Jiyana Îsanî (Beş 10)

Inquisitor nuha derfetek bêhempa heye ku jiyana navîn a malbatek piçûk Isaan bişopîne. Birayê şêrîn. Jiyanek îsanî ya tîpîk, bilindbûn û daketin, belkî bi pirsa sereke re ye: meriv çawa li vê herêma bindest jiyanek ava dike? Demek ji bo berdewamiyekê, The Inquisitor we digihîne paşerojê, di serdemek nûjen de, li tiştê ku ji xwe re welatekî nûjen bi nav dike.

Jiyana Îsan (10)

Inquisitor nuha derfetek bêhempa heye ku jiyana navîn a malbatek piçûk Isaan bişopîne. Birayê şêrîn. Jiyanek îsanî ya tîpîk, bilindbûn û daketin, belkî bi mijara sereke re ye: meriv çawa jiyanek li vê herêma bindest ava dike?
Demek ji bo berdewamiyekê, The Inquisitor we digihîne paşerojê, di serdemek nûjen de, li tiştê ku ji xwe re welatekî nûjen bi nav dike.

Li gund hewayeke xweş heye. Barana yekem bariya, ne pir zêde, bahoza sozdar pêk nehat, û keskiya ciwan bi lez mezin dibe piştî wê şilbûna şeva yekem. Cureyên daran ên ku di heyama ziwa de tûşî windabûna pelan dibin jî kesk nû nîşan didin, celebên herdem geş dibin. Kulîlk dest bi şînbûnê dikin û bîhnxweşek nefes li dora wan çîçekan digire. Mîna bihareke ku li hewayê daleqandî ye, lê bihareke tropîkal e. Rojên germ bi demên xweş ên xweş re dema ku hin ewr hene hevûdu dikin. Piştî barîna baranê ya piçûk bîhnek xweş teze dike, dûmana her dem a ji agirê komirê û agirên din ji cih dibe.

Îsanî mirovên xwezayê ne û ronî dikin jî. Jiyana wan a dijwar wan gemar nake, berovajî her sibe destpêka derfetên nû, îmkanên nû ye. Ew li dora xwe bi bişirîn dimeşin û karê xwe dikin, bi kêfxweşî dipeyivin, pirî caran bi teqandina kenê. Zeviyên xwe teftîş dikin, her saet li ezmên dinêrin. Demsala birinc tê. Ecêb e ji ber ku Inquisitor dizane ku ew ê bi hêsanî zêdetirî mehekê bigire heya ku têra avê bikeve, û di çar salên ku ew li vir dijî de wî her dem dît ku ew tenê di dawiya Nîsanê de dest bi karkirina axê dikin.

Lê bêtir heye, Songkran nêzîk dibe. Sala Nû ya Taylandî ku ji bo wan ji ya rojavayî pir girîngtir e. Ew ne tenê pîrozbahiyê dikin, na, malbat û malbat dê dîsa li hev bicivin: jin û mêr, kur û keç, bira û xwîşk dê vegerin ba zarok û dapîr û dapîr, ya ku ew bi mehan li benda wê ne, ev e. ku wan kar dikir. Hin ji wan dê tenê çend rojan li vir bin, lê yên din dê dirêjtir bimînin. Ji ber çanda birinc a ku ji bo wan pir girîng e li zeviyan dixebitin.

Di heman demê de ji bo Piak û Taai jî fersend hene, an li ser axa xwe dixebitin an jî wekî karkerên rojane li ser zeviyên mezin dibin alîkar. Ew ê belkî tevlihev be, ji ber ku coşa çandina bîst û du rai axa xwe tenê bi me her duyan re hinekî sar bûye, ew pir e, ew çu carî nikanin wê di wextê xwe de pêk bînin. Lê ev tê wê wateyê ku ew neçar in ku xwarin û vexwarinê ji bo kesên ku dê ji wan re bixebitin peyda bikin. Bi gelemperî ji deh kesan zêdetir in, û di nav wan de her gav "lao-kao" hene, ango mêrên ku bi tenê hewceyê alkolê ne.

Ew pir xuya nake, lê ji bo Piak û Taai pirsgirêkek e. Ew bi tenê drav tune ku hin pargîdan bikirin. Birinc, zebeş û av heye lê goştê beraz, masî, mirîşk û bi taybetî jî vexwarin tune. Lê îsanî jêhatî ne. Taai niha jixwe bi ferzkirina xwarinên ku ji De Inquisitor re bi tevahî nenas in, hêdî hêdî mijûl e. Tiştekî ku ew ê qet nexwe, çi bêhnek. Masî, goşt û kêzikên girtî yên wekî îguanas û yên din ji hev cuda di gunek de têne hilanîn, ku ew dibêje ku dikare bi mehan were hilanîn. Sarincok an her tiştê ku ne hewce ye. Û her cara ku goştê berazê hindik dixwin, hinekî jî didin aliyekî. Ev tê danîn da ku li ber tavê zuwa bibe, encam goştek hestî, hişk, şor e, ku di heman demê de ji bo demek dirêj hilanîn hêsan e.

Wekî din, ew jixwe plansaziyê dikin: ew dixwazin zeviyên wan herî dawî werin xebitandin. Ew ê pêşî li cîhek din bixebitin û dibe ku şansek avê hebe ku ew ji bo xwedan erdek mezin a dewlemend bixebitin. Nêzîkî sed û pêncî raî heye ku bixebite û her sal karkerên bi roj dixebitîne. Ew qet hewcedariya wî bi gelek kesan nake ji ber ku bê guman traktor û makîneyên din hene, lê çend hevkar hene û hewce ne. Û îsal Piak xwedan şansek çêtir e ku li wir be, ew di paşerojê de qet mafdar nebû.

Mîrek heye. Û ew mîr hevalê herî baş ê Taai ye…. Erê, ji bo cara yekem ku De Inquisitor rastî pêwendiya fenomenê tê . Helbet ew peyv û wateya wê dizanibû. Di paşeroja xwe ya Pattaya de pir caran di navbera pot û pintê de bihîstiye, hê bêtir di dema axaftinên xeniqî de di jiyana xwe ya nû ya Isan de. Lê bi rastî jî zanîn, naskirina navên konkret û girêdana kesekî li wan, qet. De Inquisitor tavilê bi Taai en liefje-lief re li ser masê rûdine, yê ku di heman demê de dixwest li ser wê bêtir bizane û ji ber vê yekê ew dikare tavilê xweş wergerîne. Her du jin ji gotegotan hez dikin, bê guman, bextewar em ji hêla xerîdar ve aciz nabin, piştî nîvro ye, li dikanê bi kevneşopî aram e. Piak jî ne li wir e, ji ber ku wê hingê Taai dê pir nermtir be.

Sak, ev navê mêrik e, divê êdî şêst salî be. Ji bo Isaanerek pir mezin, û ji ber porê wî yê spî-berfê pir tête nas kirin. Ew ji gundekî cîran tê û ji nişka ve delal tê bîra wî ku ew jî wî nas dike. Tu wî bi zor nabînî, ji xeynî demsala birincê, ku ew her roj li zeviyên xwe digere û her tiştî kontrol dike, wek ku bi salan kiriye. Ji ber vê yekê li herêmê her kes wî nas dike û dildarê ku ji diwanzdeh saliya xwe ve diçû nav zeviyên birincê jî nas dike.

Flirtek ji jinan re, û bi tercîhî ji jinên ciwan re. Ew zewicî ye lê xuya ye ku ew bêtir zewacek rehet e, jina wî ji Isaan bêtir li cîhek Bangkok xuya dike. Jinên ciwan, oh ew qas ji hêla kontrola civakî ve têne parastin, lê ji bo wî tiştek hêsan e: dewlemend û ji ber vê yekê jî ji hêla mêran ve pir tête hesibandin. Ger ew dikaribû bi aşitî karê xwe bike, Inquisitor ji vebûna ku Taai nîşan dide ecêbmayî dimîne. Hat zanîn ku car caran jineke ciwan ji bo 'karekî' bike dibirin malê. Hêdî hêdî ew aram bû û dûv re kesek ji bo demek dirêjtir birin, civînên birêkûpêk li yek ji seyrangehên bêhejmar ên li vê derê ne. Û niha, ji şêst salî, ew bi hevala Taai re nêzîkî sê salan dixebite. Ew bîst û du salî ye, mîna Taai. Û ew ji Taai re gelek tişt vedibêje, li ser xaniyê bedew ku zilam lê dijî, li ser seferên xwe yên bêhejmar li Bangkok, li ser performansa wî ya xirab di nav nivînan de. Lê di heman demê de li ser comerdiya wî jî, ku bê guman gelek tiştan dike. Ji ber vê yekê hevjîna Taai naxwaze ku hevalek din hebe, ku dibe ku bibe sedema gelek tevliheviyan. Tiştê ku ew pê ditirse ew e ku hîn zarokên wê tune ne.

Çîrokên dilşewat, Inquisitor jê hez dike. Birra Taai û liefje-lief hê bêtir bêhêztir dike, û De Inquisitor hîn bêtir 'têkiliyan' dibîne. Li vir jî li gund. Ew dilreş dike: çima te berê ji min re negot? Bersiv: Çêtir e ku farang nizanibe, lê tu niha Îsa-fereng î. Belê, li vira gund jî hinek jin û mêr hene, bêyî ku xema wan bikin, bi wî awayî kêfa xwe dikin. Ew bêtir hevdu ne radestkirin rave dike Zehmet û dilşewat Inquisitor, mêrik tiştê ku jê hez dike distîne, xanim bêtir li dilpakiya zilam dinêre. Her du alî jî jê kêfxweş in. An Taai, û hetta şîrîn-şêrîn, berê wê tam kiriye? Di kenê de dijwar, dilşewat bişirînek bi bêdengiya tirşikê re nîşan dide. An Inquisitor jî…? Bêdengiya tirşikê bi lêdaneke mezin li piştê tê şikandin. Ji ber vê yekê na, ew ne tê de ye.

Ew guman dike ku Inquisitor dê di rojên pêş de hin tengasiyan bike. Dema yek ji gundiyên mexdûr tê dikanê. Ma ew ê hay ji xwe hebe ku nekeve kenê? Ji ber ku ew bi rastî ne adonises an keçên xweşik in. Berevajî vê. Rojavayiyek bi hêsanî nikare awayê ku îsanî dikin bêyî ramanên duyemîn qebûl bike. Bijî û bijî, ev e ku ev e.

Ez bêtir ji te hez dikim