Xwendevanên hêja,

Navê min Ernst e, di Tîrmeha 2020-an de zû teqawît bû, û ez ji Cotmeha 2020-an vir ve li Taylandê dijîm. Min hemû têkiliyên xwe bi Hollandayê re qut kir û piştî ku ez ji dayîna hemî bacên li ser teqawidiya xwe ya NS-ê hatim efû kirin. Lêbelê li vir li Taylandê ji min tê xwestin ku ez bacê bidim. Ji ber ku min li Taylandê wekî bacgir qeyd kir. Karbidestên bacê yên li Holandayê ji bo betalbûna baca mûçeyê li Hollandayê jimareyek qeydkirinê û morek ji daîreya bacê ya li Taylandê hewce dike.

Pirsa min hêsan e: Ma ez wekî teqawîtiyek (hîn ne AOW) mecbur im ku baca teqawidiya xwe ji Rêhesinên Hollandî yên li derveyî Ewropayê bidim?

Ez ê agahdariya rast ji ku bistînim, an di binê kîjan mijarê de berê hatî şandin?

Bi rêz,

Ernst & Suphatra

Edîtor: Pirsek we ji xwendevanên Thailandblog re heye? Wê bixebitîne forma têkiliyê.

10 bersiv ji bo "Weke teqawîtbûyî, ma ez mecbûr im ku baca teqawidiya xwe li derveyî Ewropayê bidim?"

  1. Ruud dibêje jor

    Bersiv jî hêsan e.
    Erê.
    Ji ber vê yekê we ji meqamên bacê yên Taylandê jî jimareyek bacê wergirtiye.

    Naha carinan rê hene ku meriv ji bacê dûr bixin, lê ez bi xwe ne arîkarê wê me, ez tercîh dikim ku tevkariya xwe bidim civaka Thai.
    Li vir bac ne ewqas zêde ne.
    Lê hûn ê bê guman wan şîretên devkî ji yên din bistînin.

    • Johan dibêje jor

      Ez hema hema tu bac nadim, tenê mîqdarek piçûk da ku di du salan de betaliya xwe nû bikim, salê 2000/3000 baht.
      Ez di wê baweriyê de me ku Tayland ji bo farangê qet tiştek nake lê me wekî çêlekek dravê bikar tîne. Ji ber vê yekê qet hewcedariya min bi beşdariyê tune ye, ku ez di forma hemî bihayên bilind ên ku ew ji me re distînin pêşkêş dikim.

  2. Lammert de Haan dibêje jor

    Silav Ernst,

    Tayland destûr heye ku Baca Dahata Kesane li ser teqawidiyek taybet bistîne. Ez texmîn dikim ku hûn hewcedariya rojê (180 roj an bêtir) pêk tînin. Tenê agahdariya li ser vê yekê ji Wezareta Dahatê bixwînin:

    bacgiran

    Bacgir li ser "niştecîh" û "neniştecîh" têne dabeş kirin. "Niştecîh" tê wateya her kesê ku li Taylandê ji bo heyamek an serdemên ku 180 roj an zêdetir di salek bacê de (sala salnameyê) berhev dikin, dimîne. Niştecîhek Taylandê berpirsiyar e ku bac bide ser dahata ji çavkaniyên li Taylandê û li ser beşa dahata ji çavkaniyên biyanî ku dikeve Taylandê. Lêbelê, ne-niştecîh tenê berpirsiyar e ku bacê li ser dahata ji çavkaniyên li Taylandê bide.

    Tayland di heman demê de berpirsiyariyek raporkirinê jî heye.

    Ji bo Peymana Ji bo Dûrgirtina Baca Ducarî ya ku ji hêla Hollanda ve bi Taylandê re hatî encamdan, ez we vedigerim lînka jêrîn:
    https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09

    Xala 18 bi taybetî ji bo teqawidiya weya taybet girîng e.

  3. pişikê Johnny dibêje jor

    Wek karmendekî Belçîkî yê teqawîtbûyî, ez li Belçîkayê bacê 'li ser çavkaniyê' didim. Ev tê vê wateyê ku bac têne berhev kirin berî ku ew li hesabê min were razandin.

    Êdî bes e! Çima divê ez du caran bac bidim ser teqawidiya xwe ya ku li ser hesabê Belçîkayê tê dayîn?

    Hikûmeta Taylandê çi feyde dide min?

    • RonnyLatYa dibêje jor

      Ma Taylandê berê ji we xwestiye ku hûn bacê bidin?
      Wisa nefikirin.

      Ji sala 1978-an vir ve, di navbera Tayland û Belçîkayê de peymanek dualî heye ku ji baca ducar dûr bikevin.

      Li vir jî çend caran hatiye axaftin.

      https://www.tuerlinckx.eu/nl/shares-expertise/dubbelbelastingverdragen-en-bijhorende-administratieve-circulaires

      • han dibêje jor

        Mesele ev e ku Ronny jixwe jimareyek bacê heye ji ber ku wî ji Hollandayê efûyek dixwest. Pêdivî ye ku ew efûkirin her 5 salan carekê were dirêj kirin û hûn xeterê dikişînin ku rayedarên bacê yên Taylandê dê bipirsin ku wî ji bo wan 5 salan bac li ku derê daye. Ji ber ku her çend li ser vê yekê kontrol hindik be jî, heke hûn ji 6 mehan zêdetir li Taylandê bimînin hûn neçar in ku wê ragihînin.
        Ji ber vê yekê çêtir e ku hûn her sal daxuyanek bacê bidin da ku tiştek piçûk bidin.

        • RonnyLatYa dibêje jor

          Bersiva min ji Belçîkî ye ku di derbarê teqawidiya xwe ya Belçîkî de bersiv da….
          Ne ji pirsa pirsker re

          Di wan nivîsan de bi zelalî Belçîka û Belçîka dibêje. Ne Hollandî û ne Holandî.

          Karmendê Belçîkî yê teqawîtbûyî…
          …li çavkaniyê li Belçîkayê…
          …ya ku li ser hesabek Belçîkî tê razandin…
          Peymana dualî ya di navbera Tayland û Belçîkayê de…

          Ma teqawidiya li Hollanda û ya Belçîkayê muqayese nekin

          Belçîka li ser 3 stûnan hatiye avakirin
          Stûna yekem teqawidiya zagonî ye. (Tiştê ku hûn jê re dibêjin AOW)
          Stûna duyemîn jî teqawidiya zêde ye ku bi vî awayî ji aliyê xwediyê kar ve (hev) tê fînansekirin. (Tu jê re dibêjin teqawid)
          Stûna sêyemîn teqawidiya pêvek e ku hûn bi teserûfa teqawidiyê bi tevahî taybet ava dikin.
          https://www.jobat.be/nl/art/wat-zijn-de-pijlers-van-het-pensioen

          • Erik dibêje jor

            Tevlihevî çêbûye ji ber ku yek (Lung Johnny) li ser dahata Belçîkayê diaxive û yê din (pirs Ernst) li ser dahata Hollandî diaxive. Wê hingê du mijarên cihêreng dê ji bo zelalbûnê çêtir bûya.

            Ma hûn wekî hemwelatiyek Hollandî li Taylandê pir an hindik drav didin bi tevahî li ser dahat û mercên kesane ve girêdayî ye. Heya ku hûn wê bi rêkûpêk rapor bikin, ji ber ku heke hûn wekî sextekar werin eşkere kirin Tayland di heman demê de hukmên cezayê hene.

    • Zêdekirina pişikê dibêje jor

      Birêz Loung Johnny,
      Ev li ser Holandiyek e, ne Belçîkî. Hollanda bi Taylandê re peymanek bi tevahî cûda ji ya Belçîkayan heye, ji ber vê yekê agahdariya we ji Hollandî re derbas nabe.

      • pişikê Johnny dibêje jor

        Lêborîna min ji bo sedema tevliheviyê!

        Lê di heman demê de spas ji RonnyLatYa re jî ji bo zelalkirinê, ji ber vê yekê ez bawer im ku her tişt dîsa baş e!

        Silav


Leaveîroveyek bihêlin

Thailandblog.nl çerezan bikar tîne

Malpera me bi saya cookies çêtirîn dixebite. Bi vî awayî em dikarin mîhengên we bi bîr bînin, ji we re pêşniyarek kesane bikin û hûn ji me re bibin alîkar ku kalîteya malperê çêtir bikin. Pêtir bixwîne

Erê, ez malperek baş dixwazim