Xwendevanên hêja,

Piştî bersivên bikêrhatî yên pirsa me ya berê, em diwêrin li vir pirsek din bikin (bi sozê ku em ê nebin adet).

Di derbarê rewşa hevkariyek qeydkirî ya ku veguherî zewacê de pir agahdarî hene. Belgeya Veguheztinê ya ku li vir li Hollandayê hatî weşandin, li Taylandê belgeyek zewaca derbasdar xuya nake. Rayedarên ku em li vir pêwendiyê dikin ne zelal in ka ev çawa dikare were çareser kirin û me nekariye bersivek nezelal li serhêl li ser pirsa ka em çawa dikarin belgeyek zewacê ya ku li Taylandê tê nas kirin bistînin bibînin.

Hema dixuye ku divê em hevkariyê hilweşînin û dûv re bi fermî bizewicin, lê ew bê guman pir giran e (û ji bilî vê, hûn ê çend hefte nebin hevkarên fermî).

Ma kesek bi heman pirsgirêkê re rû bi rû maye û kariye ku wê çareser bike?

Spas û silav û rêz,

François û Mike

13 bersiv ji bo "Pirsa xwendevan: Em ê çawa belgeyek zewacê ya ku li Taylandê tê nas kirin bistînin?"

  1. Soi dibêje jor

    Gelî delal, TH di zewacê û qanûna malbatê de ti peymana hevjîniyê an hevkariyek qeydkirî nîne. Ji ber vê yekê kiryarek veguherînê mijarek Hollandî ye. Li THyê gelek kesên nezewicî bi hev re dijîn, bi hev re dijîn, malbat ava dikin û li hev xwedî derdikevin. Ger yek bixwaze ji hev û / an malbat û yên din re nîşan bide ku ew ji hev hez dikin û berjewendîyên din hene, wê hingê meriv ji bo Bhudha dizewice. Ew tenê li malê dibe, ne li perestgehekê. Ger hûn jî dixwazin bi awayekî qanûnî hevjiyana xwe diyar bikin, hûn bi çend şahidan re diçin şaredariyê û hin kaxezên zewacê îmze dikin. Gelek mohr û îmze, lê bê merasîm.
    Ger hûn li TH-ê nezewicî bijîn ji civaka Thai an jî ji gelê Thai re ferq nake. Lê we jixwe dizanibû, ez difikirim. Lêbelê, û min ev hinekî ji pirsa we xwend: heke zewaca bi qanûnî û ji bo rewşa we ji ber sedemên din hewce ye, an jî bi tenê derbas dibe, wê hingê zewac dê bi qanûnê li Hollandayê were kirin. TH li wir e. Di heman demê de bêyî prosedurên holandî yên dijwar. Hêvîdarim ku bersiva min ji we re kêrhatî be. Silav û serkeftin.

  2. François û Mike dibêje jor

    Spas dikim Soi. Em bi tenê bi fermîkirina têkiliyên mîras û tomarkirina têkiliya xwe ji bo vîzaya teqawidbûnê re mijûl in. Em bi rastî ji bo têkiliyên me yên hevbeş ne ​​hewceyê belgeyek zewacê ne :-). Zewaca li Taylandê jî vebijarkek e ku em difikirin. Lêbelê, ji me re pir ecêb xuya dike ku rêyên weha hewce ne. Lê ger bijarteyek din tune be, wê hingê wusa be.

    • Soi dibêje jor

      Li Holandayê, çêtirîn e ku meriv têkiliyên mîras bi wesiyetê tomar bike.
      Heman tişt ji bo rewşa TH jî derbas dibe û ji ber vê yekê tê pêşniyar kirin ku wesiyetnameyek di TH de li saziyek dadrêsî ya bi "rayeya noter" were çêkirin.
      Ji bo desthilatdariya TH, belgeyek wusa di rewşên guncan û di rewşên nediyar de herî zelal e.
      Bê guman hûn dikarin wesiyetnameyek Hollandî jî wergerînin û qanûnî bikin û li ofîsê razînin.
      Ger hevjînê bi eslê xwe TH be, zewaca medenî ya TH dikare were hesibandin, çi di wextê xwe de be an na.
      Ger hûn herdu bi eslê xwe Hollandî bin, hûn nikarin li TH bizewicin.

  3. rori dibêje jor

    Ev pirsgirêkek naskirî ye ku ez jî pê re rû bi rû bûm.

    Hevkariya qeydkirî li piraniya welatan (YE jî di nav de) ne zewac e.
    Ger hûn hevkariya qeydkirî ya li Hollandayê biguherînin, ew NE zewacek li gorî qanûnên navneteweyî ye û wekî wusa nayê pejirandin.

    Agahiyê li beşa qeyda sivîl a şaredariyek mezintir bipirsin. Min û jina min a nuha jî pêşî hevkariyek qeydkirî dixwest. Lêbelê, xuya dike ku ew tenê li wan welatên Yekîtiya Ewropî ku zewaca hevzayendan nas dikin derbasdar e. Heman tişt ji bo peymana hevjîniyê jî derbas dibe.
    Hevkariya meya qeydkirî li Almanya, Fransa, Italytalya, Spanya, Portekîz, Yewnanîstan, hwd nayê naskirin.

    Ji bo têkiliyek rastîn (bibore) hûn hewceyê belgeyek zewacê li derveyî welat in û ev tenê di bûyera ZEWQEYÊ de tê çêkirin û ne di doza hevkarî û her guhartinê de.

  4. Franky dibêje jor

    Ji ber vê yekê heke ez rast bixwînim, li gorî Rori, her zewac (gay an rasterast) ji bo vîzaya teqawidbûnê tê nas kirin.

    • Soi dibêje jor

      Vîzeya teqawidbûnê hewcedariya naskirina zewacê an tercîhek cinsî nake. Sînorê temenê 'teqawîtbûnê' bi cih bînin: ne ji 50 salî biçûktir (ku bi belgeya jidayikbûnê were îsbatkirin), hatina têr, ne dîroka sûc û ne jî êşa nexweşiyek vegirtî.

      • Martin B dibêje jor

        Û belgeya jidayikbûnê ne hewce ye; pasaport bes e.

        Vîzaya teqawidbûnê (ku ne vîze ye, lê dirêjkirina 1-salî ya Vîzaya Ne-Koçberî ye) ne hewceyê 'belgeya tevgerê baş', ne jî 'belgeya bijîjkî' hewce dike. Ev dirêjkirin dikare li Taylandê li Koçberiyê were sepandin. Binêre pelê 'Visa Thailand' (li stûna çepê ya vê rûpelê); di heman demê de ew hewcedariyên dahatiyê jî navnîş dike (800.000 di banka Thai de, an dahata mehane 65.000 baht, an jî tevliheviya her duyan).

  5. Joop dibêje jor

    Gelî hêjayan,

    Li jêr ezmûna me ya bi navê hevkarîya qeydkirî ya Hollandayê heye.
    Em bi vê hevkariyê re cotek in û li vir ezmûnên me yên erênî li Taylandê hene…

    Ew eşkere bi serîlêdana vîzeyê li konsulxane an balyozxaneyê dest pê kir.
    Me konsolosxaneya li Amsterdamê hilbijart û bi rastî wan pirtûka me ya hevkariyê ya qeydkirî qebûl kir û hevjîna min, ku 14 sal piçûktir bû, vîzaya teqawidbûnê jî wergirt.

    Çend sal şûnda me biryar da ku em li Jomtien xaniyek bikirin û dîsa rayedarên Taylandî ji bo kopiyek peymana hevkariya me bi cih bûn.

    Dûv re me wesiyetnameyek li "notera Taylandî" amade kir û dîsa nusxeyek hevkariyê ji bo wesiyeteke qanûnî ya derbasdar bes bû.

    Ji bo vekirina hesabek Taylandî û wergirtina destûrnameya ajotinê ya Taylandî ti pirsgirêk nînin...û dîsa sertîfîkaya me bes bû.

    Ez hêvî dikim ku ev ji we re hinekî bikêr be û li Taylandê serkeftin be

    Joop û Nicolien

    • Martin B dibêje jor

      Birêz Joop û Nicolien,

      Bersiva we hin tiştan tevlihev dike:

      – 'Vîzaya teqawidbûnê' ji aliyê balyozxane/konsolosxaneyê ve nayê dayîn, lê, bo nimûne, Vîzaya Ne-Koçberî 'O' ya 3 mehan (têketinê yekane) an jî 1 salî (ketina pirjimar = derketina ji Taylandê her 90 rojan). Hin şert hene (mînak çavkaniyên têr).

      - Ger yek hewcedariyên xwe bicîh bîne (binihêre pelê 'Vîza Tayland'), Vîzaya Ne-Koçberî ya yekane an pirjimar li Taylandê dikare 1 sal ber bi dawiya dema derbasdarbûnê ve li Koçberiyê li ser bingeha temenê (50+ = 'Teqawîtbûn) were dirêj kirin Vîza') an bi Taylandiyek re zewicî, ​​ne bi hevjînek Hollandî (= 'Vîzaya Jinên Taylandî'). Dûv re ev dikare her sal bê nûve kirin (eynî hewcedarî) bêyî ku ji Taylandê derkeve.

      - Ji bo 'Vîza Teqawîdiyê': Hevjîna Hollandî jî di bin hin mercan de li ser bingeha belgeyek zewacê ya ku li Hollandayê qanûnî ye = ji hêla şaredariya derhêner ve hatî wergerandin ingilîzî ('kopî ji bo karanîna navneteweyî') û dûv re, ji bo vê dirêjkirinê jî di bin hin mercan de mafdar e. ji hêla Wezareta Karên Derve û Balyozxaneya Thai ya li Den Haagê ve hatî qanûnî kirin. Peymana hevjîniyê (veguhertin) têrê nake, lê efserê sereke yê Koçberiyê yê xelatgir dikare bi nermî tevbigere ger hemî daxwazên sereke yên din werin bicîh kirin.

      – Ger ne mumkin be ku ji bo hevjînê 'Vîza Teqawîtîyê' bi dest bixin, hevjîn her dem dikare Vîzaya ne-Koçberî ya pirjimar a 'birêkûpêk' ji bo 1 salekê di heman demê de ji Koçberiyê bistîne (= her 90 rojan carekê ji welêt derkeve) .).

      - Her çend qaîdeyên bingehîn li her derê Taylandê yek in, bi tundî tê tercîh kirin ku hûn biçin ofîsek Koçberiyê ya mezin bi van cûreyên rewşên pir awarte re, mînakî li Bangkok, Pattaya, an Phuket. Li 'parêzgehê' ev tişt gelek caran dibin sedema pirsgirêkên mezin.

      – Ji bo kirîna kondo, an motorsîkletek, an otomobîlek, an stendina ehlîyeta ajotinê ya Taylandî, an vekirina hesabek bankê, girêdana karûbaran, hwd., Vîzaya Ne-Koçberî hewce ye. (Vekirina hesabek bankê: hişyar bin, qaîdeyên li hemî bankan ne yek in.)

      - Di prensîbê de, tenê pasaport (û 2 şahid) ji bo çêkirina wesiyetnameyek Thai hewce ne. Bi awayê, wesiyetnameyek Hollandî ya bi şertên di derbarê malên li Taylandê de jî li vir derbasdar e, bi şertê ku ew pejirandî û qanûnî be, lê pir hêsantir (û erzan e) ku bi parêzerek Taylandî re ku di heman demê de naskirî ye re wesiyetnameyek Taylandî ya cihêreng çêbike. noterê giştî'. Hişyar bimînin, li Taylandê qeydek navendî tune; hevjînê sax divê vîna xwe pêşkêşî dadgeha peywendîdar bike.

  6. François û Mike dibêje jor

    Spas ji bo şîret û bersivên we hemûyan. Di vê navberê de, me jî hewl da ku ji hukûmet û balyozxaneya Hollanda bêtir zelaliyê werbigirin, lê ev bi giranî dibe sedema sewqkirina saziyên din. Serpêhatiyên mirovên ku bi peymana hevjiyana xwe re pêşkeftinek baş çêdikin hene, lê di heman demê de yên mirovên ku tişt ewçend xweş derbas nabin jî hene. Her çend bêaqil be jî, betalkirina hevkariyê û dûv re zewac dixuye ku riya yekane ye ku meriv belgeyek zewacê ya qanûnî bistîne. Avakirinên din carinan dixebitin, lê carinan na. Di vî warî de em xwe nagirin ku em xwe bi xîretên karbidestan ve girêbidin. Ji ber vê yekê ew ê bibe şahiyek zewacê ya nediyar.

    • ror1 dibêje jor

      Belê, pêşî betalkirin û paşê zewac. Peymana hevjîniyê li hin welatên Ewropayê bi qanûnî derbasdar e, lê ewlehiyê peyda nake û qet li derve jî nade.
      Telaq û dawet li ku ye?

  7. MACB dibêje jor

    Birêz François û Mieke,

    Ji bo zelaliyê:

    Pirsgirêkên mîrasiyê li Taylandê herî baş li Taylandê bi wesiyet têne saz kirin (mînak li ser 'li ser saxbûna dawîn'). Ji bo vê yekê, biçin ba parêzerek ku 'noterê giştî yê pejirandî' ye (= ji hêla Wezareta Dadê ve tê nas kirin). Ev îradeyek standard heye ku dikare li gorî daxwazên we were sererast kirin. Ji bo vê yekê zewac NE hewce ye.

    Pêdiviya sereke ji bo 'Vîzeya Teqawîdiyê' hebûna vîzeya ne-koçberî ye; Vîzaya Teqawitandinê' dirêjkirina Vîzaya Ne-Koçberî (kevn) ye ji bo 1 sal carekê. Ev dirêjkirin her dem PER KESEK tê xwestin. Ger hûn herdu jî 50 salî an mezintir bin, hûn herdu jî mafdar in. Ji kerema xwe hewcedariyên dahatiyê bala xwe bidin: 800.000 baht di banka Thai de, an dahatek 65.000 baht / mehê, an berhevoka her duyan bi qasî 800.000 baht, PER APLICANT derbas dibe (her weha: tenê hesabek bankek Thai di her du navan de dê were bikar anîn. 50% ji serlêder re tê dayîn). Pêvajoya serîlêdanê hêsan e; tê pêşniyar kirin ku vê yekê li nivîsgehek mezin a koçberiyê (ne 'li parêzgehê') bikin. Divê 'Vîza Teqawîdiyê' her sal ji nû ve were sepandin (eynî hewcedarî).

    Heya ku yek ji hevjînan di bin 50 salî de nebe, zewac di vîzeya teqawidbûnê de TU ROLA TUNE dilîze. Di wê rewşê de, pêdivî ye ku zewaca Hollandî were îsbat kirin (= pejirandî * & qanûnî * li Hollanda) ji ber ku wê hingê hevjîna piçûk ji bo Vîzaya Ne-Koçberî 'O' mafdar e (1 sal = her 90 rojan carekê ji welêt derkeve). Lêbelê, wê hingê jî 'hevjîna di bin 50 salî de' dê li ser dahata wan were pirsîn, û ev di prensîbê de li Taylandê wekî 'Vîza Teqawîdiyê' yek e. Ev pêvajoya salane bi xwezayî bi dawî dibe dema ku hevalbendê piçûk 50 salî ye.

    * Sertîfîka = daxwaza 'belgeya zewacê ji bo bikaranîna navneteweyî' li şaredariyê = ji aliyê şaredariyê ve hatiye naskirin û destûr hatiye wergerandin.
    *Qanûnîkirin = divê belgeya zewacê ji bo karanîna li Taylandê ji hêla Wezareta Karên Derve ya li Laheyê (beşa qanûnîkirinê) Û ji hêla balyozxaneya Thai ya li Laheyê ve were pejirandin. Ev pêngava zêde pêwîst e ji ber ku Tayland peymana bi navê Apostille îmze nekiriye.

    • François û Mike dibêje jor

      Spas ji bo lêzêdekirina zelal.


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim