Burmeyî li Taylandê: ew li wir in, lê hûn wan nabînin
Ew tenê 60 kîlometre dûrî rojava ji havîngeha luks a Hua Hin e, lê çi cîhanek cûda ye! Li vir elektrîk tune ye, hin holikên wêran û bi dehan zarok hene. Hemû ji Burmayê, çend gavan dûr. Van Karen dema ku vedigerin welatê xwe rîska ku ji hêla artêşa Burma ve bê rehm were gulebaran kirin.
Ev gundê Thai Aom e. Di 28 saliya xwe de, ji şêst zêdetir zarokan berpirsiyar e. Ev bi giranî keç in, ji ber ku kur ji şeş saliya xwe pê ve di karê zeviyên derdorê de alîkariya dê û bavên xwe bikin. Bavê Aom cureyekî serdarê vê deverê ye li nêzîkî sînorê Burmayê û eger Aom xema zarokan neke, kesek din tune ye ku li wan xwedî derkeve.
Demek dirêj e 'maaşê' mehê 60 euro negirtiye. Dema behsa pirsgirêkên rojane yên gundê Karên Pa Xa Yorê dike hêsir ji çavên wê tên. Ev yek ji bo nivîskarê vê gotarê jî derbas dibe dema ku zarok ji bo mêvanên biyanî celebek stranek xêrhatiniyê dibêjin.
Ji bo gihandina vir rêwîtiyek pir e. Rêya sereke ji Hua Hin ber Pala U ajotinê hêsan e, her çend divê hûn li fîlên çolê temaşe bikin. Di vegerê de fîleke mê tenê bêdeng li kêleka rê diçêre.Bi erebeya muhasebeyê teqawît Hans Goudriaans divê em sê çeman derbas bikin. Hûn ê bêyî ajotina çar tekeran neçin cihekî. Rê êdî ziwa ye, lê di nav demsala baranê hûn pir caran dikarin serdana vî gundê Karen ji bîr bikin. Rêwîtiyek bêhempa xweş e, di nav daristana hema hema bêkêmasî de. Pêdivî ye ku li vir gundên Karen bêtir hebin, lê kêm kes nizane ku çend û li ku bi rastî. Ev yek ji razên di nav de ye Tayland. Hikûmeta navendî îdia dike ku Burma ne li wir in û ji ber vê yekê ne pirsgirêk e.
Ji aliyê din ve, xapandin carinan formên grotesk digire. Bi fermî, herêm beşek parkek neteweyî ye. Li banê giya destûr e. Pirsgirêk ev e ku ev her gav li cîhên cihê diherike. Divê banên ku bi çarşefên banê eternit hatine pêçan bêne rakirin. Li şûna aluminiumê dîsa destûr tê dayîn. Hikûmet ji tirsa ku ew çu carî neterikînin, ji ber tirsa ku ew ê çu carî neçin, dixwaze bi qasî ku pêkan bimîne mayîna Karen hêsan bike. Polîsek mehê çend caran li vir xuya dike, lê ew e.
Aom hemû zarokên ku bi vî awayî hînî ziman û çanda Taylandî dibin, hînî hemû zarokan dike, dema ku dêûbav hewl didin ku li ser zeviya xwe tasek hindik birinc qezenc bikin. Keçên 12 û 13 salî ji Aom perwerdehiya seksê werdigirin, ji ber ku wekî din hûn dikarin demjimêrê li ser ducaniya wan rast bikin. Ji bo ku kes ji bîr neke her roj hebeke bergiriyê dide keçan. Li gund hema hema tu dolaba dermanan tune ye; ku bi giranî ji ava zikê erzan pêk tê.
Hans Goudriaan, ku beşek ji salê li Hua Hin dijî, ji klûba xwe ya Lions IJsselmonde drav wergirtiye da ku hewl bide ku karê Aom hinekî hêsan bike. Banê nû li ser dibistana piçûk pir girîng e. ji ber ku ava baranê di demsala baranê de azad e. Mesele bi kêmtirî 800 euroyî tê çareserkirin û Pa Kha Yor jî cara yekem elektrîk heye.
Bi pereyên hindik hûn dikarin li vir gelek tiştan bikin. Li vir tiştek bi kevanê nagire. Lêbelê, pirsgirêk ew e ku ew pereyê hindik peyda dike. Hans Goudriaans pêşkêşî dike ku mêvanên Hua Hin bibin Pa Kha Yor (û paşde). Helbet ji bo xerca xweş, ku di encamê de bi kêrî gund tê.
[nggallery id = 68]
Gotara xweş xaniyek min li Prachuap Khiri Khan, 90 km li başûrê Hua Hin heye û ji ber vê yekê hêj nêzikî Burmayê ye. Ez gelek Burmî dibînim ku li xwaringehan û li keştiyên masîgiriyê dixebitin. Li gorî Myanmarê, Tayland welatek "dewlemend" e.
@ Hans, ez difikirim ku kêfa we tê vê wateyê: "baş e ku bal tê kişandin ser van cûreyên dozên xedar".
Em hewl bidin ji bo van zarokan tiştekî bikin, peyama Hans Bos ya herî girîng ev e.
Helbet mebesta min ev bû, loma jî min behs kir ku Tayland li gorî Burmayê welatek dewlemend e da ku nîşan bidim ku li wir çiqas feqîr e.
Li bakurê Bangkokê gelek Burmayên me hene, ew ji wan di avakirina pompeya gazê, di nav malê de, lênihêrîna baxçe û hwd de erzantir dixebitin, û ew jî kêm sohbet in. Ji mayîna wan çavê xwe digrin û carcaran di bin maseyê de tiştek çêdibin, ez zû bala xwe didim wan, ji ber ku hema hema bi taylandî nizanin. .em jî bi rêkûpêk bikar tînin û heta niha jê nerazî nebûne. Ew rojane nêzîkî 200 bht digirin û hêvî dikin ku ji bo demek dirêj bikarin vî karî bikin. 200 bht pir pir e. Cîranê min firoşkarê bazarê ye û asparagus kesk (10 rai) diçîne. kurên ku li cem wî dixebitin her nîv rojê 45 bht (îsana wî) distînin. Rewşeke wiha ya ku Hans Bos li ser dinivîse tirsnak e, bi rastî divê xwendekarên dibistanên navîn li cîhana rojava mecbûr bin ku vê yekê wekî beşek ji perwerdehiya xwe bibînin, hûn ê hînî tiştek nû bibin.
Helbet sohbetên wan kêm in! lewra, destûr ji wan re tê dayîn ku çavê xwe bigrin û ji gelê îsanî kêmtir jî qezenc bikin, û fereng jî vê yekê (şaş) bikar tîne.
Lê hin farang jî neçar in çend hefteyan vê jiyanê bijîn, dibe ku çavên biyanî(yên) dewlemend jî vebin.
De ka em li ser bipeyivin, çêtir e ku em destên xwe bidin hev ka em çawa dikarin hebûnek bi rûmet bidin van kesan, nemaze dibistanan!
Silav Hans, eger tiştek "ku em difikirin ku divê çêbibe" çêbibe, wê demê em ji sedî 100 beşdar dibin, heke hûn li van zarok û mezinan binêrin, wê demê em pir dewlemend in?! nizmkirina çavên xwe feyde nake, bila em .. ferengan .. hewl bidin ku ji van kesan re tiştekî watedar bikin, ev jî di berjewendiya wan zarokan de ye, ku tiştek li ser dibistanê tê kirin, ji ber ku zanîn zanîn e.
Ger hûn dixwazin Hans pêşengiyê bike? bila min bizane, û dîsa .. em tê de ne!
fr.g. malbata Wute
Bi rastî em ê ji bo van zarokan tiştekî bikin. Bi 'em' ez dibêjim Hans Goudriaan bi klûba xwe ya Lions IJsselmonde, Thailandblog û xwe. Petrûs piştî Cejna Vejînê ji bo vê armancê hesabek taybetî vedike û Hans jî li Taylandê dike. Ji sedî 100 diçe vî gundî.
Mêvanên ku serdana Hua Hin dikin û dixwazin li wir mêze bikin, dê ji hêla Hans Goudriaan an jî ez ve ji bo tezmînata diravî werin wir. Ev jî bi kêrî zarokan tê. Bibihîzin, belav bikin!
Yep! Em ê li wir alîkariya wan zarokan bikin. Ji bo vê em ê bixebitin. Ez ê hewl bidim ku li NL di berdêla eşkerekirina li ser Thailandblog.nl de hin sponsoran bicivînim. Û bêtir bi rêkûpêk li ser Thailandblog-ê bala xwe didin û di heman demê de nîşan didin ka bi drav re çi dibe.
Ez ê bi xwe di dema rûniştina xwe ya li Hua Hin de biçim wir.
1000 x spas Peter!
Di karê xwe de em bi 5 malbatên Hollandî re dijîn, û ew ê hemî bê guman beşdar bibin!
Ez ditirsim ku ez bi xwe neçim (nikarim) herim, dema ku ez van hemîyan dibînim xew nakim, jixwe ez pir hefte/nexweş im, dema ku em neçar in ji bo mohrê herin sînor û wan belengazan bibînin zarokên there.k, dixwazin alîkariya wan hemûyan bikin lê mixabin, lê hûn ê niha çi bikin? chapeau!
Ez beşdar dibim. Dema ku ez we di BKK de dibînim hûrguliyan bibihîzin!
Silav Hans, destpêşxeriyeke mezin û bê guman ez jî beşdar dibim.
Hans, min berê li ser te neyînî axivî.
Bi nivîsandina vê gotarê, xuya dike ku Hans Bosek bi tevahî cûda heye.
Bibore.
Cor van Kampen.
delal Ria û Wim Wuite û yên din. Hûn hemû bi wê gotara Hans bi wêneyên pê re gelek hestiyar bûn. Gava ku miqdarek pere digihîje van welatan, her kes ji bo wê diherike. Ji hingê ve min tiştek din nedîtiye. 1967. Yên baş jî. ji aliyên sêyemîn tên, tên desteserkirin û dîsa têne firotin. Ev şermek mezin e, lê hûn nikarin tiştekî li ser vê yekê biguherînin. Ji kerema xwe hesabên bankê venekin, her tişt li vir di nav çalekî bêbinî de winda dibe. Ji şîretan bistînin. kesên ku demekê li vir jiyaye û ji civatê ye.. tiştekî çêtir dizanin. Tiştê ku hûn dikarin bikin ev e ku sindoqên xwe hildin û wek mînak ders bidin. Bi xatirê te, me 19 bht da her sê birmanên ku baxçê min serekî dan. sererastkirin piştî pênc hefteya borî saet 650:500 ji ber ku em pir memnûn bûn. Li ser encamê (XNUMXbht razî bûn). Min carekê li dibistanek li nêzî Chang Mai mamostetiya Englishngilîzî kir. Biha bû û kêfa min jê re hat. Paşê me serdana sê mamosteyan (yên nezewicî) kir. xwişkên) yên ku min xeyal dikir ku piraniya van zarokan di dema zayînê de bi AIDS-ê ketine, û dûv re kêf xera bû. silav
@Andrew, spas ji bo hişyariyê û bê guman rastdar e. Lê bawer bin ku em bi xwe dibînin ku ew digihîje zarokan, wekî din em dest pê nakin. Em dizanin ka tişt li Taylandê çawa dixebitin û bê guman wê yekê jî hesab dikin.
@ Andrew. Ew reaksiyonek ecêb e. Em pere nadin zarok û dê û bavên wan, lê şert û mercên jiyanê û hînbûnê baştir dikin. Aom pêşî bi navnîşanên ku ew dikare tiştan bikire budçeyek çêdike. Paşê başkirin tê kirin û em pereyan didin ser masê, tiştek daliqandî namîne û hemû dahat û lêçûn zelal in. Desteserkirin ne mimkûn e. Hûn dikarin hesabê vê yekê bispêrin Hans Goudriaan. Û hûn difikirin ku ji 5 salan zêdetir li Taylandê têra xwe dirêj e ku hûn zanibin ka ew çawa dixebite?
Andrew bi tevahî bi we razî nabe, her destpêşxerî hîn jî bi xêr hatî.
Û hînkirina Englishngilîzî ramanek mezin e lê pir xemgîn e. Hûn wan fêrî Englishngilîzî dikin, dûv re hûn demekê vedigerin Hollandayê û gava ku hûn vedigerin Taylandê hûn dikarin hema ji nû ve dest pê bikin, ji ber ku pir caran çend farangên ku li Isaan dijîn hene ku bi îngilîzî biaxivin, ku pir zû av dibe.
Hêtir xemgîntir ew e ku hin dêûbav bi tevahî nepêwîst dibînin ku keça/kurê wan li şûna ku biçin ser kar fêrî Englishngilîzî bibin.
Min fêhm kir ku wekî farang hûn destûra xebatê distînin ger hûn dersên Englishngilîzî bidin û ne hewce ye ku hûn ji bo vê yekê kaxezên perwerdehiyê hebin, carekê ji min re got.
Ji kesên ku bersiv da.
Bersivên we fantastîk in. Min berê çar sal li Taylandê wekî dilxwazek ji bo Weqfa Pumê, li bakurê dûr derbas kir. Wek şêr, min çavdêriya çend projeyên mezintir jî kir, wek avakirina dibistanan, bîreke avê, kampanyayên cilûbergan, pêdiviyên dibistanê û amûrên muzîkê.
Fînansekirina ji hêla klûba min a şêran IJsselmonde û NCDO û Weqfa Aqua for All.
Feydeya jiyîna herêmî ev e ku hûn dikarin rojane pêşkeftinê kontrol bikin. Pêşî performans û paşê jî dayina dirûşma heta niha bû û ev yek jî baş pêk hat.Helbet berpirsiyariyeke tam bi belge û wêneyên projeyan pêşkêşî alîgiran hat kirin.
Materyalên ji bo ban, sazkirina ceyran û peyarê dê hefteya pêş bête ferman kirin. Bi medelionek Thai re, malzemeyên fermankirî paşê têne berhev kirin û ji ber ku ez bixwe nikarim biha û mîqtaran binirxînim/kontrol bikim, ev şêrê Thai dê ji min re şîret bike.
Feydeya mezin a projeyên alîkariyê yên piçûk ev e ku ji ber hebûna kesane û çavdêrî/kontrol, hemî pereyên ku têne wergirtin têne xerc kirin û tiştek li deverek namîne.
Hans Goudriaan, Hua Hin
Di heman demê de li Hollandayê ji bo mirovên dilşewat û kal û pîr jî tiştek heye ku hûn bikin, ji ber vê yekê heke wextê we hebe hûn bi xêr hatin li NL.
Welê Kick, ez vê şîroveya hinekî xerîb dibînim bibore, lê em li Taylandê dijîn!
Bi kêmanî di derheqê rewşek xeternak de li vir di astek piçûk de tiştek dikare were kirin, û tiştek daliqandî namîne, û kesê ku li vir tiştan dixe destên xwe, her sal di derheqê otomobîla xwe ya "xwe" de çêtir nabe, tiştek ku min heye. li Hollandayê pêşî Opelek û piştî 3 salan Mercedesek nû hat dîtin.
Lê ev rastiya ku ez bi kêmanî ez tam dizanim mebesta te çi ye naguherîne, û hûn fêm dikin, ev 9 sal in ku min salona porê li malek bêhnvedanê heye, û ez ji binpêkirinên li wir dizanim, lê ... destpêkirin? Min li wir çi ji destê min hat, lê ew (mîna vira) dilopek di deryayê de ye (lê her dilop yek e), plus ku heke hûn dixwazin ji wan mirovên li NL re wateyekê bidin, hûn rêzikên pir taybetî hene ku hûn biparêzin, ew NL ye!.
Vê yekê, û hê bêtir, me biryar da ku em ji NL derkevin.
Silav Ria, "Mae Rim"
Dibe ku em dikarin bi awayê jêrîn tevkariyê bikin:
Em li Patong Beach (Phuket) apartmanek kirê dikin.
Em dixwazin 15% ji rêxistina weya xêrxwaziyê re ji bo veqetandinên ku ji nuha heya dawiya Gulanê hatine çêkirin - ji bo her heyamê. Em bi xwe jî rasterast piştgirî didin kesek, ji ber vê yekê em dizanin ku dravê weha dikare 100% li ser armanca têkildar were xerc kirin.
Ji bo veqetandinê, malpera me bibînin http://www.vakantiehuisphuketthailand.nl
Serkeftin bi çalakiya we
Kim û Bert van Hees
Hi Kick,
Spas dikim ji bo vexwendina we û ger jixwe nehatibe cîbicîkirin ez ê bê guman bi cih bînim.
Bi awayê, heke hûn dixwazin tengahiyê bikişînin ku hûn nûçeyên IJsselmonde lions google bikin
Bi nivîsandinê hûn ê karibin bibînin ku klûba min a şêran piraniya çavkaniyên ku ji hêla endamên xwe ve hatine bidestxistin bi fedakariyek mezin ji bo kesên kêmtir bextewar (ez peyva mirovên dilovan ew qas şermezar dibînim) û kal û pîran bikar tîne û ku di van salên dawî de me heye. li herêma me gelek projeyên ku hewcedariyên we pêk tînin pêk anîn.
bibore, ji aliyê min ve nirxandina xelet ez hêvî dikim ku hûn ê gelek sponsoran bistînin dema ku ez li hua hin têkilî bi we re silav lêdan ez pir zû bûm
spas spas,
Dema ku hûn li Hua Hin bin, ez û/an Hans Bos em ê kêfxweş bibin ku nîşanî we bidin ka em ê çi bikin an jî berê ji bo zarokên Karen kirine.
wey, ew…
xort,
Ma hûn nizanin ku hukûmeta Taylandê biryar da ku hemî gund û kampên penaberên Burmayê bigire?
û niştecih bi tenê sînor derbas dikin, wek ku berî 8 mehan bi penaberên Laosî re çêbû?
ew ji we evîndarên Taylandê dûr dikeve?
helbet dikare.û prensîbên min jî hene.
edîtor baş dizanin ku ez wekî hunermendek dîtbarî bi rêkûpêk pêşangehan ji bo xêrxwazan saz dikim, di nav wan de ji bo zarokên taximê li Bangkok Adara borî 2010
projeya min a hunerî/xêrxwazî ya din bi hevkariya 4 otêlên demsalî yên Bangkokê ji bo sala bê, 2012 hatiye plankirin û ez dixwazim vê projeya nû bixim ser maseyê û bi xebata xwe pêşde bikim.
Ez ê bi Khun Peter û Hans Bos re nîqaş bikim, lê ne li ser vê blogê.
şexsî.
Min bi xwe di van 3 salên borî de, ligel berpirsên hikûmetê serdana gelek gund/kampên parêzgeha Kanaçebûrî kir.
Ji min hat xwestin ku ez bi baldarî lê binêrim lê bi rengek neyînî nenivîsim.
baş li Noord Hollands Dagblad kirin.
lê hay ji xwe hebin, hûn nikarin her tiştî li vir li Taylandê binivîsin, û ez jî ji bo sala bê vîzeyek nû dixwazim, ji ber vê yekê hay ji xwe hebin... zêde rexne nekin...
lê li pişt perdeyên tayî gelek tişt dikarin bên kirin.
Li vir jî, ez li wir dijîm, li parêzgeha Chiang Mai bi penaberên Burmeyî re gelek xeletî heye, ku destûr nayê dayîn ku bixebitin, mînakî, hûn çawa pere digirin?
Çêkirina gîhayê yekane karê ku jin dikarin bikin, mêr dikarin çi bikin???
ew nikarin ji parêzgehê derkevin, qedexe ye, û ji ber vê yekê hûn dikarin berdewam bikin.
Ez amade me ku alîkariyê bikim, pêşangeha sala bê ya BKK û balyozê nû dê her tiştî veke, hotshots û pere garantî bike.
bloga birêzan, li vir ji siyasetmedaran bipirsin ka çawa û çi .... ew ê bibe karesatek mirovî heke Burmayan paşve bişînin.
but tevî, I'm up for it.
alîkarî hewce ye heta ku ew li Taylandê bin, ji ber ku Tayland tu carî biryarek Neteweyên Yekbûyî li ser alîkariya penaberan îmze nekiriye.
bi rastî jî mîna qedexekirina bombeyên goşeyî, li perestgeha li ser sînor ... Tayland û Kamboçya j ev adeta di rojeva xwe ya leşkerî de bilind e.
bibore ji bo edîtoran ew ê dîsa hinekî pir rexne be.
Bon vacance a Thailande
@ Guyido, bi baldarî bixwînin. Ew ne kampa penaberan e. Ew ji ya ku hûn behs dikin hinekî cûda ye.
guido,
Hûn hin tiştan tevlihev dikin. Di vê rewşê de ne li ser gundekî penaberan, lê li ser pişkek Burmeyî ya li naverastê ye. Em hewl didin bi qasekî biçûk, bêyî destwerdana rayedarên fermî alîkariya zarok û mirovên li wir bikin. Hikûmeta Taylandê 'planên' girtina kampên penaberan heye, lê gelo ew ê di demek dirêj de bigihîje wê yekê. Ger ev yek were, em behsa (gelek) salan dikin. Di vê navberê de em hewl didin ku ji bo Burmayên navborî û bi taybetî jî zarok hebûnek bi rûmettir peyda bikin. Ew penaberên bi fermî qeydkirî ne. Ew di daristanê de zeviyên piçûk dixebitin an jî xwe wekî karkerên rojane didin cotkarên derdorê. Ji ber keda erzan eleqeya wan bi mayîna Burmayan heye. Û ji bo alîkariya ku we pêşkêş kir? Em bi dilgermî li benda vê yekê ne.
Nêzîkî hefteyek berê min raporek li ser nûçeya BBC dît ku di pîşesaziya masîgiriyê de çawa mirovên Burmeyî têne îstîsmarkirin û destdirêjîkirin. Gelek Burmayên neqanûnî neçar in ku li ser keştiyên masîgiriyê yên Taylandî pir dijwar bixebitin û bi gelemperî mûçe nayên dayîn an jî bi giranî kêm têne dayîn. Çend haletên îşkencekirin û kuştinê hebûne û belgefîlma BBC nîşan da ku çawa komeke Burmayan li ser yek ji wan qeyikan ji aliyê polîs ve ji dîl hatin rizgarkirin. Dotira rojê, tu siyasetmedarek Taylandî li ser wê pirs nekirin an şîrove nekirin.
Birêz Hans,
Ma hûn dixwazin bi min re têkilî daynin? Ez li vir qursek dikim û min pêşî betlaneyek 2 hefte plan kiribû. lê ez dixwazim wê 1 roj derbas bikim. Dibe ku ez bikaribim tiştekî bikêr pêşkêşî bikim. Ji kerema xwe ji min re e-nameyek ji bo agahdariya bêtir bişîne. Naha pirsgirêka min a pêbaweriyê heye (dibe ku şokek çandî) Bi rastî ez naxwazim êdî tazî bibim, lê zanîna min heye!
evîna ji chiang mai,
levin
Pereyê min tune ye, ji ber vê yekê heke ev yek be, qet nebe. Ez ji awayê ku li vir bi min re tê kirin bêzar im, ez ne tûrîstek im, an jî rojavayîyek dilşikestî me ku dixwest xortek an keçek taylandî bibînim, ez li vir bûm ku tiştek fêr bibim. Ji ber vê yekê heke hûn ew dixwazin, bi min re têkilî nekin.
@ Min tenê peyvek jêbir. Ji kerema xwe zimanê normal bikar bînin
Hûn dikarin wê şîroveyê bi tevahî ji min jêbikin, ez demek berê li vir im û naha ez dizanim çawa tevbigerim 😉
Birêz Hans,
Ez ê di Cotmehê de li Hua Hin betlaneyê bim.
Hûn dikarin bi min re têkilî daynin?
Li gel rêz û silavan,
Dirk
Silav Dirk,
Heke hûn dixwazin bi min re têkilî daynin, ji kerema xwe ji min re e-nameyê bişînin
Îlon/Cotmeh (piştî demsala baranê) em bi qonaxa duyemîn dest pê dikin û hûn bi xêr hatin. Tenê ji min re e-nameyê bişînin [email parastî]
Hans Goudria
Paş nîvro,
Ma hûn dikarin hin agahdarî bidin min ka ez çawa dikarim li vir tiştek bikim, piştgiriya darayî û dibe ku bi kesane.
Silav û rêz, Cisko
Li Hollandayê hûn dikarin bexşînan veguhezînin hesabê bankê yê Klûba Lions IJsselmonde, ING 66.91.23.714 ku Karen Hua Hin diyar dike. Hans Goudriaan endamê komîteya kontrolê ye û ji ber vê yekê xwedan nêrînek baş li ser dahat û lêçûn e.
Li Taylandê ji kerema xwe beşdariya xwe bişînin: Siam Commercial Bank Hua Hin hesabê 402-318813-2 bi navê birêz Johannes Goudriaan (hesabê serşokê Thai ya herêmî).
Ji xêrxwazan tê xwestin ku bi e-nameyê veguheztina xwe ji Hans Goudriaan re ([email parastî]) û ji kîjan hesabê re, piştî ku ew ê depoya we piştrast bike (di cih de piştî ku drav hate drav kirin). Mixabin, ne gengaz e ku li Taylandê bi navê Lions hesabek vekin.