Pirsa xwendevanan: Heerlen redkirina bacê berdewam dike

Min ev jî hebû û biryar da ku ez bac li Taylandê bidim. Li Taylandê gelek daxistin hene ji ber vê yekê bac ji Hollandayê pir, pir kêmtir in. Wê baca li ser AOW û dibe ku ji bîr nekin Divê teqawidiya karmendan her dem li Hollandayê were dayîn. Bi teqawîdên taybet re hûn dikarin di navbera NL û Taylandê de hilbijêrin. Tiştên Atrek li Taylandê tê de daxistina standard 90,000, 65+ 190,000, lêçûnên prîma bîmeya jiyanê, hin lêçûnên tenduristiyê, lêçûnên jin û malbatê, vegerandina bacê ji bo kirînên mezin, hwd. Ya ku dimîne, 150.000 yekem bi 0% bac tê bac kirin. Hêjayî dîtinê ye û ji ber vê yekê "qanûnî" bimîne.

Erik Wanner di dawiyê de dixwaze bipejirîne ku riya we ya şerek demdirêj bi Heerlen re her gav ne riya rast e. Rêyek hêsan heye û ew hilbijartinek e. Herin rayedarên bacê yên Thai û daxuyanek bacê bikin û mîqdarek piçûk bidin. Û ji kerema xwe venegerin bi wê reaksiyona tirş a ji tevahiya mirovên ku nikarin bexşiyê bikin û nikarin bidin. Ew ne rast e. Ger ofîsa parêzgeha we nikaribe an jî naxwaze alîkariya we bike, divê hûn biçin ofîsa HERÊMÊ û bê guman dê alîkariya we were kirin. Ez ji ezmûna kesane dipeyivim û jimarek Holandî li parêzgeha Buriram ku şîreta min şopandine xwedî heman ezmûna erênî ne. Erik, ez ji zanyariya te ya li ser peymanê ji bo kêliyekê guman nakim, lê dibe ku zanîna min di derbarê reftarên rayedarên Taylandî de ji ber mayîna min a pir dirêj a li Taylandê hinekî zêdetir be..

Pirsgirêkên bi Wezareta Derve ya Karbidestên Bacê re bi gelemperî di Blog Tayland de têne nîqaş kirin. Divê xwendevanên dilsoz naha li hundur û derve zanibin ka tişt çawa dixebitin.
Tenê çend meh berê, Hans Bos gotarek pir xwendî li ser hewcedariyên nû yên ku Kantoor Buitenland destnîşan dike ji bo wergirtina betaliyek ji girtina baca mûçeyê şand. Li ser vê yekê gelek şîrove hatin kirin.

Ofîsa Derveyî wê qertek ji Daîreya Bacê ya Taylandê ku jimareya baca we li ser heye qebûl nake. Ew ji vê karûbarê daxuyaniyek hewce dike ku hûn bi rastî wekî bacgir li Taylandê hatine qeyd kirin. Bêyî daxuyaniyeke weha, serlêdan jî nayê kirin.

Min di van demên dawî de li ser vê yekê pir nivîsand, lê ez ê dîsa bikim.

Berî her tiştî ev:

1. forma efsûnê ya ku ji hêla Daîreya Bacê ve hatî bikar anîn ji 1ê Çile 2003 ve bingeha xwe ya qanûnî winda kir, di encama guhertinek Qanûna Baca Mûçe ya 1964 de;
2. ne Daîreyên Bacê ne û ne jî qanûnên neteweyî ne yên ku diyar dikin ka kîjan welat dikare çi drav bide, bi gelemperî ji derveyî derveyî welatek din: ev bi tevahî di Peymana Bacê ya Hollanda-Taylandê de tête tertîb kirin;
3. Ofîsa Derve ya Karbidestên Bacê dixuye ku li ser nebûna zanîna peymanê xwedî patentek e;
4. Ev di heman demê de ji bo têgehên wekî berpirsiyariya bacê, berpirsiyariya raporkirinê, deynê bacê û paşê dayîna bacê jî derbas dibe; Ev têgîn, bi awayekî mecazî, 45 sal berê di nava min de bûn.

Ger ku daxuyaniyek wusa di destê we de nebe hûn çawa daxuyaniya pêwîst ji rayedarên bacê yên Taylandê vedigirin?
Ji bo vê yekê divê hûn bi Peymana Bacê ya di navbera Hollanda û Taylandê de şêwir bikin. Ev Peyman bi berfirehî birêkûpêk dike ku hûn niştecîhê bacê yê kîjan welatî ne û ji ber vê yekê kîjan welat dikare bac li ser teqawidiya pargîdaniya we bigire. Ji kerema xwe delîlên pêwîst berhev bikin ku hûn niştecîhê bacê yê Taylandê ne û ji ber vê yekê ne ya Hollandayê ne. Hûn nekarin bibin niştecîhê bacê hem li Hollanda û hem jî li Taylandê.

Dûv re hûn vê delîlê li serîlêdana xweya îstîsmarê zêde bikin. Ji kerema xwe re diyar bikin ku hûn çima vê rêyê digirin. Hûn nikarin zanyariya peymanê ji Office Abroad hêvî bikin. Ji ber vê yekê hûn ê neçar bibin ku wan bi Peymanê gav bi gav rêve bibin. Pir xerab e, lê ew rê ye!

Belgeyên piştgirî yên ku bêne radest kirin dikarin ji xala 4-ê ya Peymanê derbikevin.

Li gorî xala 4-ê (û her weha bi rêza jêrîn) bi hûrgulî kurtkirî û li cîhê têkildar tê destnîşan kirin, hûn wekî niştecîhek bacê têne hesibandin:
a) ya dewleta ku tê de xaniyek we ya daîmî heye; heke di her du dewletan de weha be, hûn wekî rûniştvanê Dewleta ku têkiliyên we yên kesane û aborî yên herî nêzik in (navenda berjewendiyên jiyanî) tê hesibandin;
b. heke ev yek nekare were destnîşankirin, hûn tê hesibandin ku rûniştvanê Dewleta ku hûn bi gelemperî lê rûdinin in.

Ad a. Hûn ji Hollandayê hatine derxistin û êdî xaniyek we ya daîmî li vir tune. Li Taylandê hûn xaniyek kirê dikin. Di wê rewşê de, îsbatkirina ku hûn niştecîhê bacê yê Taylandê ne pir hêsan dibe: hûn belgeya qeydkirinê ji şaredariya xwe re, peymana kirê û delîlên dravdana kirê û dravê ji bo peydakirina lêçûnên av û enerjiyê dişînin. Ew riya ku ez bi gelemperî bi xerîdarên Thai re yên ku bi Daîreya Bacê ya Taylandê re qeydkirî ne digirim. Beriya her tiştî, xal ev e ku hûn destnîşan bikin ku we xaniyek daîmî li Taylandê ji we re heye û ne ku hûn li Taylandê bac didin an na!

Her weha hûn dikarin delîlên din jî bihesibînin, wek fatûreyên xwe yên ji bo girêdana têlefon û înternetê, meqbûz û hwd. Lê di heman demê de gelo hûn li Taylandê bi hevjînek ku dibe ku zarokek wî hebe an nebe jî dijî

Ev ne tenê nîşan dide ku li Taylandê xaniyek we ya daîmî heye, lê di heman demê de têkiliyên weya aborî û kesane bi Taylandê re herî nêzîk in, ango li ku derê navenda berjewendiyên jiyana we ne.

Ad b. Ger hûn nekarin reklama a. (ya ku ez bi zorê xeyal bikim), wê hingê her gav gengaz e ku hûn bi qeydên xwe, vîzeya xwe û pasaporta xwe bi morên pêwîst îspat bikin ku hûn bi gelemperî li ku derê dimînin. Lê di pratîka min de hê negihîştiye wê astê.

Di heman demê de ez dixwazim ji we re şîret bikim ku hûn teqawidiya xwe rasterast ji hêla dabînkerê teqawidiyê ve ji bo hesabek bankek Taylandî veguhezînin, da ku pêşî li sepandina Xala 27-ê ya Peymanê bigirin: bi navê bingehê şandinê, ku bi vê yekê dezgeha bacê vedigere Hollandayê.

Ger karbidestên bacê di redkirina dayîna efûyê de bi israr bin, li hember daxistina yekem ji teqawidiya pargîdaniya we nerazî bin. Dûv re jî, dibe ku redkirinek bişopîne, ji ber ku di pir rewşan de Karbidestên Bacê di vê wateyê de pir hevgirtî ne: CARE ŞAŞTÎ HER DEM ŞEŞTÎ YE.

Lê dîsa jî pirsgirêk nîne: serî li Dadwerê Îdarî bidin! Ev ê ji we re 46 € xercên dadgehê bide, lê hûn dikarin agahdariya îtirazê bi dîjîtal bişînin Dadgehê. Lêbelê, riya rast bigirin, wekî ku li ser malpera Dadgeha têkildar tê destnîşan kirin.

Di vê çarçoveyê de, bersivên ku berê ji hêla hevkarê berê Erik Kuijpers ve hatî şandin jî bibînin, ku ez bi tevahî razî me.

Lê dibe ku rêyek din hebe ku Karbidestên Bacê, Wezareta Derve, ji wêneyê derxin. Bi vî rengî hûn daxuyanek bacê didin, ku tê de hûn diyar dikin ku emekdariya pargîdaniya we li Hollandayê bac nayê stendin û ji ber vê yekê hûn bi riya nirxandinê daxwaza vegerandina baca mûçeyê ya ku hatiye girtin dikin.
Tecrûbeya min ev e ku ev nayê kontrol kirin an bi zorê. Lê heke karbidestên bacê bi nirxandinek demkî vê yekê red bikin, divê hûn bi sebir bin û li benda nirxandina dawî bin. Li dijî nirxandina demkî tu îtîraz nayê kirin. Ev tenê piştî pênaseya nirxandinê gengaz e.

Û gava ku min xwend ku kesê ku vê pirsê dipirse, Hans, tenê salek berê koçî Taylandê kir, ez guman dikim ku wî jixwe vexwendname wergirtiye ku bi karanîna forma vegerandina bacê ya kaxiz Model M. Ew vexwendnameyek standard e. . Eger ne wisa be, ew dikare bi rêya Daîreya Bacê ya Têlefonên Derveyî formek weha ferman bike.

Ger pirsên we hîn jî hebin, ji xwezayek kesanetir, ji kerema xwe bi min re têkilî daynin. Hûn dikarin vê bi forma e-nameyê li ser malpera min bikin:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
bi navnîşana e-nameyê [email parastî]. Ev rê tercîh e.

Lammert de Haan, parêzerê bacê (pisporê qanûna bacê ya navneteweyî û bîmeya civakî).