Hûn li Taylandê her tiştî diceribînin (229)

Nerehetiya deng

Tenê peyva hollandî ya ku, (ez pir pê bawer im) wergerek taylandî tune. Ji bo vê farangê şoka çandî ya rastîn.
Gumana min a giran, ango ku Taylandî ji bêdengiyê ditirsin, her ku ez li vir bimînim her ku pirtir û dirêjtir bimînim xurtir dibe.
Ji ber ku her ku ez diçûm, min dît û zirara bihîstinê dît, tu nîşanek ji destwerdana normal a girêka dengdanê tune bû.

Tewra bi xesûya min re jî, li bejahiya Îsanê ya ku berê xweş aram bû, bi zengilên xwe yên perestgeh û dewarên bi aramî diçêrandin. Li wir ez di saet du û nîvan de ji dîkekî pir gemar lê ne kêmtir dengdar matmayî dimînim. Kî difikire ku divê ew di binê pencereya razanê de serenayê bike. Û bi bêdengî û bi coş ji bo pênc deqeyan li ser têlên xwe yên dengbêjî pelê vedike.
Û dûv re wê di her kêliyek din a nexwestî ya roj an şeva Thai de, bi derketina nû ya tiştek ku divê dişibihe 'kukeleku' dubare bike.
Di roja îroyîn de dijminê me yê perç, împaratorî bi tenê ye, ji ber ku pêşbirk herî dawî ji hêla xesûya wê ve hat kuştin û di şorbê de bi dawî bû. Hêviya min a niha tenê ew e ku demjimêra biyolojîkî ya vê xirecirker di demek nêzîk de bi axîna wê ya gemarî jî ji nû ve were pîvandin.

RADIO DENGÊ

Piştî ku dîk hênik bû, radyoya xezûrê cînar bi qerebalixek mezin dest bi bernameya xwe ya sibê dike. Ya ku ne ecêb e, ji ber ku wê stasyona weşana xwe heye ku tevahiya rojê her cûre muzîk û bêwateyan di pêlên hewayê de diteqîne. Û wekî DJ-ya niştecîh bi dilxweşî beşdarî vê yekê dibe. Gotûbêja bêdawî, her deh hûrdem bi reklamên ji bo firotgeha rehetiya herêmî ve tê girêdan. Ya paşîn gihîşt berbi herî zêde. Dibe ku gundiyên reben hene ku dixwazin bi tiliyên xwe di guhên xwe de ji xelatgirê herî dawî veşêrin.

Encam: dengek domdar a radyoyê bi nerazîbûnên Thai. Ji bo min wekî farangek, ew bi qasî dubarekirina nûçeyên demjimêr heştê yên Thai balkêş e. Bi zimanê îşaretan. Vê şansê zêde bikin ku xûşk-bira we dema lêxistina tomaran bi hev re bistirê, û hûn dikarin kêfê bikin. Derfetek ku pir zêde bûye ji ber ku cîranek vê dawiyê jê re got ku ew dengek xweş heye. Şîreta min ji cîranê xwe re: kêm vexwe.

ÇÎZ Û BAZÊN PUNÇÎNÊ

Dûv re dengek din a xedar li seranserê deştê tê. Di dawiyê de roja Apocî ya ku dirêj li bendê bû hat? Pûtîn bi şaşîtî tiliya xwe ya dîktator avêt bişkoka sor? Birûskek birûskê ya kategoriya Donar nêzîk dibe? Ma wextê nimêjê ye, seredana stargehan an cilşûştinê ji rêzê ye? Na xem neke.
Ew dîskoya şewitandinê ye.

Ji ber ku hema her kesê ku li vî gundî diçe bihuştê, vê yekê di bêdengiyê de nake. Teqez ne jî. Hema ku ez dengek bask dibihîzim, ez jixwe dizanim demjimêr çend e. Ji sê-çar rojan (carinan dirêjtir, heke malbata dilşikestî ji bo mîrasê bêtir wext hewce bike ku qirika hev biqelişe) dê stranên ji Carabao, Loso, û hem jî muzîka guncavtir a gamelan werin pêşkêş kirin. Li ku derê ker dikare wekî qata binî ya nêrdewanê deng, û dengê cîranan wekî tune were dîtin.

Wey li kesê ku li tenişta derî dijî, ji ber ku zarokên ku dibêjin şîv amade ye tenê bi megafonê dikare were kirin. Ger gelek xaniyên li vir piştî merasîmek şewitandinê neyên niştecîh kirin, ji ber ku tîrêjên piştgiriyê nema dikarin li ber xwe bidin, ez şaş nabim. Dil şikest ji ber ku çend rojan dirêj, beton-şikandina kakofoniya ku bi hurmeta xwe ya dawî.

Rahîbên hazir, xuya ye ku hefteyekê ji enstîtuya keran dûr in, pirî caran rast li binê çopên ku li vir wekî dengbêj di dema vê pandemonyomê de têne bikar anîn rûdinin.

Tiştê ku ez jî matmayî mam ew e ku, heta roja îro, tu endamekî malbatê yê ezîz û binaxkirî ji tabûtê derneketiye. Ji bo ku bipirsin gelo, bi navê Buddha, ew dikare hinekî nermtir be. Ji ber ku yê mirî rihetiya ebedî hinekî cuda xeyal kiribû.
Dema ku min ji dil û can ji Oyê xanim pirsî, ka çima li ser rûyê erdê her tişt ew qas dijwar e, min bersiv girt ku her kes li gund dizanibû ku mirinek heye.
Piştî vê yekê ew dikarin ji bo bexşandina minasib beşdarî malbatê bibin. Bi tercîh bi bixûr, mir û tepsiyên şorba nîskê tê barkirin.
Guhertoya Thai ya nameya şînê.
Yekane qiraxa reş ku min karîbû tesbît bikim guliyên guhên min ên qulkirî bûn.

DECIBELS

Rêwîtiyên otobusê yên li vir li vî welatî bêyî fîlimek çalakiyê ya demjimêrek an pêşandana jêhatî ya li ser TV-ya serhêl ne temam in. Bi gelemperî bi dengek kulik-perçekirî tê lîstin, ji ber ku xeyal bikin ger rêwiyên li piştê nikaribin wê bibihîzin. An xirabtir, ajokar rast li jêr rûniştiye.
Ger hûn li dora xwe mêze bikin da ku bibînin ka kesek din difikire ku hindik desîbel dê xweş be, hûn ê tenê razanê an tamxweşiya Thais bibînin. Yekem bi heybet di milên morpheus de. Bi dengên dengbêjekî qîrîn û qîrîna temaşevanên gêj diheje.

Lêbelê, ya paşîn garantiyek jêhatiya di nav berendaman de peyda nake, ji ber ku min bi xemgîniyek mezin dît. Ger di navbera dermankirina kanala root de û ji nû ve guheztina vî rengî ya TV-yê de ji min re bijare were dayîn, ez ê di nav du saniyeyan de bi diranê xwe re bi têlefonê bim. Ji kerema xwe ez dikarim hinekî berê li ser kursiyê rûnim?

PIZZA PANDEMONYUM

Piştî wê îşkenceya derûnî ya bi otobusê, rêveçûna li ser peyarêyan her tim bê talûke nabe. Ji ber ku hilbijarkek ku ji bo armancên reklamê hatî veguheztin tenê dikare li tenişta we bimeşe. Bi leza meşê, ji ber wê pirsgirêka din a Thai, trafîkê. Peyama reklamê, vê carê ji Pizza Hut, dûv re rasterast, bênavber û bi dengek bi qasî sê metreyan di mejiyê we de tê avêtin. Wekî encamek, ez naha dikarim hemî rêjeyên nanpêjên cookie-yên jorîn bi paş ve û bêyî dubarekirina xwe bidim. Dema ku ez bi taylandî jî napeyivim. Û ji ber vê yekê ez bi hişkî û bi kerr biryar didim ku di pêşerojê de ji pîzzayên wan ên mîna bela dûr bikevin.

Divê bê zanîn ku ajokarên van hornên tevgerê divê ji gerstêrka din bin. Wekî din, raveyek tune ku meriv bi qasî F-16-ê bi şewatek wusa dirêj rûne bêyî ku bibe xwekuj.

Gava ku ez diçim 7/11-ê, tewra piştî nîvê şevê jî, her gav ew 'ping-pong' bi dengek ji deriyên xêzkirî tê. Û 'sawatdee khrap'a dostane an jî wekî din ji ciwanên li pişt kasê. Di dema lêgerîna min a li dohn, qehweya qeşa û cihê klîmayê da ku mejiyê min ê kelandî sar bike, ez ê bi kêmanî sêsed û şêst û heşt carên din bibihîzim. Û bi heman awayî piştî wê jî 'xrapê sewadî'. Ji bo min sedemek baş e ku ez li guhên guh û Valium jî bigerim.

ŞAŞTÊHIHÎŞTÎ

Lê ya herî xirab? Ango mirovên li vir li vî welatî xwediyê vê ramanê ne ku her kes ji dengê dojehê hez dike.
Berî demekê. Serê sibê, bi bêdengî li benda dora xwe li berberê herêmî. Rehet, li hin wêneyan di rojnameyek Taylandî de mêze dike û li sohbeta di navbera her du xerîdarên din ên heyî de guhdarî dike. Vana bi rêkûpêk qedandin, pişt re kuafor lêborîn ji min xwest. Zikê xwe dişewitîne û nîşan dide ku ew dixwaze pêşî li ser kolanê taştê bixwe.
Baş e, ez îşaret dikim. Gelek dem.

Kuafor ji derî derdikeve, lê ne berî ku TV-ya rengîn a fosîlan veke wekî tevgerek dostane ji bo bendewarê. Bi tevahî hêza.
Hema ku ew ji derî derdikeve, ez nalîn û li quntara dûr digerim.