Hûn li Taylandê her tiştî diceribînin (32)
Bangkok di sala 1971 de
Gava ku we bîranînek tiştê ku we li Taylandê jiyaye nivîsand û ji edîtorê re şand, şansek baş heye ku hûn ji paşerojê hîn bêtir bi bîr bînin. Ew ji Pawlos re qewimî, yê ku di beşa 27-an de li ser rêwîtiyên xwe yên keştiyan ên Taylandê peyivî.
Ew dîsa, vê carê wekî tûrîst, bi Neckermann re çû Taylandê. Dibe ku xwendevanên blogê yên kevn bi bîr bînin ku Neckermann di destpêka salên 70-an de gelek rêwîtiyên Taylandê organîze kir. Dibe ku peyva seksê turîst cara yekem wê demê hat bikaranîn.
Ev çîroka Pawlos
Bi Neckermann re bi Taylandê re
Piştî sê rêwîtiyên bi Koudekerk re ber bi Rojhilata Dûr ve, ku Bangkok her gav girîngiya wê bû, min biryar da ku ez keştiyê rawestim. Min di xwaringehekê de wek barman dest bi kar kir û li wir min Hein li bar nas kir, xerîdarek ku hema hema her roj ji bo xwarin û vexwarinê dihat. Di 35 saliya xwe de, ew ji min gelek mezintir û rêveberê kargeheke mezin bû. Em pir baş li hev diçûn û heta roja betlaneyê jî em gelek caran derdiketin derve ku em bi hev re xwarin û vexwarinê bixwin.
Di rojek weha de, Hein ji min re got ku ew dixwaze meha paşîn betlaneyê here ber tavê, ji ber ku ew ji zivistana sar nefret dike. "Ma tu bi min re têyî, Pawlos?" Ez li Giravên Kanarya fikirîm, ku di wê demê de cîhê ku hûn di zivistanê de diçûn ber tavê, lê na, Hein çû Taylandê, cîhek rêwîtiyê ku hîna li Hollandayê nehatibû pêşkêş kirin. Bilêtek vegerê ya bi KLM re wê demê hema hema 4000 gulder lêçû, ji ber vê yekê min tavilê got ku ez nikarim wiya bikirim.
Lê ajanseke geştûguzarê ya nû ji Neckermann li quncika Hein vebû û geştên erzan ên ji Frankfurtê berbi Bangkokê pêşkêşî kir: 10 roj, firîn, veguheztin, otêl û taştê ji bo 900 guilder. Ji ber vê yekê ew pir erzan bû û ez bi tevahî dîn bûm. Hein dizanibû ku ez berê çend caran bi qeyikê çûbûm Bangkokê û li ser wê gelek çîrok ji min bihîstibûn. Min digot qey deh roj pir hindik in, lewra ji bo 17 gulderan bû 990 roj.
Sibata 1971ê ye. Ez niha 20 salî me, ez di rê de me ku xwe bi Taylandê re ji nû ve nas bikim û kî dizane, belkî jî bi hevala xweya kevn a ji Khlong Toei re.
Pêşî neçar ma ku em herin Frankfurtê, lê ew pirsgirêk bi Opel Commodore ya şeş-sîlindir a Hein re tune bû, ku carinan bi leza 200 km/h re li ser Autobahn dimeşiya. Em bi Boeing 747 Jumbo ji Condor firiya, ku helbet diviyabû ku ji ber buhaya kêm bi qasî ku pêkan bi rêwiyan re were pak kirin. Ez difikirim ku hema hema 500 mêr, ji mêran re jî mêran e, ji ber ku ji sedî 90 mêr bûn.
Em daketin Balafirgeha Don Muang, derî vebûn û hewaya germ û şil hat hundur. Em bi otobusê birin otela me; Li Soi 3 ya Rêya Sukhumvit em pirek li ser khlongek, ku tê de çend çêlek diçêrînin, derbas kirin û gihîştin Otêla Rajah. Li kêleka otêla me Otela Nana hebû ku em hê jî diçûn dîskoyê û dirêj bi tenê neman.
Di rojên pêş de Bangkok keşif dikin. Sukhumvit Road hin otêl hebûn, wekî Chavalit Hotel, lê di heman demê de hejmarek otêl jî bi taybetî ji bo leşkerên Amerîkî yên ji Viyetnamê derketin. Ew pir populer bûn, ji ber ku wan pereyên xwe li her derê hiştibûn, jixwe, wan nikarîbû li Viyetnamê xerc bikin, û ew ê heta kengê bijîn? Van Emerîkî gelek kuçeyên bowlingê jî ava kirin, wek Ploenchit Bowl li nêzîkî otêla me, û Hein jî kelekvanek dilşewat bû.
Rêya Sukhumvit wê demê kolanek bêdeng bû ku hûn dikarin bi hêsanî jê derbas bibin, digel hin dikan û bar, û avahiyên bilind tunebûn. Avahiya herî dirêj a li ser Sukhumvit di wê demê de neh qat bû, bi Steakhousea navdar Chokchai li qata jorîn bi baştirîn steak li Taylandê ji Çokchai Farm.
Bê guman min dixwest ku ji du-sê sal berê li hevala xwe bigerim, ji ber vê yekê çûm Khlong Toei. Li wir rojek pir xweş derbas bû, kluba deryavanan û Barê Mêşhingiv hîn li wir bûn, lê hevala min a wê demê bê şop winda bû. Bi rastî, kesê ku ez li wir pê re axivîm, navê wê nizanibû. Xweşbextane, li wir gelek keçên din jî hebûn, loma min zû xemgîniya xwe ji bîr kir.
Û bê guman em jî neçar bûn ku rojek li Bajarê Kevnar an Muang Boran derbas bikin, ku ji hêla mîlyonerê navdar Khun Lek ve hatî damezrandin, ku wî jî Sanctuary of Truth û Muzexaneya Erawan çêkiribû, û di sala 2000 de mir. Niha jî, serdana Bajarê Antîk bê guman hêja ye. Ew parkek mezin a bi şiklê Taylandê ye ku bi gelek perestgehên navdar an avahiyên piçûktir ji nû ve hatine çêkirin, an li vir hilweşandin û ji nû ve hatî çêkirin, hûn dikarin bi hêsanî nîv roj an jî zêdetir li vir derbas bikin.
Lê rê li wir jî pir serpêhatî bû. Texsiyên wê demê kevin bûn, ji belengaziyê ji hev ketibûn, derî gelek caran bi têlan bi hev ve hatibûn girêdan, di deriyan de pencere tunebûn. Dema ku em diçûn Bajarê Kevnar, em ketin baranekê, di taksiyê de diyar e ku paqijkerên camê jî tune bûn, lê pirsgirêk nîne, hûn dikarin bi yek destî rêve bibin, û di milê din de qumaşê bikar bînin da ku hewl bidin pencereya pêşiyê ji derî zuwa dibe.
Helbet me seredana hin perestgehan û yên din jî kir, lê xuyaye me bar û dîsko ji bîr nekirine, ji ber ku gava em vegeriyan Hollandayê û li Don Muang di nav wan kesên taw de sekinîn ku em kontrol bikin, çend caran ji me hat pirsîn ka em nexweş bûn, em hîn jî pir spî bûn.
Neckerman wê demê jê re Neuckermann jî dihat gotin, ji ber ku wan pir caran rêwîtiyek pêşkêşî keçikek Thai jî dikir.
Tê bîra min femînîstên wê demê li dijî Neuckermann xwepêşandan kirin.
Ez cara yekem di sala 1978 de çûm Taylandê. Dema ku ez li ser difikirim, li cîhanê hindik cîhên ku ez çûme hene, û gelek hene ku bêtir kêfê bûne.
Di her rewşê de, ew hemî pir rehettir bû... we pir zêde azadî hebû... kontrol pir kêm bû... her tişt pir kêmtir tevlihev û pir mirovîtir bû. Bazirganiyê hîna dest li her tiştî negirtibû. Niha divê her tişt pere qezenc bike.
Hêj tê bîra min dema ku min hevalek di nîvê salên 80-an de bi vîzaya geştyarî hat Belçîkayê... li balyozxaneya Belçîka ya li Bangkok çiqas hêsan û hêsan bû. Tewra kêf û pir însanî bû. Tê bîra min ku hevala min ji ber vîzeya wê hate pîroz kirin û karmendan betlaneya wê pîroz kirin. Dema ku ez wê bi çîrokên ku niha dibihîzim re berhev dikim.
Vîzaya min a ducarî ya tûrîstan tenê bi dagirtina kaxezek (nav, tarîxa jidayikbûnê û wêneyek), dravdanê bû û du saet şûnda destûr ji min re hat dayîn ku ez vîzaya xwe bistînim. Di wê demê de, ew zilamekî dostane yê Taylandî bû ku di ofîseke hişk de bû.
Dinya di 40 salên dawî de ji 500 salên berê zêdetir hatiye guhertin.
Nana Hotel bû/ye soi 4. Soi 3 cihê ku Otêla Grace lê ye û li wir tûrîstên Neckerman lê dimînin û saziyek geştiyar a Holandî ya din e (min nav ji bîr kir). Gelekan, heke ne hemûyan, ji odeyên xwe derneketin, serxweş bûn û her roj keçan guhart. Di qehwexaneyê de 200 keç hebûn û paşê li otêlê klûbek şevê hebû ku heta saet 0400ê sibehê vekirî bû, ji ber vê yekê gelek bijare hebûn. Sala 1976an bû û ji nîvê şevê heta 0400ê sibehê qedexeya derketina derve hebû. Ew demên zêrîn bûn.
Otêlên Grace û Malezya di salên 70-an de navdar û navdar bûn.
Di her rewşê de, otêla Malezyayê hîn jî heye.
Li Bangkokê hîn çend otêlên ku ji Şerê Vîetnamê mane hene.
Wekî din, hejmareke mezin ji otêlên kurt-kurt ên ku Thais pir caran lê diman.
Cihên parkkirinê bi qumaş hatin girtin da ku neyê dîtin ku mêvan kî ye.
Her weha tê bîra min ku li ser Sukhumvit qehwexaneyek bi navê Thurmae hebû.
Ew di jêrzemînê de bû û diviyabû ku hûn ji paş ve biçûya hundur.
Ew her gav piştî demjimêr 02.00 danê sibê li wir tije bû ji ber ku keçên ji Soi Cowboy ên ku hevalên wan tune bûn wê êvarê çûn wir da ku şansên xwe biceribînin.
Ew dikare ji 100 heta 200 kesan tê de cih bigire û ez nafikirim ku heya 06.00 danê sibê girtî be.
Dûv re hate hilweşandin û Thurmaeek nû di bin Otêla Ruamchitt Plaza de hate çêkirin.
Ev jî diviyabû di saet 02.00’an de bihatana girtin, ji ber vê yekê rehetiya kevn a wê demê çu carî venegere.
Ez wê bi dilxweşî bi bîr tînim, ji ber ku her dem atmosferek rehet û xweş hebû.
Nêzîkî deh sal berê ez çûm cem Grace. Li wir hema hema tenê Ereb hebûn. Nizanim niha, piştî deh salan çawa xuya dike. Ez êdî kêm caran li Bangkokê me û dûv re tenê ji ber ku ez neçar im û ez dixwazim bi zûtirîn dem biçim malê.
Rêxistina rêwîtiyê ya din Christoffel Travel bû, rêxistinek Belçîkî ku li Hollanda bi Holland International re gelek tişt kir. Cara ewil di sala 1967an de li Grace bû, dema ku hê Ereb tunebûn, paşê hatin. Neckerman ji binê sûkê re xizmet kir, ku paşê bi tevahî guherî.
Grace di nav keçan de ji bo serdegirtinan navdar bû. Ger wan li şûna texsiya otêlê di nav hevalbendiyek farang de taksiya kolanê silav bikira, ew xetera yekalîbûnê dikişandin. Ku bû Lumpini tikkoek.
Grace mîna Park, Prince, Nana, Rex hwd ji Şerê Viyetnamê ma.
Li Phuket otêlek hatibû çêkirin, Patong Beach Hotel, û Pattaya berê ji hêla GI ve hatibû hilweşandin.
Hua Hin di wan salan de du otêl hebûn. Mesrefa rêhesinê her şev 120 Bht, bi hewayê 350!
Demek kêfxweş bû.
Tenê kesên ku dikarin rabirdûyê bi dema niha re bidin ber hev dikarin fêm bikin ka em qala çi dikin. Tenê tiştê ku ez bi rastî difikirim ku nuha pir çêtir e amûrên ragihandinê ne. Naha hûn dikarin ji her deverê cîhanê bi her kesê re bi awayek erzan û hêsan re têkilî daynin. Ew bi serê xwe fantastîk e, lê kêmasiya mezin ev e ku hûn careke din bi rastî ne dûr in. Bi rastî, hûn êdî bi tevahî ji wê derê ne. Qutiya posta we û xemên we yên rojane her ku diçe li pey we ne. Bi rastî dûrketina ji hemûyan ne mumkun bûye. Di her rewşê de, hûn jî li her derê li ser kamerayê têne kişandin. Dema ku hûn ji aliyê din ê dinyayê vedigerin, tu tiştekî ku bibêjî tune ye, ji ber ku her kes jixwe ji her tiştî agahdar e.