Rojek ji hezaran li Taylandê

Rojeke din a wisa tu wan nas dikî, yek wek hezar kesên din. An na? Saet 5:00 sibê ye. Cara ewil çavên xwe vedikim, li saetê dinêrim û dibînim saet çend e.

Ez dibêm qey rojeke din jî wiha ye. Hêdî hêdî ez ji nav nivînan derdikevim û perdeyê hinekî vedikim. Boom! Bahoza bê rehm li kolana me dikeve; ku ez şiyar kirim. Li jor dinêrim û ezman hêdî hêdî reş dibe. Ewr li ser hev dicivînin, dirêj nabe û ezman wê vebe ku satilek av birijîne.

Ez ê li balkonê dûmanek bi lez bikişînim. Zarok dest bi qîrînê dikin û dêûbav dîsa gotegotan dikin. Bi lez û bez ji cixareya min çend kaxezên dirêj derxe û dû re bi lez bikeve hundur. Di wextê de, ez hîn ne baş û baş im di hundurê xwe de û ew jixwe dest pê dike. Ez bi lez vedigerim nav nivînên xwe û di xew re diçim.

Dema ku ez dîsa çavên xwe vedikim, ez dibihîzim ku kurê me diqîre. Ez xwe li kêleka xwe hîs dikim, lê gnom jixwe li jêr e. Ez jî hêdî hêdî xwe ji derenceyan dadikevim, haya min jê heye ku baran êdî nemaye. Li her derê hûn hîn jî dikarin dilopan dibihîzin û ew beqên mezin ên mezin diqîrin. Ji bilî wê bêdeng e ji ber ku eşîra gotegotan jê ditirse baranê her weha roj. Ez li metbexê dinêrim. Erê, gêjka min a bi serê xwe teqiya ye, bi kêmanî wisa xuya dike ku wê serê porê xwe neşiandiye. Ew mijûlî çêkirina seletekê ye

Oooh ez çiqas şîrîn difikirim. Ez wê zû paşde digirim, ji ber ku gava ez li ser sifrê rûnim ew tê servîs kirin. Boom! Dîsa, lê vê carê ne ji bahozê lê ji bîberan. Çavên min hê venebûn, lê niha vekirî ne. Ew bi serbilindî li min dinêre û dipirse: "Tu çi difikirî?" "Belê niha ez stirîm", ji ber ku ji ber bîberan êdî nikarim biaxivim. Ez bi fîncana qehwe di destê xwe de bi lez derdikevim.

“Ez ê biçim demekê li bexçe rûnim”, ez bi lez dibêjim û xwe digihînim baxçe. Hêdî hêdî dest bi zelalbûnê dike û qebîleya gotegotan dîsa li kuçeyê kom dibe. Lê niha bi sîwanekê. Erê, roj dê di demek nêzîk de dîsa dest pê bike û erê, ew ji rojê ditirsin. Xeyal bikin ku çermê we şîn dibe.

Ez ji bo demekê ji aştiyê kêfxweş im. Hesta hewayê ya nîv sar û sar dê di demek nêzîk de biqede. Dema ku hemû ewr li ber tavê winda dibin, germahî wek roketekê bilind dibe. Cixara min qediya. Dem e. Aşitî ji aliyê wan xaltîkên qijik ve hatiye xerakirin û germahî nayê tehemûlkirin. Ez bi lez rêya xwe didim ku klîma bibînim.

Kûçikê min bi dilsozî dişopîne. Serê wî jî ji wan kêzikan diêşe. Ew germ bi rastî ne tiştek e. Jixwe, pir çêtir e ku meriv di binê hewayê de bimîne. Gava ku ez têm hundur, Kanita jixwe bi salata xwe ya bahozê re amade ye. Ma hûn hinekî din dixwazin?

Dilerize, ez nahejim. Ma ne xweş e? Erê, ez bersiv didim, ew hinekî tûj e û ez ne ew qas birçî me. Ew zêde guh nade vê yekê û di demek kurt de li pişt TV-yê dikeve xewnek. Ez laptopê vedikim da ku dîsa li Thailandblog bigerim. Tiştek din tune ku were kirin.

Heya nuha ji bo barana paşîn birûskê dibare. Ji ber vê yekê dê demek dirêj nemîne. Bi sebir bin û bila derbas bibe. Di wan serşokan de hûn nikarin derkevin derve. Di dawiyê de em biryar didin ku serşokê bavêjin, ji ber ku em hîn jî neçar in ku hin kirrûbiran bikin.

Jixwe saet 15.00’an e dema ku em qediyan û li derve dinêrin. Erê, hişk e. Gelekî germ. Ka em herin, em kirîna xwe li Foodlandê dikin, rojê 24 demjimêran vekirî ye û bi Holandî C1000-ê ve tê berhev kirin. Penîr, hêk, rûnê fistiq û qehweya Douwe Egberts hene. Pir xweş.

Em ji kompleksa (ku jê re mobaan tê gotin) heya riya sereke dimeşin. Em songthaew digirin (veguheztinek veguherî ku hûn dikarin li paş rûnin an rawestin). Wekî farangek mezin ez di bin banî de naçim û ez wekî standard li ser piştê hevseng disekinim. Piştî nîv saetê li ser wî tiştî sekinîn, em digihîjin xaçerêya sereke ya Sînakalînê. Phew, em hema li wir in. Niha 5 hûrdem bi otobusê.

Bi rasthatinî tê. Ji dûr ve em dibînin ku ewrek reş a mezin radibe. Yanî otobus tê. Dema ku ew di dawiyê de li pêşberî me radiweste, ew tiştek kevn û wêran e ji salên 60-an. Derî ji hêla xwerû vekirî ne ji ber ku mekanîzma êdî naxebite. Di heman demê de ew tijî ventilatoran e ku, bi piçek bextewarî, wê her gav û gavê dikin. Ji ber vê yekê ter.

Piştî 5 hûrdeman di otobusek birûskê de ku mîna Ferrari di pêşbaziyek Formula 1-ê de cîhê yekem digire, em di dawiyê de digihîjin. Ji ber vê yekê, em jî ji wê xilas bûn. Tevgera ajotina otobusê, tu pîlot nikare hevûdu bike. Beriya her tiştî, ew mezin in û ji ber vê yekê li ser tiştek rawestin. Ji çepê ber bi rastê ve li ser rêyan bêyî hişyarî dizivirin. Dûv re ber bi çepê ve gulebaran bikin da ku kesek hildin an jî dîsa bavêjin derve.

Piştî çend hûrdeman rêveçûna di nav germê de, em westiyayî digihîjin Foodlandê. Em hem birçî ne û hem jî ewil li dewsa xwe ya asayî rûdinin tasek noodê bixwin. Dûv re hûn tasek xwarinê bi noodê digirin ku hûn dikarin hem hişk û hem jî 'nam' ku tê wateya şil bixwin. Noodles di şorbê de diherike. Ji ber vê yekê hilbijartina min e.

Kanita her dem hişk digire. Ew tasek noodê û tasek bîhnxweşiya qels a ku bi hestî û sergoyê tije tije ye, werdigire, ji ber vê yekê ez gelek spasiya wê dikim. Li ser sifrê selikek bi çar firaxên ku tê de îsotan, şekir, fistiqên erdkirî û îsotên tirş tê de hene. Hûn dikarin wê bi tama xwe zêde bikin. Piştî şîvê em 40 baht didin, erê songthaew 9 baht e û otobus 10 baht bû.

Em direvin nav Foodlandê da ku ji klîma xweş bikin. Kirîna bilez tenê cezayek e, ji ber ku wê hingê hûn ê dîsa li derve bin. Ji ber vê yekê her kes hêsan digire ku heya ku gengaz dibe sar bibe.

Piştî ku me qediya em ê vegerin. Bi mînîbusê re bê ravekirin. Çima em bi otobusê venagerin ji bo min hîn sir e. Belê, paşê dîsa li benda mînîbusê bisekinin. Ew wurgonek piçûk e ku hûn dikarin bi hêsanî 10 Asyayên piçûk tê de tijî bikin. Divê ew holandîyekî mezin ê nefsbiçûk çi ji destê xwe tê bike da ku têxe nav wê. Ez di nîvê rê de me, û tişt jixwe dest bi ajotinê dike. Ez zû derî digirim, ji ber ku wê hingê hîn jî hin karanîna we ji bo klîmayê heye.

Van tiştan jî mîna ku ambûlansên bi raporek acîl bin diherikin. Ne asayî ye ku van van vanan bi rêkûpêk ambulansek bi sîrenê diçirînin. Piştî çend deqeyan gnomê min ji nav elaletê diqîre: Sînakalin. Divê ez dîsa vekim. Şofêr li frênê dixe. Em dîsa li ser xaçerê ne. Jixwe dîsa tarî ye.

Dûman ji depoyên xwarinê li her derê radibe. Baş esnafan? Mopeda bi kêlekê ku veguherî metbexê yan tiştekî. Bi barbecue. Qet ne xeternak! Botleya gazê, tanka sotemeniyê û agirekî vekirî. Ew jî her tiştî sor dikin. Emê lingê mirîşkê biavêjin, ew jî lingê mirîşkê bavêjin. Dîmenek pir xweş, ew lingên ku li ser komirê diqelişin. Ji ber vê yekê ez bi lez ji riya xwe derdikevim.

Xanim li her stenbolê yaz dike. YEK thai di nava rojê de mîqdarên piçûk bixwin. Bi ecibandin her tiştê ku ew li hev tên. Hertim destê wê digirim û bi henekî dibêjim: “Em bêriya strana taw dikin”. Bi xemgînî li saeta min binêre. Wê hingê peyam bi gelemperî derbas dibe.

Bi pif û nalîn em digihîjin stranê. Ez hîn jî jê fam nakim ji ber ku ew hemî yek in. Lê Kanita bêkêmasî dizane ka meriv çawa ya rast ku di rê de diçe hilbijêrin. Bi gelemperî jixwe nêzî 15-20 kes tê de hene. Bişkînin û bişkînin. Mîna sardelan li ser hev daliqandî ye.

Dema ku em di dawiyê de vedigerin malê, pakêtê vedikin û bêhna xwe vedidin, êdî dereng dibe. TV tê vekirin û vexwarinek tê rijandin. Clumbsy jî hinekî çalaktir e. Kanîta dikeve mitbaxê. Ez seleta vê sibê dibînim û dibêjim: Oooohhhww çi heyf. Ew bi tevahî winda bûye.

Bi ken li min dinêre. Erê erê, wê gavê ji mitbaxê dengek stiranbêjî tê, ew xwarinê çêdike. Du saetên din hemû bêhnên tûj û xweş ji metbexê radibin. Jixwe ez birçî dibim û ji dengê xerîb ê ku piçek kul dibe, piçekî gêj dibim. Straneke Taylandî ye ku du saetan tê dubarekirin.

Hêviyên min mezin in ji ber ku her tişt jixwe du saet derbas bûye. Di dawiyê de bi tasek xwarinê ji mitbaxê derdikeve. Wê deyne ser sifrê û dûv re bi lez û bez dîsa wenda dibe, hinekî bi ken. Paşê stran ji nû ve dest pê dike. Em her du jî bi baldarî li maseya ku tê de taseke piçûk a goştê hilmê tê de heye (ez û Clumbsy ne) dinêrin.

Piştî nîv saetê derî vedibe. Dengbêjî rawestiyaye û xwarineke duyemîn tîne, bi gelemperî bi şorba bîber û kivarkan. Ew zû dizivire û dîsa di metbexê de winda dibe. Ez û Clumbsy li hev dinêrin, stran nabêjin? Tenê hin qijikên plakan. Derî dîsa vedibe û dengek dilgeş dibêje: Tu tê?

Di destên wê de du lewheyên birincê saxlem girtiye. Erê, we rast xwend, birincê saxlem. Organîk jî! Wê min girt, ji ber ku ez bi qedexekirina birincê xwe ji wê yekê venagerim. Em li ser sifrê rûdinin û dikenin û kêfa xwarinê dikin. Dûv re dora din bi Clumbsy, kokek, û dûv re em vedigerin nav nivînan da ku mîna bi hezaran li hêviya roja din bin.

Ji hêla Niels ve hatî şandin