Maarten Vasbinder li Isaan dijî. Pîşeya wî bijîjkiya giştî ye, pîşeya ku bi giranî li Spanyayê kiriye. Li ser Thailandblog ew bersiv dide pirsên xwendevanên ku li Taylandê dijîn.
Pirsek we ji bo Maarten heye û hûn li Taylandê dijîn? Vê ji edîtorê re bişîne: www.thailandblog.nl/contact/ Girîng e ku hûn agahdariya rast bidin wekî:
- Kalbûn
- Gilî)
- Dîrok
- Bikaranîna dermanan, di nav de lêzêde, hwd.
- Cixare kişandin, alkol
- qelew
- Dibe ku encamên laboratîf û ceribandinên din
- Zexta xwînê ya gengaz
Wêne û pêvedan dikarin werin şandin [email parastî] her tişt dikare bênavber were kirin, nepeniya we tê garantî kirin.
Martina delal,
Ez ê di demek nêzîk de hewl bidim ku zivistanê dîsa 3 mehan li Tayland û Fîlîpînan derbas bikim. Ez 73 salî me û ji ber ku ez bi nexweşiya şekir 2 dikişînim, divê ez 3 mehan şîrînkên Ozempicê bigirim. Pêdivî ye ku ew sar werin hilanîn, ku carinan gava ku ez li otêlên piçûk an mêvanxane bêyî sarincok di jûreyê de dimînim, dibe sedema pirsgirêkan.
Pirsa min naha ev e gelo ez dikarim wê Ozempic an cîgirek wekhev li herêmî bikirim?
Silavan,
J.
*****
Jê delal,
Li gorî qeydên min, semaglutide (Ozempic) li Taylandê heye. Di her rewşê de, bi xwe re di qutiyek xweş a xweş de peyda bikin.
Em jî ji xwendevanan dipirsin. Ew gelek caran ji min bêtir li ser vê yekê dizanin.
Dilrast,
Dr. Maarten
Pirsek we ji bo Maarten heye û hûn li Taylandê dijîn? Vê ji edîtorê re bişîne: www.thailandblog.nl/contact/ Girîng e ku hûn agahdariya rast bidin (lîsteya li serê rûpelê binêre).
Li ser rîska dayîna agahdariya bêkêr, nerast an jî berê tê zanîn, ez serî li çavkaniyên jêrîn vedigirim.
CAK li ser malpera xwe di derbarê beyannameya dermanê ku dikare bê dayîn de wiha dibêje; https://www.hetcak.nl/regelingen/medicijnen-mee-op-reis
Ev ji bo opiates derbas dibe.
Ew ji pasaporta dermanê cuda ye. Dibe ku ew tiştek hewce ye ku ji bo îtxalkirina dermanan, lê dibe ku ji bo kirîna (zêdetir) herêmî jî hewce be. Wekî din, pasaporta derman têrê nake, lê di dema windabûnê de ye an jî heke hûn biçin cem bijîşk.
Derman di pakêta wan a orjînal de bînin
Dermanên di pakêta orîjînal de ji dermanxaneyê bi etîket bi xwe re bibin. Wê demê diyar dibe ku ew dermanek e û ne derman e.
https://ledenvereniging.nl/zorg/ziektes-aandoeningen/medicijnen/in-het-buitenland-een-medicijn-nodig
Ma hûn diçin sefera derveyî welat û hûn dermanên ku tenê bi reçete têne peyda kirin bikar tînin? Berî ku hûn rêwîtiyê bikin reçeteyek navneteweyî saz bikin. Hûn dikarin di gotara 'Ez diçim rêwîtiyê û ez… dermanan dixwim de çawa vê yekê saz bikin bixwînin.
https://ledenvereniging.nl/ik-ga-op-reis-en-neem-mee-medicijnen
Reçeteya navneteweyî
Hemî dermanên Hollandî ne li derveyî welêt têne firotin. Heke hûn li bendê ne ku hewcedariya we bi dermanek bi reçeteyê li derveyî welat hebe, pêşî ji doktorê xwe reçeteyek navneteweyî bipirsin. Ew malzemeya çalak a dermanê dihewîne. Ev tê vê wateyê ku her dermansaz, li her deverê cîhanê, bi rastî pêdiviya we pê dizane.
Formek taybetî ji bo derxistina reçeteya navneteweyî tune. Ji doktorê xwe bipirsin ku bi kêmanî agahdariya jêrîn peyda bike:
Nav û paşnavê te yê tam.
Dîroka jidayikbûna we.
Dîroka derketina dermanê.
Nav û paşnav û sernav an diploma (kalîfîyeya pîşeyî) bijîjk, navnîşan û welatê pratîka bijîjkî bi îmzeyek.
Madeya çalak (ku wekî navê giştî an navê maddeyê jî tê zanîn), form (tabletan, çareserî, hwd.), mîqdar, giranî û dozaja dermanê diyarkirî.
Hejmara telefonê bi dest
Ji bo ku hûn bi ewle bin, jimareya têlefonê ya doktor, bijîjkê giştî û dermanxaneya xwe bi xwe re bibin. Ger pirsên we yên neçaverêkirî li ser dermanê we hebin, hûn dikarin bi wan re têkilî daynin.
Çenteyên sarkirinê yên ji bo însulînê li ser înternetê:
Frio: ev model li ser bingeha avê sar dibin.
Navenda diyabetê: ev model bi hêmanek sarkirinê an li ser bingeha avê sar dibin.
Çentek an qutiyek sarker ji bo hemî dermanan ne guncaw e. Belavoka pakêtê bixwînin an ji dermansazê xwe bipirsin ka meriv çawa dermanê xwe çêtirîn hilîne.
Dermanên di bagaja destan de!
Ma hûn bi balafirê diçin cîhê rêwîtiya xwe? Dûv re derman di bagaja destê xwe de bihêlin. Ew dikare di barkêşê de bicemide û ew ji bo dermanan pir sar e. Wan jî nexin berîka xwe. Ji bo dermanan pir germ e.
Ji kerema xwe rêzikên ji bo bagajên destan bala xwe bidin:
Derman şilek e û hûn ji 100 mîlîlître kêmtir bi xwe re digirin? Pêdivî ye ku ev di kîsikek plastîk a zelal û vegirtî de were kirin. Hûn dikarin vê li dermanxane an supermarketê bikirin.
Ma ew ji 100 milîlîtir zêdetir e? Bawer bikin ku hûn dikarin reçeteya bijîjkî an delîlek bidin ku derman li ser navê we ye.
Ji bo kontrolkirina gumrikê, aqilmend e ku meriv guhertoyek navneteweyî ya reçeteya bijîjkî bîne. Hûn dikarin vê yekê bi riya GP-ya xwe saz bikin.
Ji bo qaîdeyên der barê derman û bagajên destan de malpera hukûmetê jî kontrol bikin.
An jî bi malpera balafirgehê re şêwir bikin.
Jina min jî nexweşiya şekir e.
Dema ku em di dawiya sala 2019-an de ji bo baş çûn Taylandê, me 2 çenteyên sarbûnê yên taybetî ji Frio kirî.
Şevekê di sarincê de bi avê tê dagirtin û demeke dirêj sar dimîne.
Xwendevanên hêja,
Pir baş e ku hûn li ser rêbazên sarkirina dermanan şîretan dikin. Ez difikirim ku gelek kes dikarin ji wê sûd werbigirin.
Lêbelê, gelo kesek ji we dizane gelo Ozempic (semaglutide), ne bi awayê însulîn, li Taylandê heye.
Kanalên fermî her tim li gorî rastiyê nabin.
Pêşî spas dikim,
Dr. Maarten
Li gorî dermanxaneya min a li vir li ser riya Beach Jomtien ew tenê heye, wan ji min re wêneyek şandin, ez ê bibînim ka ez çawa dikarim bişînim
Baştirîn,
tu dikarî wî wêneyî ji min re bişînî [email parastî] û heke gengaz be bihayê lêçûnê jî ji ber ku ev derman li Belçîkayê pir biha ye.
Sipas ji were,
Jan