Çima Îsa ev qas tirsnak e?
Cara yekem ku ez li Taylandê bûm ez ji Bangkok-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samui û vegerim. Bi trênê bi qasî ku pêkan e ji ber ku ez ji trênê hez dikim û hûn gelek tiştan dibînin. Paşê min hevala xwe nas kir. Ew (eceb) ji îsanî ye (û rêwîtiya bi trênê pir xerîb dibîne).
Cara duyemîn ku ez li Taylandê bûm, min neçar ma ku jê bawer bikim: serdana dê û bavê wê li gundek li Taylandê Li ser e. 'Bi dêûbavan re hevdîtin bikin'. Di vê navberê de bê guman min bloga Taylandê xwendibû û ez ji Isaan ditirsiyam. Xwendevan hebûn ku nivîsîbûn ku ew bi xwe li wir bûn! "Ez bi xwe çûme cem Îsa". Min bi heyraniyeke mezin xwend.
Min ji hinekan fêm kir ku ew bi saxî derketine, bi kêmanî ew dikarin çîrokê vebêjin. Min çîrokên tirsnak li ser goştê ku dihat xwarin - û ÇAWA hate xwarin xwendin. Gel bi devê sor ên xwînê geriya. Min guman kir ku di sala 1600-an de celebek Gîneya Nû, li pişt her darê nêçîrvan e. Dibe ku kûçikên dîn jî hebûn, wek ku min li Hindistanê jiyabû… Lê belê, divê ez jê bawer bikim…. tu ji hevjîna xwe hez dikî û ji te re hinek hewce ne…
Belê - Ez jî çûme Îsa. Û ez hê jî matmayî me. Ev çi xerab bû? Ji bo min ew tenê Tayland bû…. Min ferqa gundên di navbera Bangkok û Hua Hin de nedîtiye. Tenê bajar û gund, supermarket, otoban û çi tune bûn. Û gel? Hevaltî û bi rastî xweş. Kûçik jî, bi awayê. Bi rastî ez herî zêde li ser perestgehê ecêbmayî mam. Tiştek bi tundî hat bîra min… min berê ew li ku dîtibû… erê, Hollanda! Tenê deşt, mêrgên ku carinan dara tê de hene, çêlek (baş e, buffalo). Wêneyên min hene ku hûn difikirin: xweş, Hollanda Başûr?
Lê, dibe ku ez xewnê nerehet bikim. Berdewamkirina efsaneyê. Tayland heye, welatekî xweş û dostane, ji bo geştiyaran xweş e - û kûr li wir Isaan heye! Cihê veşartî. Kûr û tarî. Cihê ku tu tûrîst newêrî herin. Tenê falangek pir bi ezmûn dikare pê re rû bi rû bimîne. The REAL falang.
Hûn çi difikirin - divê em wiya bi vî rengî biparêzin?
Ji hêla Frank ve hatî şandin
Erê her kes ji kerema xwe dûr bimînin, ew bi rastî pir tirsnak e.
Ma em dikarin bêyî zêde geştyaran li wir bijîn 😉
Pir baş Frank !!
Dema ku em bi malbatê re ne, ez li wir tenê farang im û ew ji min re pir xweş tê.
Naha ew bi tevahî tête pejirandin û pir caran ji hêla endamên malbatê ve li rêwîtiyek tê girtin.
Gelek kêf!!
Ew her gav nêzîkatiya min e, ez pir caran li wir bûm, tiştek taybetî li ser wê tune, ji ber vê yekê ez fam nakim çima Isan her gav li jor deverên din ên Taylandê pesnê xwe dide, lê heke jina min Isan bûya ez ê wusa bikim. 😉
Ez niha di nava 6 salan de tevahiya Îsanê derbas kirim, bi duçerxeyê, bi motorsîkletê û bi tirimbêlê ve ez gihîştim wê qenaetê ku tu eleqeya xwe bi Isanê re nîne. Hûn dikarin bi taybetî demek xweş derbas bikin, lê ji min re nebêjin ku Isan taybetî ye.
Mezin 🙂 🙂
Qet ji wê tirsê fêm nekir
Ez carekê li wir bûm, demek dirêj berê, li gera Taylandê.
Ne rewşên anormal têne dîtin.
Dibe ku tirs di 'naskirina dêûbavan de' be.
Wê demê bi rastî rêyek vegerê nemaye.
Ez çend sal in li wir dijîm, li dijî Mekong. Bextewar, turîst tune an jî pir kêm. Ez difikirim ku ew herêmek xweşik e, Isaan. Di heman demê de ji derdora Hua-Hin, û hem jî ji Sukhothai pir hez kir. Sal berê min rêwîtiyek otobusê di Taylandê re kir. Em çend rojan li cihên xweş man. Ji ber vê yekê min wêneyek xweş a Taylandê heye. Di dawiyê de min hilbijart ku ez li Isaan bi jina xwe ya Thai re bijîm. Demekê jî poşman nebin. Tiştên ku têne dîtin hene, perestgehên bedew, aramî, mirovên ku bi lez nabin, bazarên li ser Mekong-ê, bi kurtasî, ez xwe li malê hîs dikim.
Ez tenê li Isaan xwe wekî malê hîs dikim.
Stresa giran, mirovên dostane
û aştî û xwezayê.
Ez her roj jê kêfê dikim û li vir hêvî dikim
heta dawiya jiyana xwe bimînim.
Isaan jî mîna yên din ên Taylandê ye, yanî tenê beşek ji welatê ku mirov lê dijîn, kar dikin, diçin dibistanê, dixwin, vedixwin, radizên, evîndariyê dikin, werzîşê dilîzin, hwd. hwd. Dûrxistina Isaan wekî 'cuda' an 'taybet' ji min re bê wate ye. Mîna ku gava hûn têkevin yek ji bîst wîlayetên Îsayan, hûn dikevin cîhanek din. Na, di vî warî de derbasbûna ber bi başûrê kûr ve taybettir e: çand, ziman û olên cuda. Cihê ku ez lê dijîm, hûn xwe li Taylandê bi zorê xeyal nakin.
Aşîtî? Bi şev û roj, kamyonên qalikê şekir di ber mala min a ku kêm tê dagîrkirî re derbas dibin. Awa? Hemî erdê çandiniyê an jî çi jê re derbas dibe. Bedew? Pesticîd li her derê. Peyzaja Alternatîf? Gundek dişibe yê din. Yek rai wek ya din. Bi awayê, bêhêzî heta Kamboçyayê berdewam dike. Heman monotonî! Li cihê ku hûn wêneyên xwe dikişînin rê bidin hesinê kevn. Û: naskirina xizmên xwe bi kesên ku hûn dikarin/divê ji wê gavê û pê ve ji hêla aborî ve piştgirî bikin re têne nas kirin.
Em bi piranî li Pattaya dijîn. Gava ku ew ji bo me pir mijûl an jî pir gemar dibe, em diçin cihê ku ez jê re dibêjin mala welatê xwe ya li Îsanê. Dûv re ez dikarim hefteyek bêhnvedanê bistînim… wextê xwe veqetînim ku çend pirtûkên xweş bixwînim…..xebata li baxçe….hinek lênêrînê bikim, hwd…
Wekî din ez zêde jê hez nakim. Bi rastî ne mirovên balkêş….gund bi mirovên pîr û kal tijî ne…. hin hevalên vexwarinê yên marjînal, kûçikên bêxwedî û mirîşkên bêbez. Kes bi îngilîzî nizane… Tiştek afirîner çênabe….. kêm caran ez dibînim ku tiştekî ku min şaş dike….. kêm caran ez dibînim ku kesek tiştek ku min balkêş dike dike an pêk tîne… Min qet nedîtiye ku kesek rojnameyek bixwîne, bila pirtûkek jî bixwîne… hetta çopê plastîk li dora mala wan tenê li wir dimîne. Li vir û wir hinek rezîlên ku rojên xwe bi bisîkletên xwe pêşbaz dikin tijî dikin. Çand tune ye. Ma ew xweşik e? Na. Adîl. Ew deverek kelijandina zeviyên birinc e... vir û wir de çend dar hene. Ne golên xweş hene, ne bajarên xweş û ne jî çiyayên xweş û bê guman çiyayên xweş hene... Ez kêm kêm tiştek dibînim ku ji min re bibêjim mêro çi cîhek xweş e ... .. û eger wisa xuya bike ku ew dever bi her cûre çopê gemarî ye û bi gelemperî qet nayê parastin an kesek tiştên xwe avêtine xwarê.
Ji bo yên mayî, dê her kes we bi tenê bihêle ... .. hûn tiştê ku hûn dixwazin bikin, kes guh nade we û ev helbet rehet e.
Gava ku ez li Ewrûpayê digerim… wek vê dawiyê, mînakî, di Carinthia Avusturya de, her nîv saetê devê min ji bedewiya ku me dîtî vedibû... Jina min a Taylandî êdî dest pê dike ku vê yekê bêtir û bêtir nas bike û fam bike.. ..û zanîna şovenîzma Thai ji bo wê ne hêsan e.
Bi rastî ev aramî ji bo me sûdmend e. Carinan ez diçim Pattaya, li nasan digerim, lê gava ku ez vedigerim mala xwe li Isaan kêfxweş dibim. Ez nikarim bi gotina te re bipejirînim ku di Îsayan de qet çandek tune ye. Ji bo wê divê hûn derkevin, ji têra xwe zêdetir çand heye! Di her rewşê de, ji Pattaya û li derdora wê pir zêde. Em gelek rêwîtiyên li Isaan, li dora Roi-et, perestgehên wê yên bedew, û li dora Surin jî gelek tişt hene ku bibînin. Li ser Mekong jî xweşik e. Çi Phra şelaleke xweş e. Bi kurtasî, çîroka we ya di derbarê Îsa de bi tevahî neyînî ye.
Di wê baweriyê de ne ku hûn bi rastî nizanin wateya çandê çi ye. Li Sûrê gelek dersên axaftvanên navneteweyî hene? Li Isaan gelek pirtûkxane an şano hene? Pêşangehên birêkûpêk hene? Berhemên hunerî yên birêkûpêk li deverek têne pêşandan hene? Bi muzîkjenên navneteweyî re carinan konser hene? Ma êvarên temayan li Isaan li ser welatên din têne organîze kirin??…..Tişta ku Mekong bi çandê re heye ji bo min nepenî ye, mîna şelaleke bedew…..Ez difikirim ku ev yek bi xwezaya bedew re têkildar e ne bi çandê re.
Ma Isaan ne tenê 17x Groningen e, 50 sal berê? Bi gelek gundiyên ku dê bi demê re winda bibin? Û ciwanek ku tercîh dike ku biçe herêmek bajarîtir?
Tiştek min li dijî parêzgeha Groningen tune, û gelek dê li wir di nav aramî û dilgeşiyê de bijîn, lê rastî destnîşan dikin ku deverên din populertir in û heke hûn dixwazin biçin wir, hûn tenê hewce ne ku hûn zanibin ku hûn di çi de ne û guh nedin kesên din li ser wê çi difikirin.
Ji bo min bixwe, 'rîska damezrandinê' dê pir kêm be….
Fransî, ma ne wisa ye ku Îsaan bi Groningen re didin ber hev!! Ger hûn bi qasî ku hûn li ser Groningen di derbarê Isaan de dizanin, hûn ne di rewşek baş de ne. Li Isaan çandiniya navîn 5 hektar (30 rai) ye. Li Groningenê cotkarên piçûk tune ne, li Hollandayê zeviyên herî mezin hene, mezinahiya wan di navbera 70 û 95 hektarî de ye, li Holenda mayî navînî 30 hektar e. Tenê cotkarên birêz li Groningen dijîn, zeviyên wan bi gelemperî mîna qesrên piçûk xuya dikin. Karkerên cotkaran li gundan dijiyan, hema hemûyan dengên xwe dabûn partiya komunîst...
Çîrok dibêje ku rêwîyekî danê êvarê dereng li zengila derîyê cotkarekî Groningenê lêdixist û xwestibû ku di êvarê de razê. Cotkar got: Na, axur ji ajalên min re ye, herin di çolê de razê!'