Charly û vekirina hesabek banka euroyê

Charly û vekirina hesabek banka euroyê

Ez di destpêka sala 2015-an de hatim Taylandê û hema di cih de hesabek bankê saz kir. Di dawiya 2015-an de min hesabek banka duyemîn zêde kir. Ji ber vê yekê min du hesabên bankê bi Banka Bangkok re hene. Hesabek heyî ya birêkûpêk, ku ez pereyê xwe ji Hollandayê razînim, û hesabek teserûfê, ku ew jî hesabê bankê ye ku ez diparêzim da ku nîşanî koçberiyê bidim ku balansa min bi kêmî ve 800.000 baht e.

Wê demê ti pirsgirêk vekirina van hesaban tune bû. Pasaporta min û hebûna Teoy bes bû. Nameyek ji koçberiyê, balyozxaneya Hollandî an tiştek bi vî rengî ne hewce ye.

Ji ber ku ez demek dirêj e ku ez li Taylandê dijîm, û niyeta min tune ku ez vegerim Hollanda, ez dixwazim berpirsiyariya baca xwe ya Hollandî veguherînim berpirsiyariyek baca Thai. Baca mûçeyê li ser AOW min di destê Hollandayê de dimîne. Dravdana AOW diçe banka min a Hollandî û li wir dimîne. Ji ber vê yekê ev dravê rasterast ji hesabê banka min a Thai re nayê veguheztin. Mafiya ku ji bo sepandinê tê sepandin, li ser baca mûçe û beşên ewlekariya civakî yên li ser teqawidiya min a pîşeyî û tevkariyên ewlehiya civakî ya li ser AOW min e.

Heke hûn dixwazin serlêdana efûyek ji baca mûçeyê bikin ku ji teqawidiya pargîdaniya we were girtin, rayedarên bacê yên Hollandî dixuye ku di nav tiştên din de hewce dike ku teqawidiya pargîdaniya weya Hollandî rasterast ji hêla dabînkerê teqawidiya we ve rasterast li hesabê bankek Thai were dayîn. Dibe ku ew bi xwe nizanin ku rayedarên bacê yên Holandî wê hewcedariyê li ser çi bingeh digirin, lê bê guman ew di çarçoweya "em nekarin wê hêsantir bikin, lê em çêtirîn in ku wê bi qasî ku pêkan dijwar bikin". Ji bo ku ez serlêdana wê efûyê bikim, ji ber vê yekê ez bi kêfxweşî çûm Central Plaza da ku serlêdana hesabek banka euroyê li Banka Bangkok bikim.

TK Kurikawa / Shutterstock.com

Bi min re hene: pasaporta min, pirtûkên bankê yên du hesabên min, Teoy û navnîşana wê. Çi xemgîniyek. Yekemîn, karmenda jin, piştî ku pirsê dibihîze, yekser xwe xwar dike. Mîna ku pêşniyareke bêrûmet jê re dihat kirin. Karmendek mêr digre ser milê xwe, lê ew ji gotina rawestandinê wêdetir nagihîje, bawer bikin an na, ku ez neçar bûm nameyek ji balyozxaneya Hollandî ya li Bangkok bişînim. Şîroveya wî dikeve kategoriya ku zengil li deverekê lêdixe lê nizane li ku çepik lê daleqandî ye. Ez bi awayek kontrolkirî dipirsim ka meriv bi rastî tê çi wateyê, lê ew qet jê nabîne. Ji ber ku rêvebirê wî li cîhek cûda ya Bankokê ye, ez nikarim bi wî kesî jî bispêrim. Bi ewqas bêaqilî ez nema dikarim xwe bigirim. Hema ez biteqînim, rabûm û bêyî xatirê xwe ji cihê felaketê derketim. Ne pir bi rûmet lê pir raveker. Bê guman, ew ê ji we re bêtir ji bo gihîştina armanca xwe ne alîkar be. Ez vê yekê jî fêm dikim. Ji ber vê yekê sar bibin.

Çend roj şûnda, Înî, 15ê Mijdarê, hewildanek din li ofîsa sereke ya Bankoka Bangkok li Udon hate kirin. Navnîşan: Rêya Fosrî 227. Saet di 13.45'an de em digihin wir û em ber bi qata yekê ve têne rêkirin. Yek ji xebatkarên amade dipirse ka em li çi digerin. Em diyar dikin ku ez dixwazim hesabek banka euroyê vekim. Ew bi rastî jî bextê bextê bû, ji ber ku li gorî karmend dikare wusa were kirin. Lê çend pirsgirêk hene. Pirsgirêka yekem: ev nivîsgeh tenê heya demjimêr 15.00:15.30 vekirî ye! (Li gorî malpera wan heta saet 15.00:XNUMX). Û jina ku divê ji me re xizmetê bike, û xuya ye ku tenê karmenda vê saziyê ku di vê mijarê de jêhatî ye, ji bo demekê li wir nîne. Pirsgirêka duyemîn: ji me re nameyek ji koçberiyê Udon Thani hewce ye ku tê de koçberî diyar dike ku ez kesê ku di pasaportê de hatî destnîşan kirin im û ku ez li navnîşana Teoy dijîm. Û pirsgirêka sêyem, li gorî vî karmendî, ew e ku divê gelek form bên dagirtin û îmzekirin ku bê guman ev yek berî demjimêr XNUMX ne pêkan e.

Eşkere ye ku ez ji şîroveyan ne pir kêfxweş im, lê ez xwe diparêzim. Gotina wê ya ku nameyek ji koçberiyê hewce ye, ji min re bi tevahî ne mentiqî xuya nake. Rastiya ku di sala 2015-an de dema vekirina hesabên berê yên bankê ne hewce bû, nayê wê wateyê ku niha ne hewce ye. Tişt diguherin. Di rewşên bi vî rengî de tişta xweş ev e ku hûn guh didin diyaloga di navbera Teoy û karmend de, lê hûn bi kêmasî jê fêm nakin. Tiştê ku bala min dikişîne ew e ku ez bi berdewamî ”maj daj” dibihîzim. Ji bo ku ez paşê bi hêrs ji Teoy dipirsim ka çi "ne mimkun e" dîsa. Digel vê yekê, ez nikarim tavilê ji vê yekê derkevim û ji ber ku nameya koçberiyê di vê gavê de xuya dike ku pêşandana yekem e, me bi Teoy re li hev kir ku em ê pêşî wê nameyê ji koçberiyê berhev bikin. Ne pirsgirêkek wusa mezin e ji ber ku koçberî, bi vî rengî, li dora vê şaxê bankê ye.

Monstera Studio / Shutterstock.com

Vegerandina nameyê pir xweş e. Min berê spasiya xwe ji bo koçberiya Udon Thani li vir diyar kir. Ez her gav pir heval û rast tê derman kirin û di pir rewşan de tiştê ku ez hewce dikim di demek kurt de heye. Agahdariya 90 rojan her gav pir bilez e û tewra dikare ji hêla Teoy ve jî were kirin. Hebûna min ne hewce ye. Bê guman, dirêjkirina heyama mayînê hinekî bêtir wext digire, lê ew jî her gav pir zû û bikêr e.

Ji ber vê yekê îro divê ez nameyekê hilgirim ku tê de koçberî diyar dike ku ez ew kesê ku di pasaporta min de hatî destnîşan kirin im û ku ez li navnîşana Toey dijîm. Di koçberiyê de dest danî: pasaporta min, du wêneyên pasaportê û navnîşana Teoy. Ew di koçberiyê de ne mijûl e û name di nav 20 hûrdeman de tête saz kirin. Mesref: 500 baht.

Digel daxuyaniya nivîskî ya koçberiyê ku di destê me de ye, em vedigerin Banka Bangkok. Niha saet 14.25 e. Yekane karmendê vê ofîsê ku bi awakî eşkere dikare ji min re serîlêdanek ji bo hesabek banka euroyê peyda bike, bi rastî li wir e. Teoy wê dibîne û ber bi wê ve diçe. Serkeftin. Em dikarin rûnin. Karmend kopiyek pasaporta min û morên vîzeya min çêdike. Ew nameya koçberiyê jî desteser dike. Dûv re belgeyek pir-rûpel çêbike. Cihên ku divê ez îmze bikim, û gelek in, ew bi baldarî destnîşan dike, û ez di cih de îmze dikim. Ew li ser wan beşên ku divê ez tijî bikim datîne kendalên gêj. Bi qasî ku ez dibînim, dikaribû niha ev yek bihata kirin, lê xuya ye ku dem têrê nake. Hûn dizanin, girtina di 15.00:XNUMX de rast e? Karûbarê Taylandî ya ku min her gav pir bi qîmet dida, naha dişewite.

Ji min tê xwestin ku ez agahdariya tê xwestin li malê bi bêdengî tijî bikim. Dûv re Teoy dikare roja duşemê belgeyên temamkirî yên ku ji hêla min ve hatine îmze kirin bide wê.

Çend hişyarî.

1. Ger hejmara hesabê banka euroyê were zanîn, divê nêzîkê 800 euro li wê hesabê were razandin. Ewroyên min nînin, ji ber vê yekê bahtê Thai divê bi rêjeyek ecêb kêm bi euros were guheztin.
2. Dixuye ku Banka Bangkok% 0,25 komîsyon li ser danûstendinên li ser hesabê banka euroyê digire.

Duşem, 18ê Mijdarê, Teoy dê di demjimêr 11.00:800 sibê de bi komek belgeyan vegere Banka Bangkok. Belge têne kontrol kirin. Mixabin, du belge hebûn ku min bi awakî rast temam nekiribû. Dûv re Teoy bi îtaet vedigere malê da ku ez wan du belgeyan dagirim û îmze bikim, û dûv re wan bibim Banka Bangkokê. Vê carê hemî belge bi rêkûpêk hatine temam kirin û bi îmzeya min têne pêşkêş kirin. Naha ew ji navenda Bangkok Bankê ya li Bangkok re faks têne şandin. Dûv re nivîsgeha sereke divê bersivê bide vê yekê, di nav de jimareya hesabê bankê peyda bike. Gava ku ev pêk hat ez li bendê me ku ez vegerim ofîsa Banka Bangkok li Udon. Ne tenê dixuye ku ez neçar im ku careke din tiştek îmze bikim, lê di heman demê de divê nêzîkê XNUMX euro jî li wê hesabê were dayîn.

Karmendê ofîsa Bankok Bankê li Udon roja Çarşemê bang dike û dibêje ku wê nuha jimareya bankê ya Bangkok wergirtiye. Ew bi Teoy re dipejirîne ku em ê di saet 14.00 de werin Bankokê Bank da ku bi qasî 800 euro razînin hesabê nû û pirtûka bankê bistînin.

Arkom Suvarnasiri / Shutterstock.com

Min ev yek baş fêm nekir. Ger em karibin bi karmendê pirsê re têkilî daynin, ew hîn jî neçar e ku ji ofîsa sereke ya li Bangkok jimara hesabê bankê bistîne. Ez ji vê rewşê aciz im û vê yekê eşkere dikim. Piştî panzdeh deqe li bendê, hejmara hesabê bankê bi têlefonê tê. Naha pêdivî ye ku 800 euro li wê hesabê banka nû ya euroyê were razandin. Em euroyan bi rêjeyek xirab ji hesabê teserifê yê min li Banka Bangkok dikirin. Dûv re lihevhatin wekî perçekek xuya dike, lê wê ji bîr bike. Karmend naha neçar e ku danûstendinê bi laptopa xwe, bi gelek ekranan ve tomar bike, û hem jî rêze formek tije bike. Li gorî vê, kaxizên kirîna xanî lîstika zarokan e.

Dema ku ew di dawiyê de "lîstin" ez kaxezek piçûk distînim ku li ser wê 19-a min! jimareya bankê ya reqem, plus formek ku nîşan dide ku min 800 euro razandiye. Û bê guman nûvekirinek pirtûka bankaya hesabê teserufê ya min. Ji ku 26.998 baht hatiye daxistin. Gava ku ez dipirsim pirtûka min a bankeya nû li ku ye, ez bersivê distînim ku ew dikare di nav hefteyekê de li vê deverê were hilanîn. Ji pirsa min a din re gelo hesabê banka euroyê jî bi riya înternetê ve tê gihîştin, bersiv ev e ku ez dikarim wê yekê saz bikim gava ku min pirtûka xweya bankê ya nû wergirt. Ew ne dijwar xuya dike. Welê, tenê pê bawer bikin, lê xuya ye ku ev jî pêdivî ye ku were saz kirin. Em bi zilamê ku ji vê yekê re li vê ofîsê ye re peyivîn û ew piştrast dike ku em dikarin bi pirtûka bankê ya nû re gihandina înternetê bi wî re saz bikin.

Roja Înê, 29ê Mijdarê, Teoy têlefonek jê re tê agahdarkirin ku pirtûka bankê hatiye. Mixabin, ew tavilê nayê hildan ji ber ku karmenda navborî ev çend roj in di betlaneyê de ye û pirtûka bankê li pişt kilît û mifteya xwe tomar kiriye. Ji ber vê yekê kes nikare bigihîje. Ji bo ku em çîrokek dirêj bi notek erênî bi dawî bikin, roja Înê 06 Kanûn em deftera xweya bankeya euroyê berhev dikin, ji bo vê yekê divê ez dîsa du îmzeyan îmze bikim, û dûv re tavilê daxwaza gihîştina înternetê bikim. Di nav çar rojên xebatê de divê ez li ser têlefona xwe peyamek bi daneyên gihîştina înternetê bistînim. Bi tevayî, vekirina vê hesabê bankê mehek girt.

Tenê kurteyek ji tiştê ku ji hêla Bankkok Bankê ve tê xwestin dema ku hûn dixwazin hesabek bankek euro vekin:

• Pesport;
• Nameya ji koçberiyê ku tê de tê de tê gotin ku hûn kesê ku di pasaportê de hatî destnîşan kirin in û hûn li navnîşanek taybetî rûdinin.

(2 wêneyên pasaportê û navnîşana ku hûn lê dijîn bînin);

• Dagirtina hejmarek rûpelan bi îmzeyên têkildar.

Formên bi îngilîzî bi ravek têne pêşkêş kirin, lê her gav ne pir zelal in. Ji ber vê yekê tê pêşniyar kirin ku ew bi karmendek bankê re temam bikin;

• Bi qasî 800 Euro razandine nav hesabê banka nû ya euroyê;
• Beriya ku hûn hesabê bankeya euroyê ji holê rakin, nêzîkê du hefte demek pêşîn;
• Piştî wergirtina pirtûka bankê ya nû gihîştina înternetê saz bikin.

Van serpêhatiyên min bi Banka Bangkok li Udon re ne. Mîna şirovekirina qaîdeyên ji hêla koçberiyê ve, şîroveyên din ên li bankên din an jî li Bankoka Bangkok bixwe li bajarên din bi tu awayî nayên derxistin. Têkildarî vê yekê, şîreta min ev e, heke hûn dixwazin hesabek bankê vekin, biçin serdana banka têkildar û li ser belgeyên ku ji wan re hewce ne bipirsin. Ji daxwazên wan hez nakin, tenê biçin bankeya din (li Central Plaza, Udon Thani, li qata sêyemîn bi dehan bank hene). Ez nizanim gelo ji bo nimûne, serîlêdana ji bo hesabek heyî ya asayî û ji bo, mînakî, hesabek bankek euro, hewcedariyên cûda hene. Tiştê ku di vî warî de dimîne ev e ku ez dabînkerê teqawidiya xwe agahdar bikim da ku ew ji Çileyê 2020-an pê ve teqawidiya min bi Euro veguhezîne vê hesabê.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/