya dike. Ma serîlêdan an çareseriyên din ên serhêl hene ku ezmûna mirovan pê re heye? Ji ber vê yekê tune whatsapp hwd, ji ber ku wê hingê pêdivî ye ku bikarhênerê din jî wiya hebe. Tenê serîlêdanek / amûrek / perçeyek nermalavê ku destûrê dide min ku ez ji Taylandê bi hejmarên sabît ên li Hollandayê bangên bêsînor bikim. Ev divê mehê 100-150 Euro mesref bike.

Kesek xwedî ezmûnek bi ya jorîn heye? Bandwidth / leza înternetê ne pirsgirêk e. Ji ber ku înterneta li Taylandê, sabît / cam / kablo ji ya Hollandayê pir zûtir e. Li Bangkok apartmanek min heye ku ez 300/400 mb bêtêl distînim.

Me evîn peyda kir!

Silavan,

Sander

Edîtor: Pirsek we ji xwendevanên Thailandblog re heye? Wê bixebitîne forma têkiliyê.

34 bersiv ji bo "Pirsa xwendevan: Banga ji Taylandê li hejmarên sabît ên li Hollandayê"

  1. RNo dibêje jor

    Sandra delal,

    Ez bi salan Skype bikar tînim da ku li Holandayê gazî xetên zevî bikim. Mesrefa her deqîqe 0,02 Euro. Ji bo 70 saetan telefonkirina bi Skype dê bi qasî 84 Euro mesrefa we bike. Ez hîn jî ji qalîteya banga Skype razî me, lê bi rastî ez mehê 70 demjimêran nagirim.

    Ez di heman demê de WhatsApp an Signalê bikar tînim da ku bangî Hollanda bikim. Ma hûn difikirin ku taybetî ye ku hûn radigihînin ku kesên din jî divê WhatsApp / Signal bikar bînin, lê ew ji Skype re jî derbas dibe?
    Haya we jê tune ku SIM kart / abonetî hene ku destûrê didin we ku hûn bangên bêsînor bikin.

    Mînakî li înternetê digerim, ez rastî vê malperê hatim: https://www.mytello.com/en_TH/rates?q=Netherlands
    Ma agahdarî hîna nûjen e? No fikrê.

    Dibe ku kesek din bikaribe bêtir agahdarî bide we.

    • Ton dibêje jor

      Na, ew ji SKYPE re derbas nabe. Bi rastî hûn dikarin bi SKYPE-ê belaş telefon bikin ger kesê din jî Skype hebe, lê hûn dikarin bi Skype-yê li Holanda (û welatên din) bi her jimareyek xênî an desta re jî telefon bikin. Ew hema hema tiştek nade û qalîteya wê baş e.
      Di heman demê de pêşkêşkerên têlefonên înternetê yên din jî hene, lê bi qasî ku ez têdigihîjim wan li ser SKYPE tune ne.

      • RNo dibêje jor

        Silav Ton,

        ji ber ku pirsyar li ser telefonkirina jimareyên xênî pirsî, min behsa bangên belaş ji bikarhênerek din a Skype re nekir. Bê guman ez Skype (û WhatsApp, Signal û FacetIme) bikar tînim da ku bi mirovên li çaraliyê cîhanê re belaş biaxivim. Nasekî we heye ku li Auckland dijî û em Skype-ê ji bo banga vîdyoyê bêyî lêçûnek zêde bikar tînin. Ger pêdivî be ku ez bangî têlefonek bejê bikim, ez Skype-ê jî bikar tînim, dîsa jî bi têrbûna xwe ya bêkêmasî û bi lêçûnên kêm

  2. Lequan20 dibêje jor

    VoipBuster 0,02 € sant her hûrdem ... ji banga herêmî ya li Hollandayê jî erzantir e û kalîte li gorî leza înternetê ve girêdayî ye. Hesabek çêbikin û bi qerta krediyê kredî bikirin.

  3. Philippe dibêje jor

    Ez her gav bi Skype-ê re bangî Belçîkayê dikim û ez jê pir razî me, bê guman qalîteya pêwendiyê bi peydakarê xweya desta re baş e, ji ber vê yekê ez tenê dikarim Skype-ê pêşniyar bikim ji ber ku ez bi salan wê bikar tînim û min rêyek din ji bo bikar neaniye. years.

  4. pim dibêje jor

    Heke hûn tenê ji malek ji cîhek sabît bang dikin û ji ber vê yekê ne li ser rê, hûn dikarin amûrek VoIP-a sabît bikar bînin, ku hûn dikarin li Lazada bi 4 € bikirin, û ji pêşkêşkerek li Hollandayê jimareyek VoIP-ê bixwazin. Ez tenê bi CheapConnect-ê re jimareyek 085 heye û ew hema hema tiştek nade.
    Demek dirêj e ku ez bi 25 euroyê pêşdibistanê dikim, ez nikarim di salekê de biqedînim.
    Ez dikarim rasterast bi hemî hejmarên li Hollandayê re (tevî hejmarên 008 û 009) têlefon bikim û têlefonan werbigirim û tevahiya plansaziya rêjeyê dê ji bo her bangekê çend quruş bide we û qalîteya bilind e. (tevî posta dengî)

    Her weha hûn dikarin serîlêdanek li ser mobîla xwe saz bikin da ku ew mîna têlefonek VoIP-a serhêl bixebite, serîlêdanek wusa dê carekê bi qasî 45 euro mesrefa we bike.
    Wekî din, ew mîna têlefonek bexşînê dixebite, lê divê hûn di nav rêza înternetê de bin û lêçûn çi ne dê li gorî pêşkêşvanê înternetê li vir li Taylandê cûda bibin.

    Ew hestek xweş dide min ku mirovên li Hollandayê dikarin bi rêjeyek normal a Hollandî bi hejmareke hêsan bêyî kodên welat û hwd.

    • Rast dibêje jor

      Ez difikirim ku banga bi VoIP-ê çareseriya herî erzan e.
      Dûv re hûn bi rastî dest bi kirîna têlefonek VoIP-ê dikin.
      Min bixwe bi têlefonek IP-ya Gigaset re xwedî ezmûnên baş bûn. Hûn vê li cîhê xebata xwe bi routerê xweya înternetê ve girêdidin. Dîtin https://www.gigaset.com/de_de/cms/ip-telefone.html (bi almanî).
      Hûn dikarin şeş hesabên cuda yên VoIP-ê li vir bikar bînin. Bi ser de, hûn dikarin tora xwe ya Gigaset bikar bînin ji bo kalîteya banga xweş bi bikarhênerên din ên Gigaset re, yên ku hûn dikarin bi tevahî bêpere bi wan re têlefonê bikin (TIP: têlefonek wusa bi kesê ku hûn pir caran lê digerin, mînak dêûbavên xwe bidin hev).
      Gigasetek wusa wekî pêvekek pêwendiyek analog heye, mînakî ji bo xetek Thai ya sabît.

      Ji bo hesabê 1, pêşniyara jêrîn:
      Bi rastî, hûn dikarin li CheapConnect hejmarek NL-ya erzan bistînin. Ew ê salê 8,95 € ji we re lêçûn bike (bi xwe çavê dirêjkirinê bin, ew ne otomatîk e!). Hûn dikarin her jimareyek NL-ya heyî ji bo dravdana yekcarî 5 € bişînin CheapConnect.–.
      Bi vî awayî hûn dikarin li ser hejmarek NL, li her deverê cîhanê, bigihîjin. Dîtin https://account.cheapconnect.net/referral.php?ref=25716

      Lêbelê, gazîkirina bi CheapConnect ne çareseriya herî erzan e.

      Vebijarkek berfireh a pêşkêşkerên VoIP-ê ji bo bangkirinê heye. Hilbijartina min ji bo hesabê 2 dê Freevoipdeal be. Dîtin: https://www.freevoipdeal.com/dashboard
      Ger hûn li wir krediyek bangê ya 10 € bistînin, hûn dikarin çar mehan belaş bi jimareyên sabît ên li Hollandayê re telefon bikin. Hûn dikarin tenê krediya bangê bikar bînin da ku hûn gazî jimareyên desta (yên ku her hûrdem 1,8 sêntan lê dikin) an hejmarên sabît bikar bînin heke tevgera weya bangê êdî li gorî polîtîkaya karanîna adil tevnegere.

      Hûn dikarin hûrguliyên têketinê ji bo hesabê xweya Freevoitdeal di sepana Mobile VoIP-ê ya ji bo têlefona xweya desta de têkevin. Bi pêwendiya xweya baş a înternetê hûn hingê dikarin têlefona xweya desta bikar bînin da ku bi wê sepanê re bang bikin. Di prensîbê de, qalîteya bangê tenê bi girêdana weya înternetê (mobîl an WiFi) ve girêdayî ye.

      Wê hingê çar hesabên we hene. Ger hûn pir caran gazî deverên din dikin, ji bo wê li peydakarê herî erzan bigerin.

      Berî ku hûn derkevin, hûn dikarin her tiştî rêkûpêk bikin (û demek bi wê re tevbigerin) da ku bes e ku hûn Gigaset bi xwe re bibin û wê têxin nav routerek. Ku dikare li her deverê cîhanê be, tevî Taylandê.

      Di heman demê de hûrgulî li îmkanên SIP trunking û PBX-ya mêvandar binêrin. Ji bo nimûne bixwînin https://www.channelfutures.com/cpgallery/the-cp-list-20-top-sip-trunking-providers-you-should-know en https://www.onsip.com/.

    • Jos dibêje jor

      Ez tiştekî wisa dikim.

      Malbata li Hollandayê jimareyek VoIP-ya zêde ji pêşkêşvanê xwe girtiye.
      Ango Tayland di routerê de li ser portek têlefonê ya belaş tê danîn.

      Û naha ji xetek sabît ji Taylandê bi 2,50 euro mehê bangên bêsînor li hejmarên Hollandî dikin.

      Cheapconnect erzantir e ez dibînim, spas ji bo vê serişteyê.

  5. Jack dibêje jor

    Ez NONOH.NET-ê ji bo karsaziyê bikar tînim, gelek bangan dikim, serîlêdana hêja li ser mobîl, hem ji bo xêz û hem jî mobîl. Ger hûn gelek bangên herêmî nekin, bi înterneta bilez û bi rêjeyek sabît a bi qasî ku gengaz be SIM-kartek AIS bikirin. Bi iDeal an wekî din bidin. Pir caran bi tevahî belaş ... malperê bibînin. 10 sal e ku wê bikar tîne, hîn jî ya herî erzan. Hûn dikarin WIFI-ya belaş li derve jî bikar bînin, mînakî li navendên danûstendinê. Navnîşanek min a malê ya daîmî heye û têlefonek IP-ya Htek li malê heye, kalîteya deng û dengbêjek mezin, pir bikêrhatî ye. Bextê te xweş bî.

  6. Hank Hauer dibêje jor

    Ya herî baş Skype ye, lê heke aliyê din Line og FB an WhatsApp hebe ew jî belaş e

  7. Lûqa dibêje jor

    Tenzîlat Voip
    Bangên belaş ji bo xetên erdê.

    • ann dibêje jor

      Li Voipdiscount, carinan promosyonên ku hûn dikarin bêpere gazî jimareyek sabît bikin hene, hûn dikarin di sepana Voipbuster de tevahî bikar bînin.

  8. adrie dibêje jor

    Li Xeloq jimareke holendî hebe
    Têlefon di ewrê de (VoIP) dixebite, bi sepanek li ser têlefona xweya desta an jî tabletê hê hêsantir têlefonek VoIP-ya birêkûpêk e û hûn dikarin pir hindik bang bikin.
    lêçûnên cîhanê.
    Pêdivî ye ku pêşî mîqdarek we hebe ku hûn karûbaran bikar bînin û ji bo mehek hindik jimara têlefona we hebe.
    Qalîteya tenê baş e.
    Di heman demê de hûn çu carî xetereyek mezin nadin ji ber ku dema krediyê tê bikar anîn, karûbar disekine.
    Hûn dikarin bi hêsanî îdeal an paypal ji bo lêçûnek piçûktir zêde bikin.
    Ez bixwe ji bo razîbûna xwe bi salan li Taylandê hejmarê bikar tînim û ji 2 salan ve jî ji bo karsaziya bi pargîdaniya xwe ya li Hollandayê re.
    http://www.xeloq.com

  9. Peer dibêje jor

    Sandra delal,

    Ez bixwe, ji IAS, înterneta bêsînor, bi lezek mezin digirim ji ber ku ez bêsebir im.
    Ew mesrefa her 90 rojên Th Bth 2000, - an 55 €, =
    Ji ber vê yekê ew dikare hê erzantir be.
    Dûv re hûn krediya banga 100 Bth digirin û hûn dikarin bigihîjin tevahiya cîhanê!
    Ji ber vê yekê pargîdaniya we dikare ji bo mîqdarek wusa piçûk tenê "berfireh bibe"!
    Bextê te xweş bî bi karsaziya te !!
    Bi xêr hatî Taylandê

  10. Hendrik dibêje jor

    Ez bi rêkûpêk bi VoIP Buster re li Holandayê gazî jimareyên sabît dikim û ew her hûrdem 2 sêntan lê dike û her gava ku hûn lê zêde dikin hûn 4 mehan belaş ji hejmarên sabît digirin. Kalîteya girêdanê pir baş e

    • Hendrik dibêje jor

      Ez ji bîr dikim ku bibêjim ku ez sepanê ji bo mobîl û bi laptopa xwe bikar tînim.

  11. Pawlos dibêje jor

    Ez CheapConnect.nl-ê bi înternetê bikar tînim. Ev dihêle ku ez gazî xetên bejayî bikim, lê li Hollandayê ez bi rastî tenê bi GSM-ya bi pakêtek bêsînor re wiya dikim û ji ber vê yekê tenê CheapConnect-ê bikar tînim da ku bangan werbigirim. Heke hûn dixwazin gelek bangan bikin, dibe ku VoiP Planet erzantir be. Tenê li rêjeyan binêrin.

  12. Willy dibêje jor

    Voipstunt.com dakêşin, lêçûnên veguhastinê bi qerta 10 eu 12 eu, hûn dikarin 6 mehan bêpere ji TH-Nl re telefon bikin, tiştek bidin mobîla xwe, lê ew drav dê ji 10 eu ya ku we daye were veqetandin, û piştî Ji bo şeş mehan, hemî têlefonên Hollandayê dê ji 10 eu-yê werin derxistin, ji ber vê yekê ew bi rastî bi tevahî belaş e

  13. John koh Chang dibêje jor

    Ez mobîl heye. Gava ez gazî Hollanda dikim, lê ev ji bo welatên din jî derbas dibe, heke hûn 31-ê deynin ber koda welat (ji ber vê yekê berî 004-ê) an 005-ê, rêjeyek we ya kêm kêm heye, tam nayê bîra min. Wê hingê hûn rêjeyek pir maqûl didin, lê ez tam nizanim çiqas.
    Ji ber vê yekê wek nimûne hejmara têlefonê li Hollandayê 020 (Amsterdam) 1232 456 90 e, hingê hûn 004 31 20 1232 456 90 hilbijêrin.

    • fred dibêje jor

      Ji bo xetên bejahî ew her hûrdem bi qasî 5 BHT mesref dike.

  14. H Peerlings dibêje jor

    Ez ê bibêjim herin Skype-ê û abonetiya bêsînor a salekê derxînin, min 35 euro fikirî. Ew ji bo her derê cîhanê ye. Ez Skype li Taylandê bikar tînim û ew jî bi zelalî tê bihîstin. û pirsgirêk tune bû
    Ez gazî 60 saetan nakim, lê hûn dikarin wê daxwaz bikin
    Ma hûn jê sûd werdigirin
    Gr

  15. John Willems dibêje jor

    Nêzîkî 10 sal berê min bi navê wê demê Voip Buster re hesabek çêkir û ez bi şens bûm ku jimareyek têlefonê pê ve girêdayî bistînim, lê mirovên ku tenê hesabek wan heye dikarin bi pereyek pir hindik li seranserê cîhanê jî telefon bikin.
    Naha nav guhertiye Mobile Voip û min vê dawiyê gazî hevala xwe ya Taylandî kir ku wê dîsa biceribînim û her deqeyek 0.020 cent da.
    Ez nizanim ka ev hîn jî heman e (lê ez hêvî dikim) û gelo hûn dikarin vê yekê bikin û drav û hewl bidin.
    Qet gulebarandin her gav xelet e ji ber vê yekê serkeftin

    • Roger dibêje jor

      Jan,

      Ma ev tenê 0.020 cent serê hûrdemê ye?
      Ji ber vê yekê ji bo 1 euro hûn dikarin 83 demjimêran telefon bikin, ev bi rastî peymanek xweş e.

      • John Willems dibêje jor

        Tenê hate kontrol kirin û ew naha her hûrdem 0.025 bû

        • Roger dibêje jor

          Dê bê guman her deqîqe 0.025 euro be û ne 0.025 cent. Ji ber vê yekê ev 100 carî ji posta weya orjînal a li jor bihatir e. Cûdahiyek piçûk 😉

    • Rast dibêje jor

      Dema ku pêşkêşvanek Voip hilbijêrin, jêrîn li ber çavan bigirin:
      - gelo ew ji bo her bangekê xercê girêdanê digirin an na;
      - VAT dê li ser krediya banga we ya kirî were xerckirin (ev rewş e ku hûn hesabek bi navnîşanek li Yekîtiya Ewropî biafirînin). Ji ber vê yekê dibe ku çêtir be ku hûn hesabek bi navnîşek Taylandî biafirînin (ferqek 21%);
      - Ger Nasnameya bangewaz betal be an jimareyek ne-YE nîşan bide rêjeyên pir caran bilindtir in;
      - çend rojên bêpere bi lêzêdekirinê têne dayîn (miqdar ne girîng e, hûn 10 € an 50 € zêde dikin). Bi gelemperî 90 roj e, carinan 120 roj in, salek li tu deverek min nedîtiye.
      - bi gelemperî ji çend awayên dravdanê vebijarkek heye, ku her yek lêçûnên cûda vedigire;
      - Hin pêşkêşker li hin welatan pispor in û ji bo bangên li wir rêjeyên kêmtir didin;
      - Bi rêya PC-ê hûn dikarin hesabê xwe jî bikar bînin da ku SMSek erzan bişînin.

      Li vir du malper hene ku rêjeyên pêşkêşkerên ji kargehek gazî ya mezin a Alman didin ber hev: https://www.voipkredi.com/page.php?page=betamax-dellmont en https://www.voip-comparison.com/betamax

      Di her hûrdemê de 25 şandin, Viopbuster bê guman ne ya herî erzan e ji bo banga hejmarên mobîl NL. Vopibuster navê xwe neguhertiye. Mobîl Voip serîlêdana gerdûnî ye ku naha hemî peydakiroxên Betamax bikar tînin (hûn ê gava ku hûn pêşkêşvanan biguhezînin wê yekê bibînin).

      • Hendrik dibêje jor

        Birêz Prawo, ev pir zelal li ser banga jimareyên sabît ên li Hollandayê ye.
        Voipbuster sepana ji bo mobîl e û Voipconnect bi geroka we ve ye, têketina we yek e. Krediya banga we û belaşên we yek in.

        Banga Voipbuster ji Voipbuster re her gav belaş e.

  16. pişikê Lala dibêje jor

    Ez naxwazim çîrokek dirêj bikim, ji ber vê yekê axaftin 360 bijareya min e

    • Bert dibêje jor

      Ez wê jî bikar tînim, pir xweş û kesên ku hûn jê re dibêjin dikarin hejmara we bibînin. Ji ber vê yekê bizanin ka kî gazî dike.
      Tewra gava ku ez li NL me jî ez wê bi 4G-ê bikar tînim, ew ji pêşkêşkerê erzantir e.

    • Rast dibêje jor

      Talk360 bê guman rêjeyên herî kêm nîne. Û bê betlane. Hotvoip ya paşîn jî tune, lê rêjeyên wê kêmtir û kalîteya banga baş e.
      Dîtin https://www.hotvoip.com/rates/calling-rates#/#letter-N (mînak ji bo Hollandayê 0,06 € û ji bo Taylandê 0,03 €).

  17. Frans dibêje jor

    Ez gelek salan bi Skype re abonetiyê bikar tînim.
    Bangên bêsînor ji bo hejmarên sabît li hemî welatên Ewropî. Ne ji bo mobîl.
    Bang dikare heta ku hûn dixwazin bidomin, her bangek herî zêde 600 hûrdem.
    Ez ji bo wê salane 55.88 Pound Sterling didim, ku niha 64.30 Euro tê guhertin.
    Qalîteya hêja û bê guman dikare were bikar anîn heke hûn li Ewrûpa an li derveyî Ewrûpa ne.

    • Rast dibêje jor

      Van rojan hûn dikarin bi jimareyek diyarkirî bigihîjin kîjan kesane taybet?

  18. Bert dibêje jor

    Silav, ez li ser têlefonê xwe Nonoh bangên erzan bikar tînim. Krediya bangê bi 10 euro bikirin her dem li ser wê dimîne, û bangî hemî welatan bike sabît, mobîl. Hûn dikarin tavilê bihayê bibînin.

  19. derzî dibêje jor

    Ji min re xuya dike ku hema hema hemî bersiv li ser çareseriya herî erzan in, ne li ser vebijarka çêtirîn an herî rehet.
    Li ser Skype-ê gelek axaftin hene, lê wê hingê hûn nikarin ji bo Taylandê hejmarek daxwaz bikin ji ber ku ew Skype piştgirî nake, ji ber vê yekê vegerandina ji Hollandayê hinekî dijwar e.
    Wekî din… heke hûn Skype-ê li ser laptop an komputera xwe bikar bînin, divê ew tişt were veguheztin, wekî din hûn ê negihîjin.

    Wekî ku min nivîsî, min çareseriyek Voip hilbijart, ne ji ber ku ew ya herî erzan e lê ya herî rehet hem ji bo xwe û hem jî ji bo kesên ku dixwazin ji Hollandayê têlefonê bikin ji ber ku min hejmareke normal a Hollandî heye, û li ku derê cîhanê ez im, ez têlefonê bi înternetê ve girêdin û bi kalîteya dengek hêja bigihîjin.
    Kalîteya ku Skype û bernameyên din ên danûstendinê yên serhêl nikaribin pêşkêş bikin ji ber ku pêşkêşkerên VoIP-ê beşek taybetî ya înternet-ê destnîşankirî bikar tînin, bi vî rengî "frekansek" taybetî.

    Di destpêkê de min Skype jî bikar anî (di heman demê de ji bo ku ez bi pargîdaniya ku min hîn wê demê li Hollandayê hebû re têkilî deynim), lê carinan hûn dengek ne xweş, sohbetek ji yên din dibihîzin (pir caran bi What's app) û bi rêkûpêk pêwendiya bi hêsanî winda dibe. û ew ê ji bo demekê nekare ji nû ve girêdanê were saz kirin.
    Dûv re têlefonek normal li ser maseya min bi bişkokên jimare û ekranek ku tê de ez dikarim bibînim ka kî gazî min dike an hewl daye ku bi min re bigere, bide min. 24 saetan serhêl. Û paşê jî guhdariya dengbêjê. Û makîna bersivdana telefonê…………….

    Pirskar dixwaze heftiyê bi qasî 70 saetan bi jimareyên sabît ên Hollandî re telefon bike…..Ez şîret dikim ku têlefonek bi Voip re bigirim.
    Ma ew dikare mehê 100 euro lêçû?
    Welê, ez ê bêjim pirsgirêk tune.


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim