Malek ji bo malbata wê

Gelek 'farang' bi hevjînek Taylandî re gelek gazinan dikin û ew dibe sedema gelek nakokiyên "zewacê": lênihêrîna malbata xwe. Ji bo wê di cîhanê de tiştê herî normal e ku ew berîka xwe digire da ku ji hewcedariyê alîkariya endamên malbatê bike. Malbat jî vê piştgiriyê ji wê hêvî dike.

Ew, ji xizmên xwe yên ku debara xwe dikin, ji çîrokên parsekiyê yên li ser gawirên avê yên mirî, boriyên avê yên şikestî, banên ku diherikin, dê û bavên nexweş û otomobîlên ku hewcedarê tamîrkirinê ne, ditirse. Û gilî û gazincên xwe ji derdê pereyên bêbinî li ser maseya vexwarinê an li ser forumên înternetê dike. Gelek caran kêmasiya reaksiyonên cinîkî tune.

Ez ji serpêhatiyên xwe derdixim, ez vê yekê cûda dibînim. Ger bextewariya hezkiriya we jî ji bo we bi qîmet be, ger hûn bala xwe bidin cûdahiyên (refahê) di navbera welatê xwe û Tayland, tevlêbûna di nav xweşiya malbatê de dikare bibe ezmûnek pir hêja û perwerdehiyê.

Berhevokên darîn ên wêrankirî

Hîn jî tê bîra min ku ez çiqas şok bûm dema ku ez di sala 2003-an de yekem car ketim mala dêûbavên hevjînê xwe. Gundê wê yê jidayikbûnê li parêzgeha Isan a Roi Et komek avahiyên darîn ên wêranbûyî ye. Mala diya wê – ku wê demê her du birayên hevjînê min û kurê hevjînê min jî lê hebûn – yek ji wan hindik bû ku dîwarên wê yên kevirî hebûn. Lê li wê derê 'lûks' yekser bi dawî bû.

Di 'xaniyê' de li ser erdekî bi qasî 600 m² banê çar dîwaran ji hesinê qermiçî hebû û li kêleka wê jî cûreyek sitargeh hebû, ew jî ji metalê gemarî yê zengilî hatibû çêkirin. Çiqên di navbera ban û dîwaran de ji mêşên dagirker û mêşên din re bêpere peyda dikirin. Li pişt xênî aşûrek heye, stargeha şevan a dewaran. Li dor van hemûyan erda çolê, bêhevseng, li vir û wir hinek giya û giya hene. Di demsala baranê golek mezin a heriyê. Li êsîrê çolek û helbet gelek gomê çêlek hebû, ku bi tenê nehat paqijkirin. Li ber xênî bîrek hebû, ku tê de polên seramîkî yên mezin heta 1000 lîtreyî (ango bi destan) tijî bûbûn.

Tişt di hundurê de ne çêtir bûn. Xanî ji sê beşan pêk dihat. Pêşî jûreyek rûniştinê/razanê, bi mobîlya dolabek, televizyonek û doşekek ku dê û nev bi şev di bin tora mêşan de li ser radizan. Dûv re cîhek razanê ji bo her du kuran: çend doşek bi hin betaniyên rûn ve ji bo ku wekî betaniyek xizmetê bikin. Di beşa dawî de cîh ji bo metbexê û tuwaletê peyda kir. Belê, tuwaletek, yek ji wan tiştên ku bi qulikê li erdê daliqandî ye, bi tonek av li kêleka wê ji bo şûştinê. Serşok hebû, lê ava germ tunebû.

Mest û pir pîr

Her tişt tevlihev bû, pir caran pîs û pîr bû, hûn dikarin bêjin pir kevn bû. Lêbelê, ji bo vê yekê ravek heye. Berî her tiştî, ji bo lênihêrîn an çêtirkirinan bê guman drav tune. Pere hindik, pir hindik heye ku meriv pê bijî. Aliyê duyemîn ev e ku hûn bi çavên Hollandî li jiyanek wusa dinêrin. Têgihîştina ku lênihêrîn û paqijî dikare hawîrdora jiyanê pir xweştir bike, bi tenê tune ye an bi kêmî ve pêşneketiye.

Ez difikirim ku ya paşîn weha ye, ji ber ku gava ku min bi hevjîna xwe Poopee re û wê paşê bi diya xwe re li ser wê peyivî, daxwazên başbûnê tavilê rabûn. Di bîrê de pompeya avê, tuwalet jî dikaribû were guheztin û… xanî jî dikaribû lekeyek boyaxê bikar bîne.

The renovation

Bi vî awayî dest pê kir. Pompeya elektrîkî ya ku bi hin boriyan ve tê saz kirin. Çawa dirêjên têlên elektrîkê yên bi pîvanên cihêreng bi hev ve hatine girêdan da ku pompê bixebitînin, ji xeyalê wêdetir e. Ew tenê xeternak bû û min ew guherand. Tuwalet bi tevahî hate nûkirin. Ew ji jûreyek betonê ya gewr veguherî jûreyek serşokê/serşokê. Tuwaletek rûniştî ya normal, lê bê şûştinê (wan difikirîn ku ew wê demê pir biha bû), tenê ew bermîla bi avê li kêleka wê da ku destavê bişon piştî ku kar hat kirin. Her wiha serşokek bi ava germ hebû. Ji bo derveyê malê û ji bo salonê jî boyax hat kirîn.

Qonaxa duyemîn dîwarkirina malperê bû. Diviyabû erda di nava dîwaran de bihata xêzkirin, stenbol bihata rakirin û ban ji nû ve bihata çêkirin. Pêşî ban hat hilweşandin û piştre jî diviyabû erd bihata helandin. Çend xortên gund hatin dorpeçkirin û bi coş(?) dest bi kulmekê li ser erdê zinar kirin û bi kêzikan li wan xistin, lê zêde ferq nekir. Min pirs kir ka li gund buldozerek heye ku bi du-sê şuştinan erd bihejîne. Wan got ku ev pere lê digere, lê min nikarîbû xwe ragirim lewra buldozer hat û bi rastî ew yekser dîmenek cûda û xweştir bû.

Ji bo banê nû meylên beton hatin kirîn û dema ku ew di bin axê de bûn em neçar man ku li benda pisporên ku dê çêkirina banê çêbikin. Li gel vê, dê çîmentoyên banê bên danîn. Min bi xwe nedît ku ev yek hatibe kirin (ez li Hollandayê bûm), lê piştî vegera min li şûna pelên xêzkirî çîpên banê şîn hatibûn guhertin. Dîmenek xweşik, lê panên ji asbestê hatine çêkirin ji ber ku Taylandî bi berxwedana me ya li hember asbestê re eleqedar nabin, ew bi tenê ji xetereyan haydar nînin…

Plan û budçeya avakirinê

Em têr nebûn. Dema ku em vegeriyan mala xwe ya li Pattaya, me li ser plansaziyên din ên ji bo çêtirkirinê nîqaş kir. Li şûna serşokê, dibe ku jûreyek nû, cîhek rûniştinê û metbexek hebe. Odeya rûniştinê ya kevn dikare bibe jûreyek nûjen (bi jûreya serşokê/serşokê), ku ez û Poopee tê de razên û dê sê nivînên piçûk li qada razanê werin çêkirin.

Were, min A gotibû û ji ber vê yekê B nedikarî dereng bihata. Lêbelê, min israr kir ku plansaziyek avahîsaziyê û budceyek nuha were danîn, da ku ez bizanim ku ez ê hîna jî çiqas "pereyê pêşveçûnê" bikim. Ji bo ku hin tiştan rêz bikim, ez dîsa çûm ku ez piştrast bikim ku ew ê bibe. Ji ber ku xebatên avahîsaziyê her tim bi profesyonelî nehatin kirin, me jî biryar da ku em cîranê xwe û alîkariya wî ku jêhatî ne û dikarin baş bixebitin bi xwe re bînin.

Dema ku em gihîştin wir, min bi xwe navnîşek çalakiyan - bi qasî 15 tiştan - çêkir, di heman demê de bi mebesta ku bikaribim pêşî lêçûnên baş hesab bikim. Bi kurtasî, tiştek, bi rastî tiştek jê derneket. Lîsteya min hat nîqaşkirin, mirovan serê xwe hejandin û çokan dan, lê min niyeta xwe nexist serê wan - ew jî ji ber zehmetiyên ziman. Cîranê min ji bo demek dirêj plansaziya xwe hebû, ku di Thai de hate nîqaş kirin. Di dawiyê de min xwe ji vê yekê îstifa kir, divê ez tev li çi bibim?

Coca Cola li ser pêlên zirav

Dema ku beşa kevin hat hilweşandin, kevirên ku ji celebek çîmentoyê hatî çêkirin ji nû ve hatin bikar anîn da ku erdê ya nû were danîn. Carinan ji bo rakirina çarçoweyên pencereyên kevn, wek mînak, grinder hewce bû. Dema ku jimareya berdest şikestî bû, ne mimkun bû ku plakaya serpêçayî ya pêçayî were vemirandin. Ji bo cara yekem, min karîbû di warê pratîkî de jî bandorek mezin bikim: xebatkarên min ên Taylandî qet li ser bandora Coca Cola li ser pêlên zirav nebihîstin. Piştî saetekê di konteynirek bi dermanê efsûnî re, dibe ku bi destê zarokek madde were vemirandin.

Tenê dema ku hilweşandin bi dawî bû, diyar bû ku divê qata xirbeyan bi qûmê were dagirtin. Mirov li pêş nafikire, ji ber vê yekê telefon dike û saetekê disekine. Wextê mezin ji bo xwarinê, hingê! Nêzîkî 2 - 3 metrekup, barekî kamyonek tam hat radestkirin û dîsa ji bo xebatê derket. Nêzî 5 kesan qûm anîn û bi bîr tînin, her tişt bi destan hatiye kirin. Pêşî satilê tije bike, bimeşe, vala bike û dîsa vegere.

Ez li wir rûniştim û li wê mêze kirim û li ser wê yekê fikirîm ka ew rûxar wê çawa bête çêkirin. Qûma li ser kavilan belkî dê rûyek gemarî çêbike, ji ber ku ez nafikirim ku qûm ti carî bigihîje hemî deverên vekirî yên wê xirbeyê. Ya jêrîn hate çêkirin. Dema ku veguhastina qûmê qediya, gelek av li ser rûyê qûmê hat reşandin. Ji ber ku vê qûmê “avî” kir, hemû kul ​​û derên wê xirbeyê jî bi awayekî xweş dagirtî bûn. Ez, ne xebatkarê înşaetê, fikirîm ku ew rêbazek jîr bû. Û di dawiyê de ew bi qatek pêlavî ya spehî ya xweş çêkir.

Nekarîna Thai ya ku bi bandor bixebite

Nebûna plansaziyek tê vê wateyê ku gava paşîn tenê gava gava berê hate avêtin hate hesibandin. Alav hindik bûn, piraniya wan ji dema min a li Hollandayê hatibûn. Her wiha her tim kêmbûna malzemeyên biçûk ên wekî neynok, kulm, kaseta zeliqandî û hwd. Dema ku hewce bû, kesek dîsa davêje ser mopedê da ku "cihekî" bigire. Wate rûniştin û li benda vegera mêrik bûn. Dûv re hûn meyla dikin ku vê yekê bi nekarîna Thai ya ku bi bandor bixebite ve girêbidin. Lêbelê, min pir baş hate bîra min ku çawa, di dema nûvekirina serşokê û metbexê li mala min a Hollandî de, pispor bi domdarî ji tiştek kêm bûn û neçar bûn ku bi lez û bez biçin hin firotgeha nermalavê da ku wê temam bikin.

Min her gav bi wê re negirt, lê min bi rêkûpêk 10 demjimêran her otomobîlek digirt ken birin gund. Her cara ku ez vedigeriyam min dît ku pênc-şeş kesên ku li wir dixebitîn bi xîret bûn. Lêbelê, çavdêriya domdar hewce bû, ji ber ku pirsgirêka herî piçûk di encama nîqaşek bêdawî de bû. Poopee jî di rewşên weha de wekî celebek keşeyê avahîsaziyê bi domdarî maye.

Poopee karekî hêja kir. Digel girtina biryaran dema ku pirsgirêk çêdibûn, wê di heman demê de çavê xwe li lêçûnên xwe jî digirt. Wê ji bo her tiştê ku hatî kirîn meqbûzek xwest, û wê pir caran pêşî gazî dabînkerê kir ku hinekî danûstendinê bike. Ew qas li ser wê bû ku xortên gund digotin 'hûn bi perê xwe xiniz in'. Min carinan li gorî standardên Taylandî mîqdarên mezin drav dida wê û wê her gav pir bi baldarî bi wan re mijûl dibû.

Ev hemû mesrefa çi bû?

Naha bersiva pirsa baş a Hollandî: û ew hemî lêçûn çi bû? Belê, ji bo nûkirina pêşîn, ku ji hêla her du bira û xortek ji gund ve hatî kirin, mesrefa kedê nehat dayîn. Di êvarê de xwarina belaş û vexwarinên alkol têr bûn. Lê karê mezin pêwîstî bi kişandina hêza mirovî ya bi pere zêde bû; tenê karê her du birayan belaş mabû, jixwe ew jî mala wan a nû bû. Poopee bi du karkerên avahîsaziyê yên ji Pattaya re ji bo mûçeyek rojane ya her yekî 6 euro li hev kir, 4 karkerên ji gund bixwe rojê nîvê wê distînin. Carinan xortên gund nedihatin xuya kirin, gelek caran zêde vexwarina wîskî bû sedem. Wê demê Poopee bêçare bû: ne kar, ne pere jî.

Tevahiya projeyê nêzîkî şeş mehan girt. Mesrefên dawî yên hesabê min di binê 5.000 euro de ma. Pirrjimarek pir mezin, lê ya ku hûn li Hollandayê ji bo nûvekirinek bi vî rengî hêvî dikin ev e. Û di her rewşê de, ji bo min tu sedem tune ku li her derê gilî li ser lêçûnên zêde yên ku hûn dikarin rû bi rû bimînin - li Taylandê dijîn - bi hevkarek Thai re tune.

Poopee bi rastî nûvekirinê dixwest, ji hezkirina dê û malbata xwe: di dawiyê de hin tîrêjên rojê (rengdêr) di jiyanek gundî ya bi eşkereyî reş de, di dawiyê de hin çarçoveyek darayî. Dema ku min spasdariya her kesî û coşa ku bi wan re hevkarî kir dît, hestek xweş û têr li min da. Ew ne xerckirina drav bû, lê drav baş hate xerc kirin, ku ji bo hin mirovên Thai beşdarî jiyanek çêtir bû.

- Peyama ji nû ve bişînin -