Hûn li Taylandê her tiştî diceribînin (60)
Li Pattaya komeleyeke Hollandî heye ku nêzî 25 sal berê hatiye damezrandin. Xwendevan û nivîskarê blogê Dick Koger di avakirina komeleyê de bû. Ew serokê yekem bû û piştre di nav komeleyê de çendîn peywir girt. Demek dirêj ew di heman demê de edîtorê Newsletterê bû, ku tê de, ji bilî her cûre nûçeyên komeleyê, çîrokên li ser serpêhatiyên xwe yên li Taylandê diweşandin. Em ê hin ji wan di vê rêzenivîsê de bi cih bikin.
Piştî çîroka Dolf Riks, ev cara duyemîn e ku ew di rêzefîlma "Tu li Taylandê her cûre tiştan diceribîne" de diaxive. Ew li Isaan dawetek bi şêwaza Taylandî diceribîne û li ser wê çîroka jêrîn nivîsî:
Dawetek Thai-style
Em serê sibê zû digihîjin BanLai, gundekî li bakurê rojhilatê Taylandê. Malbat li Mekong e (ne li ser çem, lê li ser whisky). Ev yek ji min re tirsa herî xirab dike, lê tiştê ku me nizanibû ev bû ku kurê malê wê rojê nû dizewice.
Û daweteke li Îsaan zû dest pê dike. Saet di heştan de li mala zava çalakiyeke bi heybet pêk tê. Zava û du hevalên xwe, cil û bergên sipî wek paranîmfê li xwe kirine, li ber kalekî rûniştine. Nimêjên dirêj ên nayên fêmkirin têne kirin. Têlên bextê li milê wî hatine girêdan.
Paşê em bi komeke ku ji sîh jin û mêr pêk tê diçin mala bûkê. Gel dîsa li vir vedixwe. Bûk hîn li cihekî din tê ragirtin. Demekê em hemû bi hev re derdikevin derve. Zava bi paranymphên xwe li pêş. Ji aliyê din ve jî meşeke bi heman rengî, bi pêşengiya bûk û rêhevalên wê tê. Her du partî hîn deh metre ji hev dûr in.
Yek ji paranymphan diçe pêş da ku destê xwe bixwaze. Hema bi hêrs, ev daxwaz tê red kirin. Yê din jî heman hewl dide. Mixabin ji bo wî, heman encam. Dû re zava bi dudil gav ber bi pêş ve diçe û, bextiyar, niha ew serketî ye. Ew hevdu hembêz dikin û xuya ye ku ev îşaretek ji bo hê bêtir pîrozbahiyê ye.
Dema ku jinên pîr timûtim li dora vexwarinê derbas dibin, li mala bûkê merasîmek wekî berê li mala kur çêdibe. Paşê şahiyek çêdibe û her kes serxweş dibe, ez jî di nav de.
Pir naskirî. Dema ku ez di sala 1999-an de bi hevala xwe ya berê re hatim mala wê, ji ber ku ew dihat Hollanda, wan jî şahiyek saz kiribû. Saet di 7ê sibê de cîranan jixwe nîv serxweş bûn û li mala wê wîskiyê vedixwarin. Û di demekê de milê min jî tijî wan têlan bû. Min xwe hinekî eyar kir û serê sibê saet di 7'an de şûşeyek bîrayê jî vexwar.
Ez di sala 1995an de li Hollanda zewicîm û di sala 1996an de me dîsa li Îsanê kir.
Jina min li ser çawa û çi pir hindik ji min re gotibû û, rast bêjim, min jî ji bo wê zor nekiribû.
Ez fikirîm, ez ê tenê bihêlim ku ew çêbibe û paşê em ê bibînin, di paşverû de divê min çêtir nekira.
Her çend ez di wê demê de di şeklê laşî de bûm, lê hewildanên di wan germahiyan de ji min re pir zêde bûbûn, hemî erkên ku tê de wextê xwarina rast tune bû, kêmbûna (ne) xewê û vexwarinên alkolî yên pêwîst bûn kujer. ji bo min di roja 2. de, di dema merasîma bi 9 rahîban re ez wefat kirim.
Li gorî xaltîka jina min, ev nîşanek xirab bû, em niha 25 sal in zewicî ne, ne zêde xirab e.
Ji bo mêvanên daweteke Îsanê serpêhatiyeke nejibîrkirî ye û ji bo zewacên bûkan jî 2 rojên werzîşa herî bilind e.
Ma Thais bi rastî bi qasî ku ez di çîrok û şîroveyan de dixwînim vedixwin? Di salên ku min betlaneyên xwe li Taylandê derbas kir, min ev yek nedîtiye, her çend bi rastî jî min (gelek) nasên Taylandî hebûn. HG.
Bê guman ne li her derê û ji aliyê her kesî ve. Di zavayên min ên nêzîk (Bûdîst) de, kes dilopek venaxwe. Ew ji başûrê kûr a Taylandê, Yala têne. Dibe ku ew cûdahiyek e û Isaners tenê (pir) bêtir alkol vedixwin.
Frank, di ezmûna min de rast e ku "Tay", bi qasî ku heye, zehmet e ku dev jê berde.
Taylandiyek heya ku dikeve ser rê berdewam dike.
Beriya ku her kes bi ser min de biçe, helbet ev yek bi her kesî re ne wisa ye, lê ez di hawîrdora xwe de pir ezmûn dikim.
Ew bi pargîdanî û hawîrdora ku hûn lê dimînin ve girêdayî ye.
Ji ezmûna xwe ya 40 salên borî ez dikarim ji we re bibêjim ku li Isaan pir zêde whisky Thai tê vexwarin.
Bê guman ne ji hêla her kesî ve, lê girêdayiya alkolê ji bilî karanîna narkotîkê li seranserê Taylandê pirsgirêkek sereke ye.