Min berê ji blogê re nivîsandibû di derbarê ragihandina daîreyên bacê yên Taylandê yên dahata bacê ya ku Belçîkî di sala 2024-an de ji Taylandê re hatî veguheztin. Heya nuha, di vî warî de ji ber nebûna rêwerzên rast ji Wezareta Dahatê ya Taylandê de ne zelaliyek heye.
Îro, 19ê Adarê, 2024, min ji Balyozxaneya Belçîkayê ya li Bangkok bultenek wergirt. Ji ber ku belkî gelek hevwelatiyên Belçîkî hene ku nûçenameyê wernagirin, ez ê li jêr bi tevahî çap bikim.
Hevwelatiyên hêja,
Ji ber ku bultena me ya 31-ê Cotmeha 2023-an li ser şîroveya nû ya Wezareta Dahatê ya qanûna baca dahata biyanî ya herêmî, me gihîştiye gelek têkiliyan û agahdariya berdest berhev kiriye. Encamên me ev in:
- Kesek niştecîhê bacê yê welatek tête hesibandin heke ew salê herî kêm 180 rojan li wir bimîne.
- Dahata bac li ser 8 kategoriyan hatiye dabeşkirin, ku yên herî girîng ev in: Dahata kar (meaş, bonus, teqawid), hatina kirê, xerc, faîz û dabeş.
- Pêdivî ye ku dahatiyek bacê ya ku ji 1-ê Rêbendana 2024-an vir ve ji hêla niştecîhek bacê ya Taylandê ve ji Taylandê re hatî şandin.
- Rêjeya bacê li Taylandê ji% 0 (heta 150.000 THB / sal) berbi 35% (zêdetirî 5 mîlyon THB / sal) pêşverû ye.
- Gelek kêmkirin û veqetandin hene.
- Belçîkayê bi Taylandê re peymanek backirina ducarî îmze kir, ku li gorî wê baca ku li Belçîkayê tê dayîn ji bo Taylandê wekî 'krediya bacê' tê bikar anîn, ku di heman demê de mafê girtina bacek zêde di rewşa awarte de ku bac li Belçîkayê kêmtir be dê diparêze. ji ya ku we bi teorîkî dê li Taylandê bidaya bû.
- Rastiya ku hûn neçar in ku li Taylandê di bin Peymana Bacê Ducar de bacê bidin, nayê vê wateyê ku hûn neçar in ku hatina xwe li Taylandê ragihînin.
- Ji bo sala 2024-an, pêdivî ye ku dahat herî dereng ji 31-ê Adarê, 2025-an de bi navgîniya portalek serhêl (ji niha ve tenê bi Thailandî) were ragihandin. Dem dikare 8 rojan heta 8ê Avrêl, 2025 were dirêj kirin. Di rewşa dereng dayinê de, dibe ku faîzê dereng were dayîn.
- Pêdivî ye ku hûn belgeyên pêwîst ên ku hatina we û her bacek ku berê li cîhek din hatî dayîn îspat bikin pêve bikin. Pêdivî ye ku ev belge bi Thailandî werin wergerandin û qanûnî kirin.
- Em ji cûdahiyên salnameyên bacê yên di navbera Belçîka û Taylandê de û dijwariya bidestxistina belgeyên pêwîst ji Fînansa FPS-ê di nav demên ku ji hêla Taylandê ve têne xwestin de baş dizanin. Me ji bo vê yekê pêşniyar ji Daîreya Dahatê re kir û piştî ku ev mijar hat çareserkirin dê we agahdar bikin.
- Wezareta Dahatê li ser malpera xwe (tenê bi Thai) Pirsên Pir Pir Pirs weşandine. Hûn ê li vir wergereke nefermî ya Îngilîzî bibînin.
- Di dawiyê de, Daîreya Dahatê kêfxweş e ku bi riya alîkariya telefonê ya li ser 1161 (bi îngilîzî jî) û li gelek ofîsên li welêt alîkariya we bike.
Em hêvî dikin ku hûn vê agahdariyê kêrhatî bibînin.
Ger pirsên we yên taybetî di derbarê rewşa weya kesane de hebin, dudilî nebin ku hûn bi parêzerek pispor di mijarên bacê de şêwir bikin.
Dilrast,
Balyozxaneya Belçîkayê li Bangkok
Ger ez rast fêm bikim, divê em wekî Belçîkî bi însiyatîfa xwe dahata xwe ji 31ê Adar, 2025-an de dereng ji XNUMX-ê Adara XNUMX-an de ji Thai RD re ragihînin, hetta baca ku li Belçîkayê tê dayîn ji ya ku dê li Taylandê were stendin jî zêdetir be? Pirs bê guman ev e ku gelo RD dê di dawiyê de bi dayîna TIN-ê razî bibe. Heya nuha, ez jixwe du caran hatim înkar kirin?
Ez Belçîkî me, bi domdarî li Taylandê niştecîh im, ji teqawidiyek karmendê sivîl ku li Belçîkayê bi tevahî bac tê stendin û tenê çavkaniya dahata min e, distînim. Her meh, beşek ji vê yekê bi fermanek domdar ve tê veguheztin hesabê banka min a Taylandê, ji têra xwe zêdetir ku hewcedariyên dahatiyê ji bo dirêjkirina 'teqawîtiya' min bicîh bîne. Pirseke din jî ev e ku heke -wekî di rewşa min de- teqawidiya min a tam neyê veguheztin dê çi drav were ragihandin. Zehmet e ku ez bi xwe hesab bikim ka dê çiqas baca Belçîkayê li ser wê mîqdara netemam be. Lê dibe ku çêtir be ku meriv tenê mîqdara tevahî ragihîne.
Ez dixwazim ji pisporên Lammert De Haan û Eric Kuijpers bibihîzim ka gelo ev daneyên Balyozxaneya Belçîkayê ji wan re agahdariya têr peyda dikin da ku di derbarê vê mijarê de ramanek teqez çêbikin.
Spas ji Balyozxaneya Belçîkayê re jî ji bo ku em van agahiyan agahdar bikin.
Ji hêla JosNT ve hatî şandin
Balyozxane di nivîsa xwe de eşkere ye: "Her dahata bacê ya ku ji 1-ê Rêbendana 2024-an vir ve ji hêla niştecîhek bacê ya Taylandê ve hatî veguheztin divê were ragihandin." 1) Bi xwe kontrol bikin ka teqawidiya weya karmendê memûrî ya di bin peymana bacê ya BE-TH de jî ji bo armancên bacê ya TH ye. 2) Tiştê ku hûn didin TH-RD ew e ku hûn mehê 12 caran razînin TH-ê, her çend ew ji teqawidiya ku hûn distînin kêmtir be jî li hesabê weya banka BE.
Ger xala 1 wisa be, TH-RD dê vê yekê eşkere bike. Ger ne wusa be, baş e ku hûn xwe hesab bikin ka hûn çi deyndarê TH-ê ne. Ji bo mirovên BE, Lung Addie ew e ku çareseriyek pêşkêşî dike.
Bibore: wekî karmendek dewletê ew li Taylandê NE bacgir e. Fen. 18 ji bo xanenişînên karmendan eşkere ye: (…) "Tenê li wê dewletê bac tê dayîn", û bi îngilîzî (zimanê xebatê yê peymanê) (...) "TENÊ li wê dewletê bac tê dayîn". Û dewleta navborî Belçîka ye. Ev yek ji bo teqawidiyên din (ne memûrên medenî) ne wisa ye, ji ber ku li gorî Xala 17-ê ew (…) "li Dewleta ku yekem behskirî de bac tê dayîn", (dibe ku were bac kirin...). Ev nabêje, wekî di hunera 18 de, tenê li Belçîkayê. Ji ber vê yekê bi eşkere nayê derxistin ku Tayland jî bac dide wan, lê ew li ser mîqdara neto (piştî daxistina baca Belçîkî) ye.
Ji ber vê yekê bi baldarî xwendin bes e. Tayland dê di pratîkê de çawa tevbigere pirsek vekirî dimîne, lê bingeh zelal in.
Ne hewce ye ku hûn nivîsek bi xemgîniyê dest pê bikin. Tenê xala xwe bikin. Btw: Binêre xala min 1. Heya niha, peyamên ku ji hêla Balyozxaneyê ve têne weşandin tenê tevlihev in. Her weha Lung Addie bixwînin ku dibêje ku ew jî nakokiyan dibîne.
Wekî din, bi dîtina min a dilnizm, peyamên Balyozxaneya Belçîkayê ya li Bangkok ji gelek pirsan re bersivên bêkêmasî dide ji ber ku rayedarên Taylandî yên jêhatî çarçoweya "qaîdeyên lîstikê" bi rêgezek ji 1ê Rêbendana 2024-an ve, bêyî ku bi taybetî qaîdeyên lîstikê ragihandin.
Ji ber vê yekê sûcdarkirina "tevliheviya" encam (ez tercîh dikim ku jê re nezelalî û nezelaliyê bi nav bikim) li ser Balyozxaneya Belçîkayê ya li Bangkok, ji ber vê yekê neheq e. Berevajî vê, bi bextewarî Balyozxaneya Belçîkayê ya li Bangkok hîn jî hewl dide ku me agahdar bike û rayedarên Taylandî yên jêhatî teşwîq bike ku rêgezek pratîkî ya bikêr bi pêş bixin.
JosNT, na, ez ê ji xeynî vê xalê bersivek bingehîn nekim: Hikûmeta Taylandê di daxuyaniyeke din de destnîşan kir ku hemî dahata heya 2023-an û tevî 2024-an ku di XNUMX-an de an paşê de ji Taylandê re tê veguheztin dê neyê bac kirin. Ev hate destnîşan kirin ji ber ku bacgir û cîhana şêwirmendiyê ji pîvandinê aciz bûne. Tiştê ku ez di gotina jorîn de winda dikim ev e.
Ez ji 'werger û legalîzekirinê' matmayî me; ku dê dem û drav rêwîtiyê bike!
Spas ji bo baweriya ku we bi min re heye, lê ez tercîh dikim ku ji mijarên baca Belçîkayê dûr bimînim. Ez di derbarê qanûna bacê ya Belçîkayê de têra xwe nizanim ku ez nerînekê bidim. Ez dixwazim şîretan bidim kesên li Taylandê yên bi dahata Belçîkî re: bi Lung Addie û/an pisporek Belçîkî ya li ser qanûna bac û peymanê bişêwirin.
Birêz Eric,
Lung addie NE pisporê bacê an pisporê peymanê ye.
Ji xwendevanan re:
Heya nuha, ez hîn jî şîret dikim: heya ku raporek fermî an pirsek ji Taylandê bixwe neyê, TIŞTÎ neynin. Bi awayê, li vir, di nameya balyozxaneyê de, li ser Adara 2025-an tê axaftin. Ew hîn 1 sal e û di nav salekê de gelek tişt dikarin biguherin an zelaltir bibin ji ber ku hîn jî ne wusa ye. Bi awayê, balyozxane behsa "DÎTÎNÊN gihîştinê" dike, lê 'tedîtin' NE qanûnên FERMÎ ne.
Nakokî jî hene: li gorî peymanê, ku hate destnîşan kirin ku bi berdewamî tê şopandin, tenê Belçîka ye ku bac li ser dahata Belçîkayê distîne.
Ger ev yek neyê şopandin, êdî ev peyman tu wateya xwe nade.
Spas ji bo Balyoz Xanim û xebatkarên wê yên ku li ser vê yekê şopandin, me li ser vê yekê agahdar kirin û pirsgirêkên pratîkî yên "niştecîhên demdirêj" ên Belçîkayê bi rayedarên Taylandî yên jêhatî re anîn ziman.
Ew hinekî bersivê dide gelek pirsan, her çend divê ez bipejirînim ku ew hîn jî texmînek dimîne ka em ê wekî ne-Tai çawa di pratîkê de neçar in ku vegerek bacê bidin, bang li peymana dij-bacê ya Belgo-Thai bikin.
Wekî ku em pir caran li vir dixwînin, karbidestên bacê yên Thai li ofîsên herêmî red dikin ku vegera bacê ya ne-Tayi werbigirin û pêvajoyê bikin. Tenê bi gotina ku ew nikanin jimareyek TIN bidin we.
An jî dê daxuyanî bi navend û dîjîtal bi navgînek malperek be?
Balyozxaneya Belçîkayê heta niha peyamên li ser vê mijarê bi şîreta ku bi parêzerek pispor re têkilî daynin encam dane. Lê li ku derê hûn dikarin parêzerên baş bi pisporiya qanûnî ya bacê û kapasîteya îdarî ya pêwîst ji bo birêvebirina girseya danûstendinên bacê yên herî nûjen bibînin?
Ez fam dikim ku ji sala 2025-an pê ve, koçberiya Thai dixwaze ku vegerandina bacê li Taylandê wekî beşek ji pejirandina dirêjkirina vîzeya teqawidbûnê an zewacê bibîne.
Ji kerema xwe raporên fermî bidin
Hemî ew çîrokên hov û şîroveyên kesane tenê tevlihevî û fikaran diçînin. Texmînên "Ez fêm dikim ..." me bêtir nagire.
Çi ji we re fêm kir ku Koçberiya Taylandî dema ku serlêdana dirêjkirina salekê dike dixwaze vegerandina bacê bibîne???? Di dawiyê de, hûn nikarin vîzeyê dirêj bikin, lê hûn dikarin heyama mayînê dirêj bikin.
Na, Antoine, min bi vî rengî fêm nekir, vîzeyek hindik an jî tiştek bi dayîna bacê re heye, bacên ku mafê we yê dakêşanê heye, û zelal be, divê ew dahat neyê Taylandê!
Rastkirina dahata xwe nayê vê wateyê ku hûn neçar in ku wê hatinê veguhezînin Taylandê, hûn tenê ji bo vîzeyê îsbat bikin ku dahata we têr heye.
Dema ku hûn hemî dahata xwe veguhezînin Taylandê, ev ê were çareser kirin û bacên ku berê li Belçîkayê hatine dayîn dê ji baca ku li Taylandê hatî dayîn were derxistin.
Tiştê ku min bala xwe dayê ev e ku, mînakî, hebûna zarokên girêdayî li Belçîkayê bandorek zêdetir li ser bacên ku li Taylandê têne dayîn heye, ji ber vê yekê li Belçîkayê heke sê zarokên we yên girêdayî hebin hûn hema hema bac nadin, li Taylandê ew dabirrîn pir piçûktir e û divê hûn gelek zêde bidin.
Ez Hollandî me û ez bawer dikim ku lihevhatina baca ku berê hatî dayîn, di doza min de, ji bo Taylanda li Hollandayê jî derbas dibe.
Bihêle ez tenê bibêjim ku li Ubon ne yek xebatkarek bacê nezanibû ku meriv wê peymanê çawa bicîh bîne.
Bi hemî wan peymanên ku Tayland bi welatên din re heye, ji min re ew qas xerîb xuya nake.
Wekî encamek, lihevhatin nehat sepandin û baca NL ya ku berê hatibû dayîn bi hêsanî hate paşguh kirin, ku dê bibe sedema bacek TH ya pir zêde.
Min ew bi awayê cûda çareser kir û dahata ku di beyannameya baca min de hatî berhev kirin bi vî rengî çareser kir ku heke TH guheztin bi kar anîbûya dê tam heman bacê bihata dayîn.
Bila Karbidestên Bacê yên TH werin ji bo kontrolê û ew ê bibînin ku, ger ew wê lihevhatinê bicîh bînin, ew tam rast e.
Û hemû ji ber ku karbidestên herêmî nikarin peymanê bicîh bînin, ku ez xerîb nabînim.
Wim de Visser, paşê biçin daîreya bacê ya herêmî; ew zanîn heye.
Min dikaribû wiya bikim, lê nivîsgeha sereke li Ubon Ratchathani ji min re got ku ez ê ji bo hesabkirinê bi karanîna peymana di navbera TH û NL de bim Nakhon Ratchathima..
Min tenê lê nihêrî: ew tenê 389 Km ye. (birçî me)
Bi awayê, RO 21 / 22 jî jê tê.
Te ew li ku xwend an bihîst? Ji ber ku teqawidiya we jixwe li Belçîkayê bac hatiye standin, hûn ê çu carî neçar bimînin ku li Taylandê bac bidin, hûn çu carî nikarin du caran bac bidin heman tiştî... hûn an li Belçîkayê an jî li Taylandê didin.
Dibe ku konsul dikare wê bi rêya 'qebûlkirinê' çareser bike??
Balyozxane? Ew hîna nekarin ji bo vîzaya teqawidbûna delîla hatina we erêkirinek rast peyda bikin. Tewra hûn hemî belgeyên fermî yên ji karûbarê teqawidiyê "BELGIAN" bi daxuyaniyên bankê re peyda dikin ku ew ê bi rastî ji hesabê weya banka Belçîkayê re were veguheztin….
Welatên din dikarin! Taybetmendî.
Ger hûn salê kêmtir ji 180 rojan li Taylandê bimînin, lê dîsa jî vîzeya salane hebe. No berpirsiyariya bacê. Ma êdî hûn ê dirêjkirina heyama mayîna xwe negirin? An jî divê hûn soz bidin ku hûn pir dirêj li Taylandê nemînin?
Raymond, tiştê ku hûn li vir ji xwe re digirin xeternak e. Berê yekî li vir nivîsandibû; 'Tenê 190 rojan ji Taylandê derkevin û êdî hûn ê ji bo mebestên bacê li wir bijîn...' Ji ber vê yekê na!
Li benda 4-ê ya peymana TH-BE û TH-NL binêrin. Rêziknameya rûniştinê. Betlanek yekcar û dirêj li cîhek din rûniştina baca we naguhere.
Erik delal, bersiva min li ser şîroveya Antoine bû. Wî ragihand ku, ji 2025 û pê ve, belgeya vegerandina bacê jî dê hewce be ger heyama rûniştinê salane ji hêla rayedarên koçberiyê ve were dirêj kirin. Ez tenê dixwazim destnîşan bikim ku her kesê ku ne berpirsiyar e ku li Taylandê bacê bide ji ber ku, mînakî, ew 4 mehan li Taylandê dijîn û salê mayî jî li Hollanda / Belçîkayê dijîn, ji ber vê yekê NIKARIN forma vegera bacê bişînin. Min tenê 180 roj wek mînakek muhtemel anî ziman. Ji ber vê yekê ne tam nameya qanûnê ye. Gelek kes hene ku li Taylandê ne dijîn lê tenê çend mehan bi vîzeya salane li vir dimînin. Wê hingê ew ê nikaribin li ser bingeha tiştê ku Antoine îdîa dike dirêjkirinek bistînin. Ji ber vê yekê destnîşan bikin ku şîroveya Antoine "guhdarî" axaftina barek nekontrolkirî ye. Ez bersiva we fam dikim, lê ew ne ya ku min dixwest di derbarê berpirsiyariya bacê de zelal bikim. Min tenê xwest ku bihevrebûna dirêjkirina heyama rûniştinê/vegera bacê ya mecbûrî wekî "gotûbêja dijber" bi nav bikim.
girêdayî ye.
Mirov dikare dema xwe di navbera her du welatan de parve bike
Hunera 4 jî li ser vê dibêje
"eger ew bi asayî li herdu Dewletên Peymandar an li yek ji wan niştecîh be, ew ê niştecîhê Dewleta Peymandar a ku hemwelatiyê wê ye were hesibandin;
Berfirehkirina weya salane ti bandorek li ser peymana bacê nake.
Dirêjkirina yek-salî we mecbûr nake ku hûn demek diyarkirî li Taylandê derbas bikin.
Min xwend: "Tiştê ku hûn mehê 12 caran didin TH"
Welê, teqawidiya min a karmendê medenî ne li hesabê min ê Thai, lê li hesabê banka min a Belçîkayê tê dayîn.
Ez bi rêkûpêk bi riya banka Belçîkayê mîqdarek dişînim hesabê xwe yê Wise û carinan jî gava ku Baht baş e, mîqdarek vediguhêzim hesabê xwe yê Thai.
Qet nebe teqawidiya tam, lê perçe perçe.
Min bersiv da ya ku JosNT di gotara xwe de got, ango ku ew her meh bi fermanek domdar beşek ji dahata xwe vediguhezîne Taylandê. Fermanek weha her gav bi heman rêjeyê re têkildar e. Her weha li Taylandê salek 12 meh e. Ji ber vê yekê 12 qat wê mîqdarê li 'dahata bacê' ya ku wê salê hatî Taylandê tê zêde kirin. Rêbaza we ev e ku di nav wan 12 mehan de hûn carinan li gorî nirxa danûstendinê ya Euro-Baht bi biryara xwe ve bi riya Wise ve drav vediguhezînin Taylandê. Başe ku çi? Piştî ku 12 meh li hev hatin zêdekirin, hûn ê di heman demê de bigihîjin mîqdara giştî ya ku we wê salê anîne Taylandê. Ma em hevdu hene?
Anthony,
Te ew li ku xwend?
Ez di wê baweriyê de me ku guhertinên peymaneke bi vî rengî (OECD STANDARD) ku di navbera her du welatan de hatiye çêkirin, nabe ku di navbera balyozxaneya ME û nûnerên dezgehek Taylandî de were gotûbêj kirin. Ger Tayland bixwaze di modalîteyên û/an pêkanîna peymana navborî de guhertinan bike, divê daxwazek maqûl ji hukûmet û parlamentoya Belçîkayê re were şandin. Wê demê şêwirdarî dikare pêk were. Diviyabû helwesta balyozxaneya me ya li Bangkokê ev bûya, ne şîrovekirina xwe ya li ser bingeha dîplomasiya ziyafetê, ya ku tê de Tayland di armanca xwe de bi eşkere piştgirî dike. Hevoka dawî ya bultena konsolosxaneyê, di nav giloverên din de, di vê çarçoveyê de pir watedar e
Ger Tayland bi rastî bixwaze bacê zêde bike, ew nekarin tenê drav ji 7% berbi 21%, mîna li Belçîkayê.
Yê ku dikare pir bixwe, dê pir bide, sade, û pergal jixwe heye.
Wekî din, Tayland niha tenê bi qasî 60 welatan re peymanek heye ku pêşî li baca ducar bigire. Ji ber vê yekê gelek welatên din hene ku ew tune ne, ku gelek niştecîh li vir dijîn.
Û li tu derê bac nedin.
MI ew nagerin ku em dîsa bac bidin emekdariya me, lê çend wek mînak
Koçerên dîjîtal, ku bacên xwe li vir eşkere nakin Bi anîna pereyan dê şopek bihêle.
Gelek kesên ku bi rêya AIRBNB û yên din xan û xaniyan kirê dikin. Kirêdar dide platformê, paşê jî platform dide xwediyê xwe. Dê êdî ev hatin jî were şopandin.
Hemî dahata ku bê bac dikeve Taylandê.
Xema sereke ya OECD ew e ku her kes, li cihekî, bac li ser dahat û qezencan dide.
Ev ê tê vê wateyê ku em ê gelek kaxez hebin, her çend piraniya wê dê bi dîjîtal were kirin.
Ger ez sibê xaniyek bi 10.000.000 baht bikirim? Zehmet e ku meriv 30% bacê li ser wê yekê bide.
An jî otomobîlek nû bi 2.000.000 baht??
Li gorî van jorîn, hûn çawa dikarin nîşan bidin ku teserûfên berhevkirî yên berê berê hatine bac kirin?
Mebesta we ji 7-an ji %21 zêdekirina VAT çi ye? Ma em tenê yên ku kirînê dikin? Hûn li ser wan girseyên karkerên roj û mûçeya hindiktirîn li Taylandê çi difikirin ku jixwe nikarin debara xwe bikin? Û dûv re dîsa: heke pargîdan neçar in ku bi rêjeyek zêde bikirin, hilberên wan ên dawîn jî bihatir in. Ne tenê bi zêdebûna 14% VAT. Û di dawiyê de: heke we pêşkeftina li ser vê mijarê şopandibe, hûn dizanin ku hîna jî pirsek danasîna bacê ya berê tune an tune.
Yubi, hûn li Taylandê tiştek ji bo dravdana herî kêm dixwazin! Ji sedî bîst û yek VAT! Ev tê wê wateyê ku mirov mûçeyên zêdetir dixwazin.
Bac jî beşek ji siyaseta dahatê ye û bê guman bacek li ser vexwarina pêwîst wek xwarinê ye. Ne bê sedem e ku Hollanda ji bo hewcedariyên bingehîn ji bilî rêjeya giştî û rêjeya ji sedî sifir (îxracat û dabînkirina teknîkî) rêjeyek kêmbûna VAT heye.
Di dawiyê de, nebûna peymana bacê nayê wê wateyê ku kesek weha bacê nade. Berevajî vê, şansê ku ew ê li du welatan keştiyê bike pir zêde ye.
Hemî teqawidiyên me yên zagonî yên Belçîkayê ji hêla Dezgeha Emekdariya Federal (karmend an na) têne dayîn û tavilê li ser çavkaniya li Belçîkayê têne bac kirin.
Rastiya ku hûn bi rastî ne hewce ne ku tiştek bidin tenê ji ber ku hûn dikevin bin yarmetiya bê bac e, ne ji ber ku hûn neçar in ku bacê bidin. Dûv re hûn ê teqawidiyek piçûk bistînin, an jî mîqdara weya bê bac ji ber hejmara kesên girêdayî wê zêde bûye.
"Miqdara bingehîn a mîqdara bê bac 9.270 EUR ji bo her bacgirek (sala bacê 2023) tête danîn. Mîqdara bê bac ji bo sala bacê ya 2024 10.160 EUR ye.
Mîqdarên ji bo sala bacê 2024:
Ji bo zarokek girêdayî: 1.850 EUR;
Ji bo du zarokên girêdayî: 4.760 EUR;
Ji bo sê zarokên girêdayî: 10.660 EUR;
Ji bo çar zarokên girêdayî: 17.250 EUR;
Lêzêdekirina her zarokê li jor çaremîn: 6.580 EUR.
https://lauwers-law.be/kb/hoeveel-bedraagt-de-belastingvrije-som/
Li Taylandê hûn nekarin mîqdara bê bac 150 baht wekî li Belçîkayê zêde bikin (ne ku ez pê dizanim), lê daxistinên cihêreng hene. Ez nizanim ew çi ne, lê hûn bê guman dikarin li daîreya baca xwe bibînin.
Lê bi gelemperî, heke hûn pîvanên bacê di navbera Tayland û Belçîkayê de bidin ber hev, ne mimkûn e ku hûn neçar bimînin ku zêde bidin ji ber ku baca li Belçîkayê dê ji ya ku we bi teorîkî li Taylandê bidaya kêmtir be.
Welê, wekî her gav dê her gav îstîsna hebin.
Rêjeyên bacê li Taylandê
Kesên ku ji 150.000 Baht Thai kêmtir qezenc dikin, ji baca dahatê têne derxistin.
Ji 150.000 heta 500.000 Baht Thai rêjeya bacê %10 e
Ji 500.000 heta 1 mîlyon Thai Baht rêjeya bacê% 20 e
Ji 1-4000000 baht Thai 30% bac tê dayîn
Zêdetirî 4 mîlyon baht Thai bi 37% bac tê dayîn
Bendavên baca pêşkeftî li Belçîkayê têne sepandin. Rêje bi vî rengî 1 têne destnîşankirin:
25% ji bo dahata ji 0,01 euro heta 15 euro (200 - 0)
40% ji bo dahatê ji 15 euro heta 200 euro (26 - 830)
45% ji bo dahatê ji 26 euro heta 830 euro (46 - 440)
50% ji bo dahata li ser 46 euro (440)
Veguheztina li Thai Baht (38 baht) tenê ji bo agahdarî û ji bo rehetiyê tê dorpêç kirin.
Ne bê sedem e ku em wekî welatekî ku bargiraniya bacê ya pir zêde heye tê nasîn 😉
Ji ber vê yekê ez ne xemgîn im. Ez li Belçîkayê têra xwe bac didim.
Ji bo koçberiyê.
Koçberî û bac 2 xizmetên cuda ne ku tu têkiliya wan bi hev re tune.
Tiştê ku mimkun e û bi salan e ev e ku hûn vegera baca xweya Thai bi delîla dravdanê bikar bînin da ku hatina dirêjkirina we îspat bike.
Lêbelê, ti nîşanek tune ku her kesê ku daxwaza dirêjkirina salane bike dê di heman demê de neçar be ku vegerandina baca xwe îsbat bike. Bi awayê, tenê ji ber ku dirêjkirina we salek heye nayê vê wateyê ku hûn ê 180 rojan jî li Taylandê bin û bibin niştecîhê bacê.
Ger biryarek wiha bihata girtin, li ser daxwaza meqamên bacê, ji bo nimûne, bêguman dê biryara koçberiyê were derxistin. Û paşê ez ê bibim yê yekem ku tavilê vê li ser TB biweşîne
Heta wê demê, çêtir e ku meriv balonên ku ji hêla delîlan ve nehatine piştgirî kirin nehêlin.
Rastiya ku rayedarên bacê yên Taylandê hewl didin ku dûrketina bacê û dûrketina bacê asteng bikin, peywir, rol û peywira wê ye. Ev li welatên din, di nav de Hollanda û Belçîka, ne cûda ye.
Telîmata (dorveka) meqamên bacê yên Taylandê No. Por 161/2566 ("DI No. 161/2566") (rêber ji bo arîkariya efserên bacê di destnîşankirina encamên baca hatina kesane ya dahata biyanî ya ku ji hêla baca Thai ve tê anîn Taylandê rûniştevan ) di wê çarçoveyê de bi xwe diyar e.
Ez bi daxuyaniya dubare ya Erik re dipejirînim ku berjewendiya Tayland heye ku xwe wekî hevkarek peymanê ya dilsoz nîşan bide. Balyozxaneya Belçîkayê (bi dilşadî) hewl dide ku vê yekê misoger bike, ku di berjewendiya hemî kesên dirêj-mayînde (+180 roj) de ye.
LÊ, şeytan di hûrguliyê de ye. Hin mînakên pratîkî (bêguman gelekên din jî hene):
- Nûçenameya Balyozxaneya Belçîkayê, pêvek Q & A, behsa belgeyên qanûnî dike ku serlêdana peymanê bike. Ev tê wê maneyê ku serîlêdana peymanê bi serê xwe dê ji bo mufetîşê bacê yê Taylandî ne bes be, tewra ku ev daxuyanî bi daxuyaniyên bankek Taylandî ya ku karûbarê teqawidiyê ya Belçîkayê drav jê re vediguhezîne were piştgirî kirin. Bi vî rengî niştecîhên Belçîkayî yên demdirêj dikevin nav şahiyek îdarî ya ne xweş.
- Di dema îsbatkirina dahata berê de rewşek ne mumkun tehdîd dike: Niştecîhek Belçîkayî ya demdirêj (+180 roj) piştî 1-ê Rêbendana 2024-an sîteya rast difiroşe ku wî sal berê li Belçîkayê kirî û drav ji firotanê li Taylandê tîne. Ew çawa dikare îsbat bike ku bac berê li Belçîkayê hatiye dayîn? Li Belçîkayê, kiryar xercên qeydkirinê (bac) dide û ne firoşkar.
- Dema vegerandina bacê û prosedurên nirxandinê li Tayland û Belçîkayê ew qas cûda ye ku li Taylandê ne mimkûn e, di meha Adarê ya piştî sala dahatê de, di belgeyan de nîşan bide ku bac li ser dahatê berê li Belçîkayê hatiye dayîn. . Ev yek anîna peymanê ne mumkun dike. Ew peymanê dike herfek mirî.
Ez hêvî dikim ku Balyozxaneya Belçîkayê bi ser bikeve ku rayedarên şareza yên Taylandî qanih bike ku hebûna Peymanê û hebûna hemwelatîbûna Belçîkayê bes e ku ji baca dahatê were berdan. Ger ew nexebite, mayînek dirêj (+180 roj) li TH-ê dê ji bo Belçîkayan pir hindiktir û balkêş bibe (di demek nêzîk de ji bo Holandiyan jî?)
Ji ber çanda burokratîk a naskirî ya rêveberiya(-ên) Taylandî (bacê), Tayland di pratîkê de dikaribû îspat bike ku bibe hevkarek peymanê ya pir kêmtir dilsoz ... û welatek niştecîhek pir kêmtir balkêş.
Hêvîdarim ku rayedarên Taylandî yên jêhatî bi têra xwe hay ji vê yekê hebe û dê rêgezek pratîkî pêş bixin ku di pratîkê de gazîkirina peymanên dijî-baca ducar nakeve tîpek mirî.
Mark, di derbarê 'rewşa nemimkûn' de dema firotina milkên neguhêz ên ku hûn behs dikin: gelo ew nakeve binê bendê 6-ê ya peymana BE-TH?
Heya ku dîroka danûstendina danûstendina bacê têkildar e, TH ji paşvexistinê nizane? Tiştek ku li ser bipirsin. Mîna li welatên me, şêwirmendên bacê yên li TH çu carî nekarin di Adarê de hemî vegeryan radest bikin.
Spas Erik, xala 6-ê ya peymana BE-TH-ê bi rastî di derbarê backirina dahata ji sîteyê de zelal xuya dike. Em dikarin xetera backirina ducar ji navnîşê hema hema bi guman derxin 🙂
Ya herî hêsan ew e ku hûn bi dahata ku we anîne Taylandê vegerek bacê temam bikin.
Ku hûn dikarin li cîhek destnîşan bikin ku hûn welatek peymanê ne û diyar bikin ku we berê bac daye.
Tenê heke mufetîşê bacê bibîne ku divê hûn bacên (zêde) li ser wê hatinê bidin, divê hûn delîlên pêwîst pêşkêş bikin.
Ev bi rastî ji vegerek bacê ya birêkûpêk ne pir cûda ye. Li wir hûn jî têkevin tiştê ku hûn difikirin ku bi bacê ve girêdayî ye, gelo kêmkirin hene, hwd.
Tenê heke bac neyên pejirandin, pêdivî ye ku hûn delîlên vê yekê bidin.
Eger ew razî bin, dê deklerasyona we bê qebûlkirin û amade be.
Di vê yekê de firotina xaniyek tune.
Ew tenê bi dahata bacê re têkildar e
Dahata bac li ser 8 kategoriyan dabeş dibe, ku ya herî girîng ev in: Dahata kar (meaş, bonus, teqawid), dahata kirê, xerc, faîz û dabeş.
Mijar: bacên li Taylandê wekî niştecîhek bacê wekî Belçîkî ji 2025, sala bacê 2024.
Ev çend sal in ez ji Belçîkayê pere naguhêzim Taylandê. Ji ber vê esasê tu hatina min li vir nîne.
Daxuyanî: Ez û diya xwe ya kal ji 10 salan zêdetir e ku Affidavit bikar tînin da ku vîzeya emekdariya xwe bistînin. Min qet tu pirsgirêk bi wê re nebû. Her tişt qanûnî ye. Me herduyan jî li Belçîkayê bi tevahî bac ji teqawidiyên hikûmetê girtiye.
Rastiya ku li Taylandê dahata min tune, ravekirina pir hêsan e: sal berê min li vir, li ser navê hevala xwe, di civatek ewle de, ji me re xaniyek kirî. Ev xanî bi tevahî ji serdema meya pêşerojê re hatî adapte kirin. Berê jî 2 otomobîl hatin kirîn. Ev bi hev re pereyek mezin e.
Danûstandin pir hêsan bû û di heman demê de mijarek pêbaweriya dualî bû - di berdêla vê yekê de ez û diya xwe bêyî ku tiştek bidim bimînim. Hevjîna min li vir di perwerdehiyê de xwedî karekî baş e. Ew jî bi meaşê xwe dayîna jiyana me ya li vir birêve dibe û dikare û teserûfê jî dike.
Ez ê bê guman li daîreya bacê ya li vir qeyd bikim, ji ber ku ez van demên dawîn gelek caran li vir dimînim da ku li diya xwe ya 103 salî binerim. Diya min li Belçîkayê ji qeyda xwe hatiye derxistin ji ber ku êdî nikare biçe Belçîkayê. Ez bi xwe ji qeyda min derneketiye, ji ber ku ez gelek caran li Belçîkayê mam.
Lêbelê, ez fêr bûm ku em nekarin Hejmarek Dahata Bacê bistînin ji ber ku li vir li Taylandê dahata me tune. Li vir ji ber şert û mercan dahatek ji bo me ne hewce ye.
Ev gelek sal in ku min ji Belçîkayê pere dişîne Taylandê.
Ez texmîn dikim ku hîn jî Belçîkî hene ku li vir bi teserûfa xwe dijîn û hevjîna wan an jina wan jî beşdarî lêçûnên jiyanê dibe. Û jiyanek sade lê bextewar bijîn.
Dê çi were serê vê komê an jî ji ber ku em nikarin TIN-ê bistînin em ê neçar bimînin ku ji welêt derkevin?
Ez dixwazim bersiva we li ser vê yekê bistînim da ku ez bikaribim ramanek ji vê koma piçûk a mirovan ava bikim, an em bi rastî bêhempa ne?
Werin em bi erênî encam bidin, şorbe bi qasî ku tê serve kirin qet germ nayê xwarin. Rast e!!!!!!
Bi spasiyên dilsoz ji bo bersivên.
Silav, Henri
Silav JosNT,
Agahdariya ku we ji balyozxaneyê wergirtiye, wekî ku tê hêvî kirin, bi tevahî rast û bi pesindanê temam e.
Peymana Ji bo Dûrgirtina Baca Ducarî ya ku ji hêla Belçîkayê ve bi Taylandê re hatî qewirandin bacek dewletê ya çavkaniyê vedigire. Ev tê wê wateyê ku tenê Belçîka xwedî destûr e ku bacê ji teqawidiya we (karmendê dewletê) bistîne. Ev bi gelemperî ji hêla peyman-teknîkî ve bi rêgezek îstîsmarê ve tête bandor kirin, lê Belçîka û Tayland di çarçoveya Peymana xwe de şêwazek taybetî û pir awarte ya rêbaza kêmkirinê hilbijartiye.
Ji bo vê armancê, baca Belçîkayê ya li ser dahata ji çavkaniyên li Belçîkayê li hember baca Thai ya li ser wê dahatê, heya herî zêde ya baca Taylandî ya hesabkirî tê veqetandin.
Ev formek taybetî ya baca ducarî ye ku ji peymana bacê ya modela OECD-ê pir cûda dibe. Bi gelemperî rêbaza efûkirinê, ku tê de dahata navborî bi tevahî tê paşguh kirin, an jî rêbaza danûstendinê (bi an bê sînorkirinek pêşkeftinê) tê bikar anîn.
Pirsgirêka ku ji bo we çêdibe ev e ku hûn tevahiya dahata xweya Belçîkayê li Taylandê nagirin, ev tê vê wateyê ku hûn nekarin tevahiya baca xweya Belçîkayê li hember baca Taylandê derxînin. Ji ber vê yekê hûn neçar in ku baca Belçîkayê ya deyndar li gorî mîqdara ku we beşdar kiriye hesab bikin. Û ew bi rastî ne pir dijwar e.
Tenê bi vî rengî dikare hesabek rast ji çarçoweya mayî ya ji bo Taylandê were çêkirin ku bac bigire. Bi awayê, ez hêvî dikim ku ew sifir be.
Lammert de Haan, pisporê bacê (pisporê qanûna bacê ya navneteweyî û bîmeya civakî).
Birêz Lammert de Haan,
Gelek spas ji bo agahdariya zêde ya zelal.
JosNT
Ma ew bac ji bo teqawidiya we derbas dibe an, heke hûn mîqdarek veguhezînin, mînakî ji hesabek teserûfê li Belçîkayê?
Mînakî, heke hûn mîqdarek ji bo kirîna xaniyek an gerîdeyek veguhezînin û mîqdara 4.000.000 serşok an jî zêdetir be, hûn neçar in ku %37 bacê li ser bidin, di heman demê de ku li vir li Belçîkayê bi rêjeyên faîzê yên kêm re hema hema tiştek nedaye. .hesabê te yê teserûfê.
Wek karmendê memûrekî teqawidiya min heye û baca min kêm tê jêkirin, bi qasî %13.
Ger hûn vê yekê bi baca ku hûn neçar in li Taylandê bidin berhev bikin, ev cil bihatir e.
Ez zehmet dibînim ku ez texmîn bikim ku heke hûn berê li Belçîkayê li ser teqawidiya xwe bac hatine girtin, hûn neçar in ku vê yekê dîsa li Taylandê bikin.
Ger we bi salan li Belçîkayê bi rêjeyên faîzê yên herî dawîn de drav teserif kiribe, ger hûn bixwazin wê veguhezînin Taylandê dê bibe karekî pir biha.
Ew bi hatina bacê re têkildar e.
Dahata bac li ser 8 kategoriyan hatiye dabeşkirin, ku yên herî girîng ev in: Dahata kar (meaş, bonus, teqawid), hatina kirê, xerc, faîz û dabeş.
Tiştê ku ew dibêje, bacek girtina li ser bacên we ye. Ger ew pir zêde be, hûn ê pereyê xwe bikişînin, heke pir kêm be, hûn ê zêde bidin.
Dema ku hûn nirxandina bacê ji rayedarên bacê bistînin hûn ê tenê mîqdara rast bizanibin.
Hûn ê rêjeya baca xweya navîn jî li wir bibînin. Ev nîşan dide ku hûn li gorî dahata xweya giştî çiqas bac didin.
Di prensîbê de, pir kes neçar in ku li Taylandê zêde bidin, nemaze ji ber pîvanên baca bilind ên li Belçîkayê.
Ji ber vê yekê ev peymana berhevkirina bacên ducar jî heye
Lê nebûna drav we ji berpirsiyariya ragihandina dravê ji hatina ku hûn tîne Taylandê bernade.
JPG ya hêja,
çêtir e ku nivîsa balyozxaneyê BI BALALÎ bixwînin.
Ew ne tenê li ser bacên ku we li Belçîkayê dane ye. Ew bi giranî bi pereyên ku hûn BÎNE Taylandê eleqedar e,
Ji vê re baca REMITTANCE an jî bi Hollandî tê gotin; BAca Veguhastina,
Heye:
"Her dahata bacê ya ku ji 1-ê Rêbendana 2024-an vir ve ji hêla niştecîhek bacê ya Taylandê ve ji Taylandê hatî şandin divê were ragihandin."
Lê di rastiyê de her tim hebû.
Di dawiyê de, ew tê wê wateyê ku tiştek vegere balê û xuya ye ku wê bi hûrgulî çareser bike, lê ya ku berê bixwe hebû. Dibe ku hin verastkirin hatine kirin, lê mecburiyeta ragihandina wê hatinê her dem hebûye.
Wekî din çima dê peymanek bacê hebe ku ji TH-BEL û vê yekê ji sala 1978-an vir ve ji baca ducar dûr bikevin?
Lêbelê, Tayland tu carî bi rastî vê yekê ji bo "mayîna demdirêj" ya navînî pêk neaniye….
Û ez hêvî dikim ku di nav yên din de, ji bo Belçîkayan dîsa çend encam hebin. Li gel mirovên ji welatên weha yên peymanê, ew ê bi giranî ji bo Taylandê gelek karên îdarî bê qezenc encam bide û, bi dîtina min, ji ber vê yekê dê bi vegera bacê ya salane re bimîne.
Ez difikirim ku Tayland dê bi giranî bala xwe bide welatên ne-peyman. Bi taybetî yên ku nikarin îspat bikin ku li welatê xwe bac didin an jî li ser hatina xwe kêmtir bac didin.
Beriya her tiştî, mirovên ji van welatan tiştek heye ku ji bo Taylandê pêşkêş bikin.
Ji bo agahdariya we. Ew tenê nêrîna min a kesane ye û tiştê ku ez li ser wê difikirim.
Ger ez salê çend caran pereyan bişînim hesabê hevala xwe? Wek diyariyek. Ma ev têne derxistin?
Khun Tak, bi riya zencîreya jêrîn hûn dikarin xalên sereke di derbarê baca diyariyê de li Taylandê bixwînin.
https://thailand.acclime.com/guides/gift-tax/
spas Mark,
Ez ê jî bi pisporê bacê re têkilî bikim.
Khun Tak, tu li ku dijî? Li Hollandayê? Daxistin, çima hûn wisa difikirin?
Lê hay ji xwe hebin ku baca diyariyê li ser bexşînên ku ji 2.658 Euro zêdetir in tê dayîn (Hollanda, 2024).
Li Hollandayê, hûn dikarin bi serbestî heya 2.658 euro (2024) ji partiyek sêyemîn re bexş bikin. Hingê hûn ê baca diyariyê bidin. Ger hevala weya li Taylandê nikaribe wê bacê bigire, dê rayedarên bacê li deriyê we bixin.
Li Taylandê jî, hevalek nakeve kategoriya "xêrxwazan". Tezmînatên ji wê re, her çend hûn wan wekî bexş şîrove bikin jî, nayê daxistin. Bi taybetî ji ber ku peyva "hevala" tu statuya hiqûqî. Pêdivî ye ku ew di bexşandina baca xwe de bexşînan bike.
Li aliyê din jin (hevjîn) dike. Ji bilî dabirrînên asayî (RD 42bis), ji ber lêçûnên ji bo hevjînê "destûrek" jêderkirî (RD 47) tê dayîn.
Berevajî vê, hevjînek Thai dikare heya 20 mîlyon baht bê bac bistîne (RD 42par27).
Ronny: na. Gelek salan ji bo hatina li derveyî Taylandê rêziknameyek hebû; ku li Taylandê tenê bac dihat bac kirin heke we ew sala ku we ew qezenc kir anîbû Taylandê. Ger we ew paşê veguhezand, ew wekî teserûfê hate hesibandin. Xwendevanên vê blogê jî heman tişt kirine.
Nêzîkî deh sal berê, şerta 'di sala' de ji nişka ve winda bû. Lê pratîk neguherî û şêwirmendan baş bikar anîn. Û êdî ew bi dawî dibe. Tayland ne balê dikişîne ser teqawîdan lê li ser dahatiyên mezin ên dahata deryayê. Lê belê teqawîtbûyî bi xêrhatinî ne.
Tayland di heman demê de dibe ku bac dahata ku li gorî peymanê ji welatek din re hatî veqetandin LÊ tenê ji bo ya ku jê re rezerva pêşkeftinê tê gotin. Ev çîye?
Tabloyên bacê ji hêlekê ber bi hêlekê ve zêde dibin; li Taylandê ji sedî pênc e. Ji vê re pêşkeftina tabloyê tê gotin. Lê wê hingê divê Tayland kêmek bide ji ber ku ew dahat berê li cîhek din hatî bac kirin. Lammert de Haan di vê blogê de mînakek daye; hûn dikarin bibînin ka ew çawa di vê lînkê de dixebite: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-soczekerheidsuitkeringenvervolg.pdf tevî ku ew peymana bi Hollandayê re têkildar e. Hûn dikarin bibînin ku beşek ji pêşkeftina sifrê di êrîşa Thai de asê dibe.
Ez tenê pirsgirêkek hêvî dikim heke teserûf jî werin veguheztin û eslê wê neyê eşkere kirin. Di nameya balyozxaneya Belçîkayê de ez ji îstîsna dahata beriya 2024-an a ku di sala 2024-an de an dereng ve hatî veguheztin de bêriya xwe dikim. Min berê di bersivek Mark de li ser têgeha cûda ya dahatiyê nivîsand.
Hin nivîskar pêşniyar dikin ku îsal pêşî li benda bisekinin. Ev Tayland e û hîn jî gelek tişt dikarin biguhezin. Nivîskarên din, di nav wan de ez, malperên şêwirmendên sereke ji bo nûçeyên di vî warî de digerin. Ji min bawer bikin, ev ji qedandinê dûr e….
Erik,
Ji bo her kesî jî anîna hatina sala pêş wekî teserifê ne mimkûn e.
Bihêle ez ji we re mînakek bidim ka ez çi dibêjim
Kesê ku depoyên dahatê yên rastîn bikar tîne da ku hewcedariyên koçberiyê bicîh bîne, nikare sala pêş de wê bike teserûfê.
Pêdivî ye ku serlêder îspat bike ku ew di 12 mehên paşîn de mehek ji derveyî welêt vediguhezîne.
Encam ev e ku ew ê di normalê de neçar bû ku dahata ku mehane vediguhezîne wekî dahata bacê eşkere bike... ne ku kesek ji vê yekê re eleqedar bû.
Di bendên bacê yên heyî de ez tenê bendên bacê yên ku bi pêşkeftin ji sedî 10 zêde dibin dibînim. Dibe ku ev guherî an agahdariya kevn e?
Lê Belçîka di heman demê de pîvanên baca pêşkeftî jî bikar tîne, ji ber vê yekê ji min re tiştek xerîb tune.
Hemî teqawidiyên zagonî jî tenê li Belçîkayê têne bac kirin. Hûn nekarin efûyek bistînin û dûv re li Taylandê bacê bidin.
"Hin nivîskar pêşniyar dikin ku îsal pêşî li benda bisekinin. ”
Rêyeke din nîne. Hûn dikarin dahata xwe ya 2024-an tenê di sala 2025-an de ragihînin û ne di sala (2024-an de) bixwe de…
Ne ji ber ku tiştek nehatiye sepandin û kesek jê re têkildar nebû, an jî ji ber ku bi anîna dahata sala paşîn ve hatî dorpêç kirin, berpirsiyariya ragihandina dahata bacê hîn nebûya. Ji ber vê yekê peymana bacê ya di navbera Tayland û Belçîkayê de ji sala 1978-an vir ve heye, tam ji ber ku ew hebû.
Û ez difikirim ku ew ê hebûna xwe berdewam bike.
Û wê hingê mirov wê bi rastî wê bicîh nekin, an derî vekirî nehêlin bi dorpêçkirina wê, di nav tiştên din de, anîna wê wekî teserûfê sala paşîn, mîna berê, ez bi rastî hêvî dikim.
Û bi xwe ez difikirim ku ew ê dîsa were nîqaş kirin, mîna gelek tiştan, û sala bê êdî kes li ser wê neaxive û dê her tişt wekî berê bimîne.
Raya min…