Hûn bi xêr hatin Thailandblog.nl
Bi 275.000 serdan mehê, Thailandblog li Hollanda û Belçîkayê civaka Taylandê ya herî mezin e.
Ji bo bultena meya e-nameya belaş qeyd bikin û agahdar bin!
Bultena nûçeyan
Sazkirina ziman
Rêjeya Baht Thai
Alîkar
Latest comments
- RonnyLatYa: “Li Taylandê em xwediyê 3 xaniyan in (bi nav û xwediyê axê), û her weha otomobîlek nû ku par kirî.
- bennitpeter: Jina min a Thai hevalek heye ku her tişt ji bo malbatê kir. Ew nehate qedr kirin û ew qas xirab bû ku wê biryar da
- Johnny B.G: Jixwe ji têra xwe zêdetir sîteya rast heye, lê dîsa dê tesaduf be ku kesên diyarker hemî xwediyê dîroka xwedan axê ne, bo
- Rudy: Dibe ku hevala we hêvî bike ku di hesabê wê yê bankê de bêtir pereyên wê hene (ji bo ku nîşan bide ku ew dikare rêwîtiyê bide) lê ne wusa ye
- Eric Kuypers: Alex, wê demê tu ji Holendayê koç nakî. Hûn di bin heşt mehan de li TH an cîhek din betlaneyan digirin û yên mayî wekî xwe dimînin. Wed
- Luit van der Linde: Dibe ku hûn li şaredariya Holendayê qeydkirî bin û bîmeya xwe ya tenduristiyê biparêzin, heya ku hûn ji 8 mehan li pey hev dirêjtir nemînin.
- Luit van der Linde: VFS di destnîşankirina dayîna vîzeyê de ti rola xwe tune, ew tenê wergirtina dosyayê û şopandinê piştrast dikin
- Luit van der Linde: Henk, ne IND ye ku serîlêdanên vîzeya mana kurt dinirxîne, lê BuZa. Tenê heke hûn li dijî redkirinê îtiraz bikin
- Rudy: Berevajîkirina vê tevgerê (hînbûyî) di vê gavê de pir dijwar xuya dike. Belkî jina te bi gelek salan vi heye
- RonnyLatYa: Ne girîng e. Hûn dikarin li Taylandê salek dirêjkirinê bistînin, lê ev nayê vê wateyê ku hûn salek li wir bimînin. Hûn dikarin z
- Elder Tiele: Carekê li Chiang Rai ji bo 1 mehan otomobîlek kirê kir. Daxistin € 200,00 bû 1 roj berî vegerê min qedehek ee winda kir
- rori: Belê 2 apartmanên min li Jomtiemê hene. Di 2004-an de hate kirîn. Kirê ji bo lêçûnên lêçûnên lênêrînê û xizmetguzariyê bû. Avahî li jêr in
- rori: 1. Îtirazekê tomar bikin û îtîrazê jî ji balyozxaneya Hollanda re bişînin. 2. Yekser serîlêdanek nû ji vfs g re bişînin
- RonnyLatYa: Ger wî 800 baht hebe, ew bi fermî ji bo serlêdana vîzeyê û dirêjkirina dema rûniştina wî wekî Reti bes e.
- Rudy: Bi rastî ew hevjîna we ye ku, bi zanebûn an ne bi zanebûn, di vê çîroka bêdawî de rola pêşîn dilîze. Însiyatîfeke wê
Alîkar
Bangkok dîsa
Qerta xûrekê
Pel
babetên
- background
- Alakî
- advertorial
- rojevê de
- Pirsa bacê
- Pirsa Belçîkayê
- Sights
- Dîn
- Budîzm
- Nirxandinên pirtûkê
- Ling
- Krîza Corona
- çande
- Rojpirtûk
- dating
- Hefteya
- Dossier
- Dive
- Aborî
- Rojek di jiyana…..
- Islands
- Xwarin û vexwarin
- Bûyer û festîval
- Festîvala Balloon
- Festîvala Umbrella ya Bo Sang
- Pêşbaziyên Buffalo
- Festîvala Kulîlkên Chiang Mai
- Sersala Çînî
- Partiya Full Moon
- Christmas
- Festîvala Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festîvala Naga Fireball
- Cejna Newrozê
- Phi ta khon
- Festîvala Bihara Phuket
- Festîvala Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - Sala Nû ya Thai
- Festîvala Fireworks Pattaya
- Koçber û teqawîtbûyî
- emekdariya dewletê
- Sîgorta Car
- Banking
- Bac li Hollanda
- Baca Taylandê
- Balyozxaneya Belçîkayê
- Daîreya bacê ya Belçîkayê
- Delîlên jiyanê
- DigiD
- Welatberdan
- Ji bo xaniyek kirê bikin
- Xanî bikirin
- di bîranînê de
- Daxuyaniya hatinê
- Roja padîşah
- Bihaya jiyanê
- balyozxaneya Hollanda
- Hikûmeta Hollandayê
- Komeleya Dutch
- Agahî
- Derbas dibe
- Pesport
- Pansîyon
- Lîsansa ajokaran
- Belavkirinên
- Hilbijartin
- Bi giştî sîgorte
- Wîza
- Xebitîn
- Nexweşxaneyê
- Sîgorta tenduristiyê
- Flora û fauna
- Wêneya hefteyê
- Gadgets
- Pere û aborî
- dîrok
- Tenduristiyê
- Xêrxwazî
- Hotels
- Li malan dinêre
- Li ser e
- Xan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Li Taylandê dijî
- Radestkirina Xwendevan
- Banga xwendevanan
- Serişteyên xwendevanan
- Pirsa xwendevan
- Civat
- marketplace
- tûrîzma tibî
- navîn
- Nightlife
- Nûçeyên ji Hollanda û Belçîkayê
- Nûçeyên ji Taylandê
- Karsaz û pargîdanî
- Perwerde
- Lêkolînên
- Taylandê kifş bikin
- reviews
- Balkêş
- Ji bo çalakiyê bang bikin
- Lehî 2011
- Lehî 2012
- Lehî 2013
- Lehî 2014
- Hibernate
- Siyaset
- Gelpisî
- Çîrokên rêwîtiyê
- Gerîn
- Têkilî
- shopping
- medya civakî de
- Spa & tenduristî
- Sîpor
- Bajar
- Daxuyaniya hefteyê
- Beaches
- Ziman
- Bo firotinê
- pêvajoya TEV
- Tayland bi gelemperî
- Tayland bi zarokan re
- tîpên thai
- massage Thai
- Seferî
- Derketin
- Dirav - Thai Baht
- Ji edîtoran
- Mal
- Trafîk û veguhestin
- Visa Short Stay
- Vîzaya mayîna dirêj
- Pirsa vîzeyê
- bilêtên balafirê
- Pirsa hefteyê
- Hewa û avhewa
Alîkar
Wergeranên betalkirinê
Thailandblog bi gelek zimanan wergerên makîneyê bikar tîne. Bikaranîna agahdariya wergerandî li ser rîska we ye. Em ji xeletiyên di wergeran de ne berpirsiyar in.
Tevahiya me li vir bixwînin disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Hemû maf parastî ne. Heya ku wekî din neyê diyar kirin, hemî mafên agahdariya (nivîs, wêne, deng, vîdyo, hwd.) ku hûn li ser vê malperê dibînin, di destê Thailandblog.nl û nivîskarên wê de (bloger) in.
Bi tevahî an jî qismî desteserkirin, danîna li ser malperên din, ji nû ve hilberandin bi rengekî din û/an karanîna bazirganî ya vê agahiyê nayê destûr kirin, heya ku destûra nivîskî ya eşkere ji hêla Thailandblog ve neyê dayîn.
Girêdan û anîna rûpelên li ser vê malperê destûr e.
Xane » Pirsa xwendevan » Li Taylandê Îngilîzî bi berfirehî tê axaftin?
Li Taylandê Îngilîzî bi berfirehî tê axaftin?
Xwendevanên hêja,
Navê min Ria ye, ez 61 salî me û ez ê di demek nêzîk de ji bo cara yekem biçim Taylandê. Ez meraq dikim zimanê Îngilîzî li wir çawa ye? Li Taylandê Îngilîzî bi berfirehî tê axaftin? Û ez ê bikaribim bi tenê bi Englishngilîzî bi hêsanî xwe bigihînim?
Spas ji bo alîkarî û şîreta we!
Silav,
Ria
Edîtor: Pirsek we ji xwendevanên Thailandblog re heye? Wê bixebitîne forma têkiliyê.
Dear Ria
Hûn ê bikaribin li Taylandê bi Englishngilîzî bi rê ve bibin. Tenê li deverên dûr ku hindik tûrîst tên, hindik bi îngilîzî tê axaftin. Wekî din, Thai zimanek tonal e, ku tê vê wateyê ku Taylandî carinan Englishngilîzî pir ecêb bilêv dikin. Carinan ez tenê piştî nîv deqeyekê fam dikim ku ew bi min re îngilîzî diaxivin. Lê ne qedexe ye ku dest û lingên xwe jî bikar bînin.
Li deverên geştyarî hûn ê gelek Thsi yên ku bi Englishngilîzî diaxivin bibînin. Tayiyên ku karûbar peyda dikin bê guman çend bêjeyên standard dizanin. Derçûyên zanîngeha D3 bi gelemperî bi Englishngilîzî bêkêmasî diaxivin.
Hêvî nekin ku îngilîzî we dûr bigihîne. Tenê li Bangkok (û hin cihên geştyarî) hûn dikarin wê biceribînin. Otêl û xwaringehên li derveyî wan deran dê ji we re ne hêsan bin. Ma hûn di karê dest û lingan de baş in?
Birêz Ria, ez berê 36 caran çûme Taylandê, li wir bi jina xwe ya Taylandî re pargîdaniyek heye û 556 kes li wir dixebitin. Ez bi xwe taylandî napeyivim, lê pir kes min fêm dikin an jî hewl didin ku min fêm bikin. Piraniya wan tenê bi Thai diaxivin, lê rêvebir tevde hin Englishngilîzî diaxivin, hin jî hewl didin ku bi xwe Frensî biaxivin da ku gava ku ew werin Belçîkayê bi hev re têkilî daynin.
Ku hûn biçin Taylandê, li Bakur an li Navendê (Bangkok) an li Başûr, Englishngilîzî dê we pir dûr bigihîne, hemî otêlên 3*, 4* û 5* dê bi we re bi zimanê Englishngilîzî biaxivin. Ez golf dilîzim û hema her kes li wir bi îngilîzî dipeyive, 4 hespên min û erebeyeke maratonê ya min hene, ez zarokên Taylandî siwar dikim, ew jî li dibistanên seretayî û navîn fêrî îngilîzî dibin.
NÎŞANÊN Din Ria: BÛYERÊN PERE li SUPERRICH çêtirîn tê kirin, li Balafirgeha Suvarnabhumi ya Bangkok nivîsgehek li ser Asta - 1 (minus 1) heye, her ku banknotan mezintir bibin rêjeya ku hûn distînin çêtir e, notên 100 an 200 an 500 euro têne pejirandin. . Rêjeya notên 200 euroyî ji rêjeya 100 euroyan çêtir e, ji bo notên 500 euroyî jî li gorî notên 200 euroyî wekhev e.
Serê we xweş be, kêfa we hebe.
André
Na, Ria, li Taylandê hindik hindik bi Englishngilîzî tê axaftin.
Nizanin ku hûn dixwazin betlaneya xwe li ku û çawa derbas bikin, ji ber vê yekê dijwar e ku hûn bersiva pirsa we bidin.
Derfeteke baş heye ku hûn betlaneya xwe li ser rêyên xweş derbas bikin.
Ev jî şansê ku hûn ê bikaribin bi Englishngilîzî bi rengek maqûl baş bikin zêde dike.
Li deverên germ, bajar û giravan, cîhê geştiyariyê bi gelemperî adapte dibe.
silav Ria, li otêlan Îngilîzî tê axaftin, lê li derveyî wê? Tewra li bankan tenê çend kes hene ku bi îngilîzî diaxivin û dibe ku di xwaringehên xweşik de, lê di xwaringeh û dikanên piçûk de divê hûn pir bextewar bin, lê xelk arîkar in û her çend ji we fam nekin jî, ew dîsa jî biceribînin. ew ê ji we re bibin alîkar, ez li Chiang Mai dijîm û şîret dikim, li ser smartphone min wêneyên cîhan hene û ger ez bixwazim biçim yek ji wan deveran ez wêneyê nîşan didim û ew ji min re dibin alîkar, rêwîtiyek xweş li her deverê doz
Îngilîzî li Taylandê pir pir tê axaftin, lê carinan jî zehmet e ku meriv fêm bike. Ji ber ku Taylandî hin tîpên wekî R bilêv nakin. Û gava ku ji we tê pirsîn ka hûn hin şîr dixwazin, divê hûn fêm bikin ku ew birincê Sticky e. Ji ber vê yekê erê, hûn pir caran dikarin bi Englishngilîzî biaxivin, lê vê yekê li derveyî otêlên mezin, hwd hêvî bikin. Îngilîzî bi tevahî nayê fêm kirin. Lê bi Google Wergerê hûn dikarin li her deverê bibin
Birêz Ria, ne zêde Taylandî hene ku zimanê Îngilîzî serdest in. Ew bi rastî ve girêdayî ye ku hûn bi rastî diçin ku derê. Ger hûn biçin cihên geştyarî, çend kes hene ku bi Englishngilîzî diaxivin, her çend ew her gav ne baş be. Lê hûn bê guman dikarin li wir bijîn. Ger hûn ji rêça lêdanê derkevin, biçin bajarên kêmtir naskirî an jî nav gundan, hûn ê bi îngilîzî ya piçûk re rû bi rû bibin, tewra di nav xebatkarên dikan û xwaringehê de.
Silav Rita, li cihên geştiyariyê ku hûn dikarin bi zimanê îngilîzî bi rê ve bibin, li hundurê Taylandê ew hinekî dijwartir dibe, lê bi hin dest û lingan hûn dikarin rêyek dirêj biçin, ger hewce bike bernameyek wergerandinê li ser têlefona xwe bikar bînin. , û hûn ê tiştek hebe ku hûn nikaribin li firotgehek peyda bikin, hilberê bi Google bigerin û firoşkarê nîşan bidin, rêwîtiyek ewledar bikin û li Taylanda bedew kêfê bikin.
Ne pir zêde Taylandî bi Englishngilîzî an tiştek ku ji bo Englishngilîzî derbas dibe diaxivin. Dibe ku ev ê li Bangkok pir cûda be. Ez bi îngilîzî pir baş diaxivim. Zanîna jina min a bi zimanê Îngilîzî pir 'bingehîn' e. Lêbelê, dema ku kesek Taylandî tiştek bi Englishngilîzî dipirse an dibêje, ez pir caran bêzar dimînim û ji jina xwe re dibêjim: "Ew çi dibêje?" Çend caran em keniyan ji ber ku jina min ji Englishngilîzî ya Taylandî fêm dike. Ez gelek caran li Suvarnabhumi aciz bûm dema ku ragihandinên bi Englishngilîzî ji hêla karmendên Taylandî ve li deriyê siwarbûnê têne ragihandin. Ew bi deqeyan di mîkrofonê de dipeyivin, dema ku hûn bi zor tiştek fam dikin. Gelek Thais dizanin ku meriv çawa Google Wergerê an bernameyek din a wergera dîjîtal bikar tîne.
Silav Ria
Ger hûn biçin cîhên geştyarî yên naskirî hûn dikarin bi Englishngilîzî pir xweş derbas bibin, li derveyî deverên geştyarî ew çîrokek cûda ye, lê Google translate jî dê we rêyek dirêj bigire wir.
Cejna we pîroz be!
Li bajarên mezin ên deryayî û Bangkokê hûn ê karibin tiştê ku hûn dixwazin bikin, lê li derveyî van deran pir hindik dikarin bi Englishngilîzî biaxivin.
Hûn ê bi ciwantî û heta wê demê zêdetir serketî bin
Ez nû ji Taylandê vegeriyam û min pir dilşikestî dît ku ew bi zor bi Englishngilîzî diaxivin. Me nekarî li tu deran sohbetê bikin. Li xwaringehan, texsiyan, razan, dikanan, li tu deran îngilîzî nediaxivîn. Wê bi rastî ez di derbarê Taylandê de bêhêvî kirim.
Marian, English tu derê? Ew ji min re xurt xuya dike. Lê ew li ser derdor rast e. Baş e, carekê wezîrek li vir hebû ku digot Thai dê bibe zimanê cîhanê û çima hûn ê bala xwe bidin ser Englishngilîzî?
Tiştek ji min re zêde xuya nake. . Lêbelê, (th) Îngilîzî her gav ne hêsan e ku meriv fêm bike. Lê piştî 14 salên jiyana li vir, divê bêjim ku gelek kes hewl didin. Ew tenê îngilîzî ji ya ku em bikar tînin cûda ye
Birêz Ria,
Li bajarên mezin, Îngilîzî an jî "Înglîzî" têrê dike. Bê guman, li gundan çîrokek cûda ye... lê heke hûn jê têr nebin, dîsa jî hûn dikarin Google Translate-ê bikar bînin.
Ez ji we re rêwîtiyek xweş dixwazim, kêf û şahî hebe.
Hêvîdar,
Karl
Dear Ria
Wergêr sepanek belaş e û pêwendiya 2-alî heye. Ez wê pir caran bikar tînim ji ber ku ez nikarim her gav kurê xwe bi xwe re bînim, ew neçar e ku her roj biçe dibistanê. Ew bi Thai, English û Hollandî diaxive, ji ber vê yekê wê ji Play dakêşin Bi 145 Euroyî hûn dikarin bi 80 zimanan ragihînin, ev jî bi 2 awayan e.
Silav Jan
Selaphum
Ne pirsgirêk e, bi îngilîzî pir tê axaftin, û gava ku ew nakin, ew ji yek ji temaşevanan dipirsin ku dikare wergerîne
Na, bi rastî ne, pir, pir xirab. Bi qursan ve girêdayî ye. Bi rastî guh nadin wê. Ew ji bilî: “Tu çawa dikî û jina te çawa dikî” û her weha di otêlên bihatir de “Navê te Birêz, ji kerema xwe, Loomnumbel.” Bi salan e ku ez li Bangkok dijîm û li wir jî gelek girîn li wir diqewime. Perwerdeya zanîngehê ya du kur 0 xal 0.
Lê…zarokên biçûk ku îro diçin Dibistanek Navnetewî gelek çêtir dikin.
Di dema min de, demek dirêj berê, ji bo fêrbûna Taylandî divê hûn biçin Îngilîstanê Dibistana Zimanên Rojhilatî û Afrîkî. Min wê hingê kir, zêdetirî 40 sal berê.
Haha, tam mîna ku kesek Hollandî dikare bi îngilîzî bi zelalî têgihîştî biaxive 😉
Lê hemû henek li hêlekê... li herêmên geştyarî hûn ê karibin plana xwe çêkin, ji derveyî wê ev felaket e.
Bi rastî jî xweş e ku meriv bi kesên ku bi zimanê te nizanin re têkilî daynin. Hin afirîneriyê hewce dike.
Carekê çûbû li Çînê xwarinê xwaribû ku li wir kesek bi îngilîzîaxêv tunebû û menûya wê wêne tunebû û bi çînî bû. Tenê bi garsonan re çû ser maseyên ku mirov lê dixwarin û diyar kir ku ez çi jê hez dikim. Dema min xwarin dixwar, kesên li ser wan maseyan dihatin ji min pirsîn ka ez jê hez dikim. Wan hemû rewş pir xweş dîtin. Encam pêwendiya destan pir xweş bû. Li Rûsyayê, hevalbendek karsaziyek bi min re bi vexwarina şûşeyên araqê çareser kir. Ji nişka ve me bêyî ku em zimanê hev bizanibin bi hev re têkilî daynin.
Niha ez sepanên wergerê bikar tînim. Kêmtir xweş lê pir bi bandor û bilez.
Ria delal, em ji te piçek mezintir in û di nêzîk de em ê ji bo cara dehemîn biçin Taylanda bedew. Em ji cihên geştyarî dûr dikevin û tu carî pirsgirêk derneketine. Taylandî pir hewl didin ku we fêm bikin. Ew hez dikin ku hinek pere ji we. Em bi xwe taylandî nizanin. Berî her tiştî, biçin û kêfê bikin.
Hevokên kurt û hêsan ên çend peyvan bikar bînin û hema hema her kes wê di demek kurt de jê fam bike.
Wê hêsan ehmeqî bimînin (KISS).
Ez texmîn dikim ku hûn werin deverên geştyarî û îngilîzî ya hêsan li wir pirsgirêk nîne.
Li Taylandê salê zêdetirî 10 mîlyon tûrîst hene, ku pirraniya wan peyvek Thai jî nizanin.