Qral Naresuanê Mezin

Abîdeya King Naresuan li Ayutthaya

Di Çileyê her sal de, yek ji Taylandlehengên berê yên herî mezin, padîşah Naresuan Mezin, bi kevneşopî li Ayutthaya rêzdar e. Lê bi taybetî li Pitsanulok, ku berê paytexta împaratoriya Siamese bû.

Ew damezrînerê Împaratoriya Siamese ye, ji bo ku ew neçar bû ku gelek şeran bike. Di warê leşkerî de taktîk, pir jêhatî û jêhatî bû, "dahênerê" taktîkên şerê gerîlla û erda şewitandî bû. Di sedsala 16/17-an de gelek fîlimên Taylandî li ser jiyana wî hatine çêkirin, ku di encamê de serketinên mezin ên box office derketin. Ev çîroka jiyana wî ye:

Qral Naresuan di 25ê Avrêl, 1555-an de li Pitsanulok ji padîşah Maha Thammaraja û jina wî Wisutkarat Phra Chan re Prince Naret hat dinê. Bavê wî esilzadeyekî bibandor ji Sukhothai bû, ku di 1548 de bû padîşah û heya 1568 padîşah kir. Xwişka wî ya mezin Supankanlaya wekî Prensesa Zêrîn dihat zanîn.

Di sala 1563-an de Qralê Pegu yê Pegu, dewletek Burmeyê, bajarê Pitsanulok dorpêç kir û Qral Maha Thammaraja neçar ma ku teslîm bibe. Padîşahiya Sukhothai bû dewletek bindest a Pegu. Maha Thammaraja padîşah ma, lê wekî garantiya dilsoziya wî ji padîşahê Pegu re, du kurên wî dîl hatin girtin û li dadgeha King Bayinnaung hîn bêtir perwerde kirin. Ew bi giranî fêrî hunerên şerî yên Burmeyî û Portekîzî bûn, ku paşê dê ji bo Prince Naret bikêrhatî be ku heman Burmeyî têk bibe. Di 1569 de Ayutthaya jî ji hêla padîşahê Pegu ve hate girtin û birin û wî jî Maha Thammaraja kir şahê vê dewleta vasal. Di heman salê de, her du mîr Naret û Ekathotsarot di berdêla Princess Suphankanlaya de, ku di pey re bû evîndarê Bayinnaung, li Pegu ji dîl hatin berdan.

Peykereke darîn a şerê fîlan a Qral Naresuan bi Mîrzayê Burmayê re li Bîrdariya Don Chedi

Di 14 saliya xwe de, Mîr Naret ji aliyê bavê xwe ve wek Qralê Pitsanulok hat tackirin û navê wî kirin Qral Naresuan. Divê ew milê bakur ên padîşahiyê li hember Kmeran biparêze, ku ew di çend şeran de têk dibe. Bi vî awayî ew wekî generalekî bi heybet navûdengek baş distîne. Lêbelê, Naresuan pir baş fam dike ku ew dikare Khmeran bi rê ve bibe, lê dê tu carî nikaribe li dijî artêşên Burmayê şer bike. Amûr û hejmarên wan ji yên artêşên Ayutthaya zêdetir in û di şer de Naresuan bê guman winda dike. Bi saya perwerdehiya xwe ya leşkerî ya berfireh li Pegu, Naresuan di stratejiya leşkerî de balê dikişîne ser taktîkên bi tevahî nû. Ew artêşek dilxwazan ava dike, ku ew jê re dibêjin Pilingên Kovî, ku divê bi lez û bezek nedîtî şer bikin. Wî artêşek gerîlla afirand, lê helbet wê demê ne wisa bû.

Di 1575 de, artêş bi tevahî û baş organîze bû, kelehên Ayutthaya hatin tamîrkirin û bihêz kirin, û wê demê Naresuan, bi razîbûna bavê xwe, têkiliyên bi Pegu re qut kir. Dûv re artêşa Burmayê bi artêşek mezin ve diçe bakurê padîşahiyê da ku aramiyê vegerîne. Taktîkek nû naha ji hêla Naresuan ve tê bikar anîn, ango taktîka axa şewitandin. Ev stratejiya nû bi paşvekişîna taktîkî ya jêhatî ya Naresuan ve girêdayî ye, lê li dû xwe zeviyên şewitandî, gund û bajarokên ji bo artêşên Burmeyî yên pêşve diçin hiştin. Dewar yan ji aliyê Naresuan ve tên birin yan jî di cih de tên jehrîkirin. Bi êrîşên berdewam ên gerîlayan ji kemînan, bi sedan Burmayî têne kuştin. Yên mayî ne tenê ji wan êrîşan, lê ji birçîna jî ewqas bêhêvî bûn ku di dawiyê de artêşa Burmayê neçar ma ku bi tevahî vekişe. Naresuan ji ber taktîkên xwe yên nû serketiyek mezin bû.

Monument of King Naresuan li Wat Yai Chai Mongkhon li Ayutthaya

King Bayinnaung di 1581 de dimire û kurê wî Nanda Bayin dikeve şûna wî. Piştî du salan, şerê di navbera her du welatan de dîsa gur dibe. Her du padîşah ji dema Naresuan di zindana Pegu de bû hevdu nas dikin û ew ne bi rastî heval in. Nayin Bandin emir dide kurê xwe Minchit Sra ku Naresuan bixin xefikê û bikujin. Lêbelê, Naresuan ji wan planên ku du hevalên kevn ên dîwana Pegu jê re gotine, haydar e. Şerê Çemê Sittoung diqewime, ku Naresuan bi fîşekek armanckirî li ser avê bi ser dikeve û generalê artêşa Burmayê bikuje. Minchit Sra paşê dev ji şer berdide û paşde vedikişe.

Di heman salê de, Naresuan ferman da ku hemî bajarên bakur tevî Pitsanulok bêne vala kirin ji ber ku ew li ser xeta pêşîn ji bo şerê di navbera Ayutthaya û Pegu de bû. Nanda Bayin bi rastî dev ji şer bernade, ji ber ku di salên pêş de çend êrîşên din ên li ser Ayutthaya dişopînin, ku her gav ji hêla Naresuan ve têne paşve xistin, nemaze ji ber taktîkên wî yên leşkerî. Piştî şerê 1586, Naresuan ber bi bakur ve diçe û Chiang Mai, paytexta padîşahiya Lanna digire.

Di 29ê tîrmeha 1590-an de, piştî mirina bavê xwe, Naresuan wekî Somdet Phra Sanphet II, Qralê Ayutthaya taca tac kirin. Minchit Sra paşê dîsa hewl dide ku êrîşî Ayutthaya bike û di Derbasa Sê Pagodayan (Dan Chedi Sam Ong) pêşde diçe, lê dîsa artêşa wî tê daqurtandin û ew neçar dimîne ku paşde biçe.

Kûrahiya abîdeya Don Chedi li Suphan Buri

Dixuye ku dawî li êrîşên Burmayê nayê, ji ber ku di sala 1592-an de dîsa lêdixe. Minchti Sra, dîsa di Derbasa Sê Pagodayan re dimeşe û bê berxwedan digihîje Suphanburi. Naresuan li Nong Sarai bi cih dibe û şer li wir gur dibe. Ew şerekî dijwar tê, ku tê de fîl li her du aliyan diqelişînin û dibin sedema panîkê. Dixwazin şerek dadperwer, Naresuan Minchit Sra bi duelek kesane re dijwar dike. Her yek li ser fîlekî siwar dibin, ew dikevin şerê ku bi navê Yuttahhadhi (şerê fîlan) tê zanîn, û di 18ê Rêbendana 1593-an de Mincht Sra ji hêla Naresuan ve têk diçe û tê kuştin. Ev roj hîn jî li Taylandê heta roja îro wekî Roja Hêzên Çekdar tê pîroz kirin.

Naresuan paşê berê xwe dide rojhilat da ku şerê Kmeran bike. Çar artêş hatin şandin ku ji Champasak (li başûrê Laos), Banteymas (niha Ha Tien) li Vîetnamê, Siem Reap û Battambang bimeşin Lovek, ku ji sala 1431-an vir ve paytexta Kamboçyayê bû. Lovek bi temamî ji aliyê artêşa Naresuan ve tê talankirin. Padîşahê Kamboçyayê, Borommaraja V neçar e ku bireve Viang Chan. Naresuan birayê xwe Sri Suriyopor rehîn digire û keça padîşah jî wek xanima xwe digire.

Di sala 1595 de, Naresuan êrîşî Pegu kir û sê mehan ew dorpêç kir. Ew êrîş ji hêla artêşek hevgirtî ya serwerên Ava, Pyay û Toungo ve hate paşve xistin, û Naresuan neçar kir ku paşde vekişe. Di sala 1599 de Pegu dîsa rastî êrîşê hat, lê serwerê Toungoo ditirse ku girtina Pegu dê pir hêz bide Ayutthaya û wî Pegu girt û padîşah Nanda Bayin rehîn girt. Naresuan di dawiyê de gihîşt Pegu, tenê dît ku ew bi tevahî wêran bûye. Wekî din, dema ku ew ji hêla serwerê Toungo ve hat êrîş kirin, Naresuan neçar ma ku paşde vekişe.

Di sala 1600 de, Padîşahiya Ayutthaya gihîştibû asta herî mezin û li Asyaya Başûr-rojhilatê hêzek herî bilind bû. King Naresuan di 25ê Avrêl, 1605-an de li Wiang Haeng (niha amphoe li parêzgeha Chiang Mai) mir, dibe ku ji pitikê. Padîşah Naresuan bi heqî sernavê Mezin heq dike, ji ber ku ew yek ji mezintirîn stratejîstên leşkerî li Asyaya Başûr-rojhilatê bû û padîşahiyê ber bi dewlemendiyek mezin ve anî. Ew jî ji hêla Tayiyan ve wekî Mezin tê girtin, wî Kmer têk bir, Burma têk bir û Ayutthaya mezin kir.

Piştî gotara Dr. Volker Wangemann di "Der Farang" de