Hûn li Taylandê her tiştî diceribînin (4)
Ev beşa çaremîn ji hêla xwendevanê blogê Frans Godfried ve hatî çêkirin, yê ku çîroka xwe bi rê ve parve kir forma têkiliyê şandin. Ger bîranînek we ya taybetî, xweş, balkêş, tevgerîn, xerîb an asayî ya ku we li Taylandê jiyaye heye, wê binivîsin û ji edîtorê re bişînin. Ev dikare bi rêya forma têkiliyê an jî bi e-nameyê [email parastî]
Ev çîroka Frans Godfried
Diyariya rojbûnê
Piştî ku di sala 1979-an de demekê li wir mam, ez û hevalê xwe yê rêwiyan dîsa di sala 1980-an de li Taylandê, li cîhanê geriyan. Em çûn apartmanek li Sukhumvit Soi 22 û ji wir me li Bangkok geriyan. Me Soi Cowboy û bê guman Thermae Coffeeshop-a wê demê ya navdar a li ser Rêya Sukhumvit nas kir.
Li Thermae Coffeeshop-ê min jineke xweş nas kir ku 36 sal in ez bi kêfxweşî pê re zewicîm. Her tişt bê navber neçû, li Bangkok ku wê demê bû zewicî. Serdana balyozxaneyê û wergerên bi Îngilîzî li Bahn Adrie pir biha bû. Telefonê Holandayê bikin û li benda kaxezan bisekinin. Hema hema duayek bê dawî. Ev mohra xwe bidin û vê mor bikin.
Di sala 1983an de, li Soi Ekkamai bi jina xwe û 2 zarokên wê yên biçûk re dijîm, di 13ê Kanûnê de, ku rojbûna min e, li derî tê lêxistin. Ew pismamê jina min bû, an jî îro me dixwest em bizewicin. Hah, tu çi dibêjî? Belê, wî rayedarek li amphurê nas dikir ku amade bû bi çend sed baht di bin sifrê de çend tiştan saz bike.
Ji ber vê yekê di rojbûna xwe de ez bi tevahî neçaverêtî çûm amfûrê, ez li pişt motorsîklêta pismamê xwe siwar bûm û jina min jî li taksiyê siwar bû. T-shirt bi 20 baht, şortên werzîşê yên din û bi 10 baht, ew cilên zewaca min bû. Jina min hinekî çêtir xuya dikir. Piştî hin tengasiyan û ji bo kirîna mohrek ji qeydê zewacê li hin wezaretê, "merasîm" dikare dest pê bike. Baht di bin sifrê de dest guhert û peyman hat girtin. Em zewicî bûn. Dema ku em derketin derve, em xwediyên serbilindî belgeyek zewaca fermî ya Thai bûn. Di êvarê de bi şûşeyek Mekhong û kokê re şahiyek ducarî.
Rojek ku hûn qet ji bîr nakin, çi diyariyek rojbûnê!
Çîroka ecêb a mirovek bextewar!
Silav Fransî,
Erê, ew demên xweş bûn û Mehkong wê hingê pir xweştir xuya bû, bi kêmanî erzantir
Gava ku hûn li balkona xwe ya Ekkamai ne, carinan li wê bifikirin.
Silav, Joe
Frans
Xwendina xweş, spas.
Bedew, ji we re gelek bextewariyê dixwazim
Parçeyek xweş. Belê, bi qasî ku ez dibînim, dawetek ne hewce ye ku xercê giran bide. Hemû ew xerckirin. Pere ji xwe re bihêle.
Her yek ji xwe re, rast?
Ez li gorî kevneşopiya Taylandî bi şahiyek mezin, ji rêzgirtina jina xwe re zewicîm. Ew rojek xweş bû ku em tu carî ji bîr nakin.
Daweteke wisa hat serê min jî. Bîranînek pir xweş. Ji min re cara duyemîn ne hewce ye.
Oh Eric, 'tenê pereyê xwe ji xwe re bihêle'?
Çi ji wan farangan re heye ku yek quriş jî ji jina xwe ya Taylandî re li ser nivîna mirinê nahêlin? Tevahiya zewaca wan baş hat girtin, lê di dawiya rojê de ew xweş û xweperest bû û ew jina belengaz êdî nayê hesibandin. Ez çend rewşên wiha dizanim.
Nîşandana bi keçikek xweş re, her meh teqawidiya wan difûre, ma ne xemgîn e? Na, ez ne wisa me. Jina min rewşa min a aborî baş dizane û dizane, roja ku ez neçim, ez wê bêzar nehêlim. Mesele piçekî rêzgirtinê ye.
Birêz Eric,
Em li vir bi rêkûpêk dixwînin ku ger em werin vir bijîn, divê em xwe bi çanda herêmî ve biguncînin, ku divê em fêrî zimanê Taylandî bibin û divê bi gelemperî rêzê li Taylandê bigirin.
Zewaca bi jina Taylandî re tê vê wateyê ku bi kevneşopiyên wan re biguncîne. Pir xemgîn e ku hûn bala xwe nadin van tiştan. Ji bo zewicî tê wateya adaptekirin, ji her du aliyan. Ez xemgîniya hin jinan fêm dikim dema ku Farangê wan qet tiştek nade wan. Hûn çawa dikarin ji hev hez bikin û têkiliyek xweş ava bikin? Li ser wê hin pirsên min hene.