Pirs ji bijîjkê giştî Maarten: Daxuyaniya tenduristiyê ji doktor ji bo nûkirina destûrnameya ajotinê
Maarten Vasbinder li Isaan dijî. Pîşeya wî bijîjkiya giştî ye, pîşeya ku bi giranî li Spanyayê kiriye. Li ser Thailandblog ew bersiv dide pirsên xwendevanên ku li Taylandê dijîn û li ser rastiyên bijîjkî dinivîse.
Pirsek we ji bo Maarten heye û hûn li Taylandê dijîn? Vê ji edîtorê re bişîne: www.thailandblog.nl/contact/ Girîng e ku hûn agahdariya rast bidin wekî:
- Kalbûn
- Gilî)
- Dîrok
- Bikaranîna dermanan, di nav de lêzêde, hwd.
- Cixare kişandin, alkol
- qelew
- Vebijarkî: encamên laboratîf û ceribandinên din
- Zexta xwînê ya gengaz
Hûn dikarin wêneyan bişînin [email parastî] her tişt dikare bênavber were kirin, nepeniya we tê garantî kirin.
Nîşe: Vebijarka bersivê ji hêla xwerû ve hatî neçalak kirin da ku pêşî li tevliheviyê bi şîretên ne-bijîjkî yên ku ji hêla xwendevanên bi niyeta baş ve hatine veqetandin bigire.
Martina delal,
Ez 12 sal in li Taylandê dijîm, ez 77 salî me, Hollandî me û di van 12 salan de qet venegeriyame Hollandayê. Min her gav destûrnameya ajotinê ya Hollandî bi navnîşek malbatê ya li Hollanda ji bo barkirinên RDW dirêj kir. Destûrnameya ajotina min sala bê diqede û li gorî temenê min nûkirina niha cûda ye.
Pêdivî ye ku ez ji berê ve ji hêla bijîjkek têkilî li Hollandayê ve bêm ceribandin, lê heke hûn bi domdarî li Taylandê bijîn ew dijwar e. Min bi RDW re têkilî danî ku min sewqî CBR kir û pirsgirêk pêşkêşî wan kir. Vê laşê ji min re ragihand (binihêre gotinê):
Gotara dest pê bikin
Ma ez dikarim doktorek li derveyî welat bibînim? Heke hûn hewce ne ku bi Daxuyaniya Tenduristiya xwe re bijîjkek bibînin, hûn dikarin biçin cem bijîjkek li derveyî welat heke qeydek wî ya BIG ya Hollandî hebe (li www.bigregister.nl binêre). Piraniya bijîjkên li derveyî welat xwedî vê yekê nînin.
Ger hûn ji bo demek dirêj li derveyî welat bimînin û nikaribin bijîjkek bi qeydek BIG ya Hollandî re biçin, mixabin dê Daxuyaniyek Fitnessê neyê derxistin. Di vê rewşê de hûn dikarin tenê ji bo vê yekê li Hollandayê serlêdan bikin.
Gotina dawî.
Pirsa min ji we Dr. Maarten ev e ku gelo we ev qeydkirina BIG heye û ger ne wusa be, gelo hûn bi navê bijîjkek din ê Hollandî yê ku xwediyê vê qeyda BIG heye nas dikin?
Ez dizanim ku ez dikarim li Hollandayê bi destûrnameyek ajotinê ya Taylandî ajotim heke we destûrnameyek ajotinê ya Navnetewî hebe (hûn çawa dîsa yekê distînin?), lê pirsgirêkek mezin a din jî ev e ku hûn nikanin berê bi vê Thailandî ve gerîdeyek berê veqetînin/kirê bikin. lîsansa ajotinê bi qerta weya krediyê ya Hollandî li gorî pargîdaniya kirêkirinê / ANWB li Schiphol. Di vê rewşê de, ajokarê sereke divê xwediyê destûrnameyek ajotinê ya Hollandî be.
Hêvîdarim tu dr. Maarten an jî dibe ku xwendevanên din bijîjkek Hollandî ya li Taylandê nas dikin ku xwediyê vê qeyda BIG e.
Pêşî spas dikim.
Silavan,
Hans
*****
h delal,
Tesaduf, qeydkirina min a BIG tenê 5 sal hate dirêj kirin.
Ji kerema xwe pêşî bi karûbarê balyozxane / konsulxaneyê re têkilî daynin. Dibe ku ew kesek nas bikin ku li vir dixebite. Hûn dikarin li heman enstîtuya ku destûrnameya ajotinê ya Thai dide, serlêdana destûrnameyek ajotinê ya navneteweyî bikin.
Dilrast,
Martin Vasbinder
Dema ku min vê Nîsanê li Balafirgeha Schiphol (Europcar) otomobîlek kirê kir, min pirsî gelo ez dikarim vê yekê bi destûrnameya ajotinê ya Taylandî ya normal jî bikim. Ev yek mimkun bû eger ez jî xwediyê ehlîyeteke navneteweyî ya Taylandî bûya. Wekî din, ew kesên biyanî dê çawa otomobîlek kirê bistînin?
Ehliyeta min a hollandî hê derbasdar bû.
Hûn dikarin di dema betlaneya li Hollandayê de destûrnameya ajotinê ya Thai bikar bînin (bêyî destûrnameyek ajotinê ya navneteweyî, li malpera rdw binêre). Di heman demê de min tu carî pirsgirêkek bi veqetandina otomobîlek kirêkirinê li Schiphol bi tenê destûrnameyek ajotinê ya Thai nedîtiye.
Dema ku ez rêwîtiya xwe ya salane ya Hollandayê dikim, ez berê li BB&L li Schiphol gerîdeyek kirê dikim.
Min destûr da ku destûrnameya ajotinê ya NL biqede û ji ber vê yekê tenê destûrnameyek ajotinê ya Thai heye. Vê pargîdaniya kirêkirinê tu carî îtîraz nekiriye û heya ku ez qerta krediyek derbasdar nîşan bidim dê otomobîlê bide
Birêz Hans, divê tenê ez bim, lê ev 12 sal in ku tu neçûyî Hollandayê. Ji ber çi sedemê be, we her gav destûrnameya ajotinê ya Hollandî nû kiriye. Ez ji xwe dipirsim çima? Li gorî zanîna min, hûn dikarin di her kêliyê de destûrnameyek ajotinê ya Holandî ya qediyabûyî ji nû ve rast bikin, ew ê destûrnameya ajotinê ya we bimîne. Ji ber temenê we, hûn bi rastî pêdivî ye ku hûn di çarçoveya bijîjkî de derbas bibin. Têkiliya biha ya ku ez hêvî dikim, bi xetereya redkirina bijîjkî.
Ger hûn dixwazin dîsa bi domdarî li Hollandayê bi cih bibin, dibe ku hêjayî wê be, lê heke hûn bi rastî venegerin Hollanda, hûn çima ??? ji bilî ku hûn dixwazin wan hemî lêçûn û hewildanan hilgirin ku tenê xwediyê destûrnameyek ajotinê ya Hollandî ya derbasdar be.
Dirk delal,
Bi rastî, ew li ser we ye. Destûrnameya ajotinê ya Ewropî destûrnameyek hukûmetê ye ku mafê we dide ku hûn wesayitek ku li ser ehliyeta ajotinê hatî diyar kirin ajotin. Dê wekî belgeya lîsansê qerta qerta krediyê were peyda kirin. Li milê rastê yê pêşiyê qertê bi rêgez (beralî) “Rijksproperty. Guhertinên bêdestûr vê sertîfîkayê nederbasdar dike © Staat der Nederlanden. Copyright parastî ye. Hejmara modelê…..”
Hikûmet bi qanûnê destnîşan dike ka heya kengê lîsansa ajotinê dikare bi qanûnî wekî delîlek jêhatîbûnê were bikar anîn. Mîna pasaportekê. Berê, heke ehliyeta ajotinê ji pênc salan zêdetir bûya, diviyabû ku hûn careke din îmtîhanê bikin. Ev hatiye guhertin. Niha rewş wisa ye ku ger ehliyeta ajokarê beriya 1ê Tîrmeha 1985an qediyabe, divê dîsa îmtîhan were kirin.
Ji ber vê yekê "Li gorî zanîna min, hûn dikarin di her kêliyê de destûrnameyek ajotinê ya Holandî ya qediyayî ji nû ve bidin pejirandin, ew ê destûrnameya ajotinê ya we bimîne." bêaqil e. Belgeya lîsansê (ehliyeta ajotinê) di destê dewletê de ye. Ew rastdariyê diyar dike.
Tu bi Ned çi dixwazî. destûrnameya ajotinê ger hûn bi domdarî li Taylandê bijîn û qet li Hollandayê nemînin?
Birêz Hans, ez difikirim ku hûn di derbarê kirêkirina gerîdeyê de li Schiphol xelet hatine agahdar kirin. Pir ne mimkûn e ku biyaniyek bi destûrnameya ajotinê ya biyanî nekare otomobîlek li wir kirê bike: Ez difikirim ku ew ji bo wê ye!
Bi temen re rewş cuda ye. Mînak li Avisê yek ji şertan ew e ku temenê kirêdar ji 70 salî mezintir nebe.
Ango cihêkariya temenî li AVIS ...... daxuyaniya tenduristiyê di 75 saliya xwe de dikeve meriyetê.
Çîroka ku bi destûrnameya ajotinê ya Thai re divê hûn xwediyê destûrnameyek ajotinê ya navneteweyî bin ne rast e.
Li ser destûrnameyek ajotinê ya Thai, hemî dane bi Englishngilîzî ne. Destûrnameya ajotinê ya navneteweyî ji bo welatên bi tîpek cûda hewce ye. Ev ne destûrnameyek ajotinê ye lê tenê wergera destûrnameya ajotinê ya Thai ye.
Destûrnameya ajotinê ya Thai ji hêla hemî pargîdaniyên kirêkirinê ve li Schiphol tê pejirandin. Tenê ji bo sê rojan heye.
.ji bo erebeya kirêkirinê li Schiphol ji nû ve tê bikaranîn.
Pêşniyar bikin ku heke hûn li Taylandê bijîn, tenê bila ew destûrnameya ajotinê ya Hollandî qediya. Pir erzantir.
Ger karmendê topê dudil be, jê bipirsin ku bi baldarî rêwerzên xwe bixwîne.