Pirsa xwendevan: Daxuyaniya bacê ya 2019-an wekî bacgirek ne-niştecîh û ji baca mûçe û beşên bîmeya neteweyî 2020
Xwendevanên hêja,
Ez ji 31ê Kanûna Pêşiyê, 2018-an vir ve li NL-yê hatim betal kirin (ez naha dizanim ku ev hilbijartinek xirab bû, divê ez ji 1-ê Rêbendana 2019-an vir ve qeyd bikim, lê ew pêk hat!). Min di sala 2019-an de li TH-ê vegerek baca PIT-ê da û bac da. Dûv re min formek RO21 (Sertîfîkaya dayîna Baca Dahatê) û formek RO22 (Belgeya Niştecîhbûnê) ji rayedarên bacê yên Thai wergirt. Min ev 2 form (pêve 7 pêvekên din) bi forma 'Serlêdana ji bo îstismara ji baca mûçeyê' re ji Daîreya Bacê ya li Heerlenê re şandin. Ez naha li benda encamên vê serîlêdanê me (dibe ku heya 10 hefteyan bigire!). Bi qasî ku ez fêm dikim, ji bo salên berê îstîsna paşverû nayê dayîn.
Di heman demê de pêdivî ye ku ez ji bo sala 2019-an wekî bacgirek biyanî li Hollandayê vegerek bacê bikim, ku dikare bi serhêl bi navgîniya malpera 'Desthilatên Baca Min' ve were kirin. Di sala 2019-an de hîna min ji baca mûçeyê îstîsmar nebû ji ber ku min tenê di sala 2020-an de karîbû serlêdana wê bikim piştî ku yekem baca li TH-ê ji bo sala 2019-an da. Ji ber vê yekê di sala 2019-an de, baca mûçeyê li Hollandayê li ser dahata ku tenê bacgir bû hate girtin. li Taylandê (li gorî peymana bacê ya di navbera NL û TH de). Ez çawa dikarim vê baca zêde ya hatî dayîn vegerînim? Ji şandinên berê yên li ser Thailandblog agahdariya jêrîn ji Lammert de Haan heye
Lammert de Haan di 5ê Gulana 2019-an de di 21:10 PM de dibêje:
Li gorî mînaka ku ji hêla Karbidestên Bacê ve hatî dayîn, hûn di beyannameya baca dahata xwe de tevahî mîqdara berjewendiya AOW diyar dikin. Di beşa guncan de hûn destnîşan dikin ku Hollanda dibe ku bac li ser vê hatinê nede. Bi vî awayî pêşî li bacên ducar tê girtin.
Lammert de Haan di 7ê Gulana 2019-an de di 12:08 PM de dibêje:
Ger kesek nekaribe betaliyek werbigire, ji ber vê yekê baca mûçe ji teqawidiya wî ya taybet an dravdana salnameyê hate girtin: pirsgirêk nîne. Tîma Baca Mûçeyê ji bo Kesên Taybet berpirsiyar e ku efûyê bide. Lê heke hûn hingê vegerek baca dahatê bidin, hûn ê bi Tîma Baca Dahatê re têkilî daynin û hûn ê baca mûçeyê ya ku hatiye girtin hema hema bi posta vegerê paşde bistînin.
Di doza min de ew ne li ser AOW lê li ser dravdanên teqawidbûnê û salixdanê ye. Di danezana bacê ya serhêl de wekî bacgirek biyanî hûn dikarin li ser dahatê mîqdara ku destûr nayê dayîn Hollanda lê bide destnîşan bikin. Ti agahî û delîlên zêde nayên xwestin. Ev berevajî serîlêdana ji bo efûkirina baca mûçeyê ye, ku hewce dike ku her cûre agahdariya zêde were peyda kirin (min bi serîlêdanê re bi tevahî 9 pêvek şandin).
Pirsa min naha ev e: gelo hemî mîqdarên diyarkirî yên ku Hollanda destûr nade ku li ser danûstendina bacê wekî bacgirek biyanî bixweber were pejirandin? Qebûl kirin an na, ev yek pir cûdahiyek dike. Ger wusa be, ez ê mîqdarek girîng paşde bistînim (û bi rastî jî, min du caran bi xeletî daye), lê heke na, ez ê dîsa jî nirxandinek girîng wergirim ji ber ku bacek pir hindik hatî dayîn!
Silavan,
Gerard
Gerard, ez nikarim bifikirim ku L. de Haan li deverek dinivîse ku destûr nayê dayîn ku Hollanda piştî koçberiya Taylandê AOW-ê deyne. Di wê rewşê de, AOW li Hollandayê baca bacê dimîne û heke hûn di sala wergirtinê de AOW-ya xwe bibin Taylandê, ew li Taylandê jî baca bacê ye. Peymana kevn a ku niha tê tetbîq kirin paragrafê tune ku rê bide Tayland ku tiliyên xwe ji teqawidiya weya dewletê dûr bixe.
Pêdivî ye ku hûn ji bo 2019-ê li Hollanda vegerek bacê bidin; koçberiya we di sala 2018-an de bû (divê we forma M-ya mezin bi pênûsê dagirtîbe...) ji ber vê yekê divê hûn forma C-ya serhêl dagirtin. Di bin 'Taqawît û feydeyên din' de pirs ev e ku ew dahat bi tevahî li Hollandayê tê bac kirin an na. Li wir cîhek we heye (we berê jî ew bi xwe dîtiye) ku hûn destnîşan bikin ka kîjan mîqdara li Hollandayê nayê bac kirin. Û hûn dikarin bet bikin ku karbidestên bacê dê kontrol bikin ka hûn wê rast dagirtin an na!
Hûn 'paş napirsin'; Tiştê ku li Hollandayê tê backirin, hûn eşkere dikin û baca ku tê dayîn tê xuyang kirin. Heger baca mûçeyê ku tê girtin zêdetir be, hûn ê ferqê paşve bistînin. Ger rayedarên bacê tiştekî din bixwazin, mafê we heye ku hûn îtîraz bikin û îtîraz bikin.
Erik, spas ji bo bersiva we!
Dibe ku ez têra xwe zelal nebûm, bibore.
Ez dizanim ku AOW li Hollanda û ne li TH-ê bac e heya ku ew ji TH-ê re neyê veguheztin. Min hewl da ku bibêjim ku di sala 2019-an de li AOW-ê li TH-ê bac nehat dayîn ji ber ku AOW ji TH-ê re nehat veguheztin û ji ber vê yekê AOW du caran nehat barkirin. Min dravdanên teqawidiyê û salixdana xwe ji TH re veguhezand û bac li ser wê li TH hate dayîn û, ji ber ku baca mûçeyê hate girtin, bac jî li NL hate dayîn.
Sala borî min ji bo sala 2018an forma M bi pênûsê tijî kir. Vê yekê kêfa min neanî, ev çi cinawirek e!
Hûn dibêjin: "Û hûn dikarin bet bikin ku karbidestên bacê dê kontrol bikin ka hûn wê rast dagirtin an na"!
Ev tam mebesta min ev e: ew çawa wiya dikin heke hîç agahdarî an delîlek din neyê xwestin? Ev berevajî serîlêdana ji bo îstîsna ji baca mûçeyê ye, ku divê her tişt were ragihandin û delîl were xwestin. Ez vê yekê pir xerîb dibînim ji ber ku bi dîtina min ev her du tişt heman tişt in, ango li Hollanda ji hin dahatan re bac nayê dayîn.
Gerard, karûbar ji we çêtir dizane dahata we çawa dixebite û ji ber ku hûn di seranserê 2019-an de koçber in, tevahiya dahata weya teqawidiyê li Hollandayê nayê bac kirin (an jî divê ew teqawidiyek dewletê be, lê hûn li ser vê yekê nanivîsin).
Min ji yek ji wan salan C-nota xwe girt.
Ji bo pirsa pirsê min tevahiya teqawidiya X,000 û baca mûçeyê 0 diyar kir û dûv re pirsek wiha tê: Li Hollandayê kîjan beş nayê bac kirin? Li wir ez ketim X000. Tenê teqawidiyek min heye, matematîkî hêsan e. Heger ji yekî zêdetir teqawidiya we hebe, karmend dê bi kêfa xwe bijmêrin. Ger hûn di nîvê salê de koçber bibin dijwartir dibe ji ber ku wê hingê hûn neçar in ku emekdariya xwe bi demê re parve bikin, lê ev ji we re ne hewce ye. Kesî ji Heerlenê tiştekî din ji min nepirsî, daxuyanî hat şopandin.
Ji bo bêkêmasî: di sala 2019-an de jî prîma Qanûna Bîmeya Tenduristiyê ya girêdayî dahatê ji we hate girtin? Hûn ê li ser vê vegerandina bacê vê yekê paşve negirin, lê divê hûn daxwaznameyek cûda ji rayedarên bacê yên Utrecht re bişînin.
Ma hûn difikirin ku forma M ejder e? Bi tevahî bi we re li hev dikim……!
Gerard, Erik ew li jor baş şirove kiriye û wê ji bo berjewendiya xwe bikar bîne.
Min rewşek wusa heye bi AOW + salixdana ku li Hollandayê û teqawidiyên taybet ên ku li Taylandê têne bac kirin. Tayland ji hatina ku tê bac distîne û di rewşa min de ez tenê teqawîtên taybet dişînim Taylandê û yên mayî li Hollandayê dimînin. Ez dikarim wiya bikim ji ber ku ez vîzaya xwe ya salane li ser bingeha bîlançoya bankê distînim û ne li ser bingeha (hatinî) dahatê. Ez teqawidiya xwe ya dewletê, di nav tiştên din de, ji bo bîmeya tenduristiyê ya ku li Parîsê ye bikar tînim.
Ez ji we re şîret dikim ku hûn bibînin ka AOW û salixdan dikare li Hollandayê bimîne û ger qerta weya krediyê ji hesabê weya bankaya Hollandî hatî barkirin hebe, hûn dikarin bi qerta xweya krediyê li gelek firotgehan û pargîdaniyên e-nameyê kirînê bikin bêyî ku hûn AOW + bişînin. salixdana Taylandê û bi baca ducarî re rû bi rû dimîne.
Bi dîtina min, hûn ne hewce ne ku sertîfîkaya RO 21 bidin Karbidestên Bacê yên Hollandî ji ber ku RO 22 destnîşan dike ku hûn niştecîhê bacê yê Taylandê ne û bi dîtina min Karbidestên Bacê yên Hollandî ne hewce ne ku bêtir zanibin. Di paşerojê de, min tenê RO 22 radest kir û azmûna xwe ji girtina baca mûçeyê wergirt.
Xwezî!
Silav Rembrandt,
Hûn dinivîsin ku tezmînata weya AOW û tezmînata weya salixdanê li Hollandayê têne bac kirin. Lêbelê, dravdana salnameya we di prensîbê de li Taylandê tê bac kirin bi qasî ku hûn di sala ku hûn jê kêfê digirin de li Taylandê beşdar dibin, wekî din ew ne dahat e lê teserûf e.
Tenê bixwînin ku Peymana Ji bo Dûrgirtina Baca Ducarî ya ku ji hêla Hollanda bi Taylandê re hatî encamdan çi ye:
“Made 18. Teqwît û salixdan
1. Li gorî bendên para 19 ya vê gotarê û paragrafa XNUMX a madeya XNUMX, teqawîdan û mûçeyên din ên bi vî rengî yên di derbarê karûbarê berê de ji niştecîhek yek ji dewletan re têne dayîn, û her weha drav ji bo salixdanên weha yên niştecîh têne dayîn. bac tenê li wê Dewletê.
2. Lêbelê, dahata weha dikare li Dewleta din jî were bac kirin bi qasî ku ew wekî lêçûnek qezencê ye ku li wê Dewleta din ji hêla pargîdaniyek wê Dewleta din ve an ji hêla pargîdaniyek ku saziyek daîmî tê de heye.
Bi gotinek din: tenê heke dravdana salnameya we "wek wusa" ji berjewendiya bîmeyek Hollandî re were barkirin, wê hingê Holland JÎ dikare vê yekê bide.
Dûv re dibe ku hûn bi yek ji awayên çareserkirinê yên ku di xala 23 ya Peymanê de hatî destnîşan kirin re rû bi rû bimînin, da ku hûn ji baca ducar dûr bikevin.
Nêzîkî 7 sal berê, Dadgeha Navçeyê ya Zeeland - West Brabant, cîhê Breda, çend biryar li pey hev derxistin, ku tê de mafê dravdana bacê ji AEGON, di nav yên din de, li ser bingeha xala 18, paragraf hat dayîn. 2, ya Peymanê ji Hollandayê re, ji ber ku Dadgeh di wê baweriyê de bû ku ev drav ji bo qezencên bîmeyên Hollandî hatine barkirin. Di van gotinan de lawaziyek ew e ku behsa kêmkirina xala 23 ya peymanê nehatiye kirin.
Mixabin li dijî van biryaran îtîraz nehat kirin.
Heta niha li ser van daxuyaniyan maye. Ji bo xerîdarên xwe yên Taylandî, ez her gav dravdana salixdanê wekî ku li Taylandê tê bac kirin destnîşan dikim. Ji rayedarên bacê ve girêdayî ye ku îspat bikin ku rewşa ku di wê demê de di derheqê AEGON de, mînakî, îro jî heye. Ez di pêş de texmîn nakim ku ev hîn jî wusa ye.
Min vê dawiyê bi tesadufî li ser vê yekê bi karmendekî Daîreya Bacê/Dîroka Derve re sohbetek kir. Her çend ew di destpêkê de ji hêla Karbidestên Bacê ve bi nerastkirina M-note ve girêdayî bû, lê dravdana mûçeya muwekîlê min jî hate nîqaş kirin. Min helwesta xwe ya ku li jor behs kirî nîşanî vî karmendî da, di encamê de rapor jî li ser vê xalê hat şopandin.
Bi şîroveya we ya di derbarê kirîna bi karanîna qerta xweya krediyê ya Hollandî re, hûn li ser qeşa zirav dimeşin. Dê di demek nêzîk de li Taylandê beşdarî (û lêçûnek tavilê) ji dahatê hebin û ji ber vê yekê dê bibe mijara Baca Dahata Kesane. Lêbelê, yek xal ev e: hûn vê yekê wekî karbidestek baca Thai çawa çawa kontrol dikin? Tecrûbeya min ev e ku ev karmendên sivîl bi rastî di teoriya kontrolê de ne jêhatî ne. Lê bi şertên fermî yên hişk ne rast e!
Di şîroveya xwe de tenê di derbarê şandina Daxuyaniya Berpirsiyariya Bacê ya Welatê Niştecîh (RO22) ji Daîreya Bacê / Ofîsa Derve re, hûn tam rast in. Forma daxuyaniyê (PND91) û sertîfîkaya RO21 radest nekin. Wan li Heerlenê ji ya ku bi tundî pêdivî ye biaqiltir nekin!
Dear.Lammert,
spas ji bo ravekirina me ya berfireh. Di paşerojê de, min pişta xwe da qanûnên dadrêsî yên guncan û ji ber vê yekê li Hollandayê bacên danûstendinê hebûn. Ev jî ji min re mentiqî xuya bû ji ber ku min wê demê jî prîman ji danûstendina baca hatina xwe daxist. Naha dravdana salnameyê ji bo min qediya, lê xwendevanên blogê yên Tayland dikarin ji pozîsyona we sûd werbigirin û dibe ku bi rayedarên bacê re şer bikin.
Tiştê ku hûn di derbarê şîreta min de dinivîsin ku hûn bi qerta krediyê ya Hollandî kirîn bikin rast e û ez bê guman naxwazim gazî bacê bikim û ji her kesî re şîret dikim ku şîroveya we li ber çavan bigire.
Silav Rembrandt,
Ez ji ramanê hez dikim ku we dravdana salnameya xwe li Hollandayê bac girtiye ji ber ku we di qonaxa berhevkirinê de sûdek bacê girt. Lê ev hêsankirina darayî ji bo tezmînata weya teqawidiyê jî derbas dibe.
Pirs ev e ku we di qonaxa berhevkirina salixdanê de ji ber pirê caran piçûk ku jê re "cihê salane" tê gotin, we karî ta çi astê drav an jî prîman jêbikin. Û heke rewş wusa be, hûn deyndarê baca dahatê ne li ser beşa ku ne-bacê ye jî heke hûn li Hollandayê bijîn. Dema ku li Hollanda dijîn ev yek pir caran ji nedîtî ve tê, dibe sedem ku gelek Hollandî li ser dravdana salixdana xwe baca dahatê pir zêde bidin!
Hollanda tenê xwedî mafek tixûbdar e ku baca baca biyanî ya ku li Taylandê dijîn. Wê bi zanebûn mafê backirina teqawidiyên taybet û dravdana salixdanê ji Taylandê re bi Peymanê veqetandiye.
Tenê gava ku dravdanek teqawîdan an salixdanê ji berjewendiya pargîdaniyek Holandî re tê xerc kirin, ji bilî Taylandê, Hollanda jî dikare vê yekê drav bide.
Lê ev mafê tixûbdar ê bacê ji ber kêmbûna bêkêmasî ya fersendê ji bo ku hûn berjewendiya îpotek, berpirsiyariyên neqf, lêçûnên lênihêrîna tenduristî yên taybetî, bexşên ji Weqfa Penaberan re, mînakî, û hwd. Wekî din, hûn ne mafê krediyên bacê ne.
Bi vî rengî, Hollanda bê guman dê nirxa dravê xwe bigire dema ku ew ê baca weya AOW (di dema pêş de) were. Ji ber vê yekê "evîn" ji aliyekî ve nayê.
Ji ber vê yekê hûn bê guman neçar bûn ku hûn xwe "sûcdar" hîs bikin ji ber ku dravdana salnameya we di wê demê de ji hêla Taylandê ve hatî bac kirin, li ser bingeha Benda 18(1) ya Peymana Ji bo Dûrgirtina Baca Ducarî ya ku ji hêla Hollanda ve bi Taylandê re hatî encamdan.
Ez jî di sala 2018-an de bi domdarî çûm Taylandê û ji bo 2019-an li Taylandê daxuyaniya teqawidiya xwe tomar kir. Ne teqawidiya dewletê jî, min ew xiste hesabê teserifê yê li Hollandayê.
Dûv re di meha Sibatê de demek ji bo efûyê serlêdan kir, tenê forma RO 21 şand ku ez neçar bûm ku di sala 2019-an de li Taylandê bacê bidim, ji ber ku ew ne karê wan e ku ez li vir çiqas bac didim. Ev îstisna du hefte berê ji bo 5 salan bi paşverû ji 1ê Çileyê pê ve, ji bilî teqawidiya dewletê hat dayîn.
Di heman demê de min ji bo 2019-an vegerek bacê jî tomar kir û dê di demek nêzîk de beşa ku li Taylandê ji bo min bac hat dayîn bistînim.
Bi awayê, ez bi rastî fêm nakim çima hûn pirsa xwe ji birêz de Haan napirsin, ku di heman demê de pisporê vir e di derbarê vegerandina bacê û daxistinan de li Taylandê.
Ez di 1ê Avrêl, 2015-an de koçî Taylandê kirim û hîna jî meaşê min ê normal di mehên berê de û 2015 alîkariyên teqawidiya zû ji nîvê-2-an heya Kanûnê (Min hîn jî ew 2 alîkariyên teqawidiya zû hene). Ji bo 2015-an, min di Adara 2016-an de li Taylandê baca tevahî da. Min li Heerlenê bi wan formên Taylandî serlêdan kir û îstîfade kir, bê guman ne bi bandora paşverû. Min di sala 2015-an de jî forma M-ya "bênav" ya 2016-an temam kir, û diyar kir ku min ji bo 2015-an baca Thai daye. Vegerandina bacê ya Hollandayê ji bo 2015-an mîqdarek girîng bû!
Bê guman, min di sala 2016-an de ji bo 2017-an jî baca Thai da û hemî baca mûçeyê ji bo betalbûna xwe bi forma NL-yê wergirt.
Min di sala 2018-an de jî dravdanek yekcar wergirt ku ji bo wê min nikarîbû serlêdana efûyê bikim, min baca mûçeyê ku di sala 2019-an de hatî dayîn piştî şêwirdariya bi Heerlen re wergirt, ku, bi awayê, her tişt ji hêla daîreya bacê ya parêzgehê ve tê rêve kirin. cihê ku tu herî dawî li NL dijiya (ji bo min ew Almere bû).
Merheba Gerard,
Gotina min a yekem a ku we daye, bêyî ku wê di çarçoveya ku tê de cih girtiye, bi tevahî wêneyek berovajîkirî dide.
Wekî pisporek bacê, pisporê qanûna bacê ya navneteweyî, hûn bi berdewamî li rêyên ku ji bacê dûr bixin digerin. Gava ku ez rastî rûpelek webê ya Daîreya Bacê ya ku vebijarkek wusa tê de hatim, ez serê xwe avêtim nav wê.
Ez ji we re şîret dikim ku hûn dîsa tevahî nivîsê bixwînin. Hûn ê vê di bin lînka jêrîn de bibînin:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/beroep-doen-op-de-regeling-voorkoming-dubbele-belasting-in-nederland-en-thailand/
Di vê navberê de, ev avahî êdî derbas nabe ji ber ku ev rûpela malperê ji hêla Karbidestên Bacê ve hatî rakirin, ji ber vê yekê hûn êdî nikarin tu mafan jê bistînin: êdî pirsek pêbaweriyê tune!
Wê hingê hêsan e ku meriv texmîn bike ka çima ev rûpela malperê hatî rakirin!
Berî û paşê, min çend caran rave kir ku, di derbarê berjewendîyên ewlekariya civakî de (di nav de feydeyên AOW, WIA, WAO û WW), qanûnên neteweyî hem ji bo Hollanda û hem jî ji bo Taylandê derbas dibe û ji ber vê yekê dikare ji bo her du welatan sûd werbigire .
Birêz Lammert de Haan,
Lêborîna min di derbarê gotina te ya yekem de. Bê guman ne niyeta min bû ku ez wêneyek berovajî bikim!
Bi rastî ez tenê ji nivîsê re eleqedar bûm:
"Di beşa guncan de hûn destnîşan dikin ku Hollanda dibe ku bac li ser vê hatinê nede. Bi vî awayî ji bacên ducarî dûr dikeve.”
Ew ji bo min qet ne di derbarê AOW de bû, lê ez naha fam dikim ku bi karanîna vê gotina taybetî ya ji we re, dibe ku min di derbarê AOW de nerînek xelet dabe.
Ez ji agahdariya pisporê li ser mijarên bacê yên ku hûn bi rêkûpêk li Thailandblog diweşînin gelek fêr bûm û ji bo wê ez ji we re spasdar im! Ez bi rastî ji hewildana ku hûn her gav didin ji bo alîkariya mirovan spas dikim!
Dîsa, lêborîna min!