Bamboo Lakeside bi alîkariya Dutch ji erdê

Hans Goudriaan û pisîk.

Tê bîra te dema ku me ji we beşdariyek piçûk xwest ku ji bo temamkirina Bamboo Lake Side? Tenê çend dîwarên vê avahiyê, bi kevirekî dûrî sînorê Burmayê, mabûn, bi hesinê gêjkirî. Ez dikarim ji we re ji zû de piştrast bikim ku dravê we, ya gelek alîgiran û Lions Club IJsselmonde pir baş hatî xerc kirin. Avahî, li Ban - Ti Say Yok, bi qasî 70 kîlometre dûrî Kanchanaburi, roja Yekşemê hate vekirin. Tevî ku hin rayedarên Taylandî razî bûn ku beşdarî civînê bibin jî, ew amade nebûn.

Dibistana Bamboo cîhê ku zarokên penaber (Karen) yên Burmayê tê de têne lênihêrîn û rêberî heya 18 saliya wan e. Paşxaneya van zarokan bi gelemperî trawmatîk e. Dê û bav gelek caran wenda dibin, rastî tecawizê an jî tên kuştin. Gelek zarok bi tenê li daristanên Burmayê li dû xwe hiştine. Çîrokên zarokan bi hovîtî û wêraniya wan bi zehmetî nayên teswîrkirin.

Bi salan, Catherine (Pisîk) bi dehan zarokên xwenda anîne, ku Dr Mowae, ku li posta GP ya Hollandî Be Well li Hua Hin dixebite, wekî mînaka wan a mezin. Wê demê weke zarokekî penaber li vir hat pêşwazîkirin û çavdêrîkirin. Mowae pir caran dikare li Dibistana Bamboo, mala wî were dîtin.

Gelek sal berê, hemşîre / pîlotek helîkopterê ya Zelanda Nû Catherine (niha 73) ket çarenûsa xwe, xwe ji hêla mêrê xwe yê Zelandaya Nû ve hişt. Ji wê demê ve, bi alîkariya dezgeh, dost û têkiliyên pêwîst (biyanî), wê ji zarokan re malek ku bikaribe li ber ceribandina rexneyê li ber xwe bide, ava kiriye. Lions Club IJsselmonde (nêzîkî Rotterdam), bi serokatiya Hans Goudriaan, piraniya avahî û kelûmelên ku ji hêla Komeleya Holandî Hua Hin/Cha am û xwendevanên Thailandblog-ê ve hatî arîkar kirin berhev kiriye. https://bambooschoolthailand.com/

De Weqfa Lênêrîna Zarokan-BWCCF ku ji hêla GP-ya teqawîtbûyî ya Rotterdam Gerard Smit ve hatî rêve kirin ji her destwerdanên bijîjkî yên tevlihev berpirsiyar e. Mînakî, zarokek ku bi yek çavî ji dayik dibe, dê di demek nêzîk de çavek cam jê re were peyda kirin.

Zeviyê di bin Bamboo Lake Side de ji hêla jinek Kanadayî ve hate dayîn, ku mêrê wê di tsunamiya mezin a Phuket de mir. Ew deşteke çiyayî ya daristanê bû û bi salan derbas bû ku bigihêje rewşa xwe ya niha. Di wê demê de, malaria li vê herêmê gelemperî bû. Mêşhingiv di şûşeyên PET-ê yên (hema-hema) vala de zevîyek xweş dîtin. Ev hatin berhevkirin, bi hev ve hatin zeliqandin û wekî 'blokên avahîsaziyê' ji bo avahiya berhevokê ya nêzî 80 zarokên ku bi gelemperî Dibistana Bambooyê hene, hatin bikar anîn. Encam xweş e û herî zêde tê bîra pirtûkên pirtûkxaneyê. Şûşeyên bi kîsikên plastîk tijî dibin, zarokan bi sebreke mezin dixin nava wan. Wan bi awayên din jî di çêkirinê de alîkarî kir, da ku bi qasî ku pêkan lêçûn xilas bike. Avahî tewra bi komek tuwaletê û hin panelên tavê ve hatî çêkirin, da ku di rewşek awarte de di tariyê de hin ronahiyek peyda bike. Baxçeyek sebze vîtamînên pêwîst peyda dike. Di bernameyê de niha kozikek mirîşkan a berfireh û çandiniya masiyan heye. Ev hemû ji bo ku em bi qasî ku ji destê me tê pêdiviyên xwe bi cih bînin.

Hikûmeta Taylandê dixwaze ku penaberên Burmayî, di nav de zarok, bi lez û bez bihêle. Rêgezek nû piştî 1ê Hezîranê nepêkan e ku zarokên bêyî belgeya jidayikbûnê ya Taylandî li dibistanek herêmî tomar bikin. Lê Pisîk (wek her car) her gav di qanûnê de qulikek peyda dike. Ew ji vê yekê kêfxweş e ku hin zarok perwerdehiya hemşîretiyê dikin û pênc kur dixwazin bibin endezyar. Xwendekarên berê niha li ser damezrandina du dibistanên nû dixebitin.

Piştî vekirinê hemû zarokan (di germahiya 40 derece de) qeşayek wergirtin…

Metbexê li avahiya nû ya Dibistana Bamboo.

Bi hev re, zarokên penaber jî bi hêz radibin.

Bi Burmayê tenê kevirek di paşerojê de.

Dîwar ji şûşeyên PET ên dagirtî yên plastîk têne çêkirin.

Kolekterên rojê bi çend bataryayên ve girêdayî ne.

Hundirê avahiya li Ban-Ti.