Paşeroja Xiristiyanî ya Ayutthaya
Dêra Saint Joseph
"Ez heyranê vî bajarê pir mezin dibim, li giravek ku dora wî çemekî sê qat ji Seine mezintir e, tijî keştiyên fransî, îngilîz, holandî, çînî, japonî û siamî, hejmareke bêhejmar qeyikên binî yên binî û zêrîn. galeyên ku bi qasî 60 cerdevan hene.'
Ya heyrantir ew e ku li herdu aliyên vê giravê tax û gund bi neteweyên cuda dijîn. Min ji xeynî pagodayên (zêrkirî), sadebûnek xwezayî, tiştek wusa xweş nedîtiye.'
Fransiyê 41-salî Abbe de Choisy ev yek di sala 1685 de nivîsand Ayutthaya, paşê yek ji mezintirîn bajarên Asyayê ye. Tayland di nav sedsalan de mêvandariya gelek karakterên xerîb û neasayî kiriye, lê de Choisy, mele û endamê mîsyona dîplomatîk a fransî li Ayutthaya, di nav xerîban de bû. Diya wî ew wek keçek mezin kiribû û wî bi şêwaza jiyana transvestite hez dikir, bi giranî keçên ciwan dixapand. Piştî ku ji nexweşiyek giran sax bû, wî dev ji jiyana xwe ya berê ya bêbextiyê berda û ji bo karên olî û dîplomatîk.
Yekem bazirganên Ewropî yên ku gihîştin Ayutthaya Portekîzî bûn, di 1511 de, ku ji bajêr pir bandor bûn û jê re digotin "Venediya Rojhilat". Sernavek, bi awayê, ku çend sedsal şûnda ji hêla Bangkok ve hate pejirandin. Zimanê Portekîzî ji bo demeke dirêj di sedsala 16-an de ji bo piraniya Asyayê bû zimanê bazirganiyê. Ji Asyayî re, Portekîzî wekî feringhi dihatin nasîn (ji ku ne dijwar e ku meriv bibîne ku peyva nûjen a farang ya Thai jê tê) û wekî mirovên bazirganiyê pir têne hesibandin. Bazirganiya çek û cebilxaneyê, ku Taylandiyan bi serketî li dijî Burmayan bikar anî, çalakiyek wan a girîng bû.
Di sala 1540 de, Taylandiyan destûr da Portekîzî ku li başûr li derveyî sûrên bajêr, ku tenê bermahiyên wê têne dîtin, rûniştgehek ava bikin. Dêra vesazkirî ya Saint Peter ', ku bi eslê xwe ji hêla Dominicans ve hatî damezrandin, ji bermahiyên wê rûniştinê ya herî girîng e. Di lûtkeya wê de, zêdetirî 300 hemwelatiyên Portekîzî li Ayutthaya dijiyan, ku gelek ji koloniya Portekîzî Goa li Hindistanê. Bingehên dêrê di sala 1985-an de, digel bermahiyên nêzî 200 kesan li ku tê bawer kirin goristana herêmî ye, hatin dîtin. Dêr ji gel re vekirî ye û li hundur hûn dikarin îskeletan ji nêz ve bibînin.
Dêra Saint Joseph – AYUPhotoG / Shutterstock.com
Daxwaza Portekîzî ew bû ku yekdestdariya Ereban di bazirganiya baharatan de bişkîne. Wan xwe wekî mîsyonerên rastîn nîşan dan û Duarte de Coelho, nûnerê sêyemîn ê Portekîzî li Ayutthaya, çarmixek darîn li kuçeyên bajêr daleqand, da ku hemwelatiyê Taylandî bibîne ku çawa Jesussa Mesîh ji bo hemî mirovan mir. Bê guman, vê yekê pir bandorek li ser ramana navînî Thai nekir.
Bi rastî jî padîşahên Siyamî aciz nebû ku Ewropiyan hewl dan ku bindestên xwe bikin Xiristiyanî. Bavê Pedro ji Lîzbonê di sala 1589-an de nivîsî: "Min çend caran di nav van pûtperestan de mizgînî da, lê - ew serhişk in - ew dibêjin ku ew ê bi tiştê ku bavên wan her gav jê bawer kirine bidomînin. Îcar eger bav û kalên wan herin cem Îblîs, ew jî diçin cem Îblîs.” Girîngiya li ser yekdestanî û qedexekirina hevberdanê faktorên herî girîng ên têkçûna mizgîniya xiristiyan in.
Gava ku hin qanûnên Ayutthaya kevnar ji hêla standardên Ewropî ve ne asayî dihatin hesibandin (mînakî, mirina bi pilingê), qanûna li ser hevberdanê pir ronak bû: "Heke jin û mêr li hember hev nerehetiyek laşî an derûnî hebe û daxwazek diyar bikin. ji hev berdanê, dibe ku ev xwestek were cîbicîkirin, ji ber ku eger du kes êdî wateya zewacê nebînin, divê neçar bimînin ku jiyana bi hev re bidomînin.”
Dêra Holandî ya St. Joseph (The Hollandse Sint Jozefkerk) wêneyan dibîne, hin jê re dibêjin katedral, bi rengên xwe yên zer ên qelandî û zengilê, li herêmê hinekî xerîb xuya dike. Pargîdaniya Hindistana Rojhilat a Hollandî (VOC) di sala 1608 de li Ayutthaya nuqteyek bazirganiyê ava kir, ku 159 sal şûnda ji hêla leşkerên Burme ve hate hilweşandin. Piştî ku li dora 1640-an arîkariya Thais li dijî dewleta serhildêr a Pattani kir, VOC perçeyek erd li başûrê Ayutthaya hat dayîn, ku di nav tiştên din de, ev dêr hate çêkirin. Hin bingehên orîjînal hîn jî li nêzî çem têne dîtin.
Gotara Duncan Stearn li Pattaya Yek ji hêla Gringo ve hatî wergerandin.
- Peyama ji nû ve hatî şandin -
Xebatek bi taybetî xweş jî Phaulkon (htd) ya George A. Sioris, balyozê berê yê Yewnanîstanê li Taylandê ye, ku ji hêla Siam Society ve hatî çap kirin.
Ev Vichayen dûr çûbû dîwana Qral Narai, lê hollandî di dawiyê de li ser Petracha qumar kirin û ev yek tê wateya dawiya kariyera mêrik û ev jî bû sedem ku birêz Gerakis nefesa xwe ya dawî bikişîne û ew bi rengek kêmtir xweş.
Gelek kes difikirin ku Gerakis, felekê, biyanî yê herî girîng bû, lê paşê ew şaş in.
Ew bê guman zanyarê qanûnî yê Belçîkî yê pir sempatîk û jêhatî Gustave Rolin Jaquemyns bû, ku ji hêla King Rama V ve bi sernavê esilzade yê Siamese Chao Phya Abhai Raja Siammanukulky ve hatî çêkirin.
Li Zanîngeha Leuven-ê li axavtina hêja ya Profesor Herbots bigerin.
Min fikir kir ku wî sernavê 'li welatê fîlê spî berawirdêr' lê kir.
Bêyî ku pir zêde mezin bikin, bi saya vî mirovê bêkêmasî jîr û durust bû ku Siam tu carî kolonî nebû. Wî fransî piştî bûyera Paknamê ya 1893-an xiste xefikê. Dîsa: Belçîkayê hêja û hemwelatiyê cîhanê.
Li deverek din min li ser pêwendiya bi taybetî baş di navbera Prince Damrong û endezyarê me yê hîdroyê Homan van der Heyden de nivîsî, ku bi israra wî ya rûniştina bi Homan re di şîva 1932-an de ku ji hêla şaredarê Amsterdamê ve ji bo rûmeta mêvanê mîrê Siyamî ve hatî çêkirin, bi dawî bû. li Enstîtuya Tropical.
Lê hevalên delal, hûn çi dibêjin ji heman Mîrê Damrong (Rajanubhat) ku bi xwe cîranê başûr Gustave Rolin Jaquemyns tîne qeyikê (di sala 1903 an de?) û berî ku Gustave biçe jor li ser plana çeteyê, zengilek ji tiliya xwe ya prens digire û dide Gustave?
Ez meraq dikim gelo Danîmarkî Plessis de Richelieu, ku wê demê hîn jî admiralê Hêza Deryayî ya Siyamî bû, ew jî amade bû. Ez bawer nakim ku ew her du lihevhatî bûn ...
Dema ku Prince Damrong, ku ji deh sal berê zêdetirî deh sal berê di dema şahiyek baxçê balyozê Brîtanî li Qahîreyê de, Gustave keşf kir, vegeriya Ewropayê, mixabin Gustave berê xwe da bû.
Ji bo demekê vegere dawiya serdestiya Qral Narai, ku tê de Hollandî di paşerojê de rolek taybetî lîst: piştî ku Petracha dest bi kar kir û hevalên xwe yên meclîsê şandin jiyanek nû, Hollandî ji nişka ve tenê bazirganiyê kir. bi Japonê re vedişêre.
Ew zilamên spehî bûn, ew birêzên VOC! Karsazên herî bilind!
Homan van der Heyden hîn jî ji hêla Taylandî ve heya roja îro tê rûmet kirin.
di meha Hezîranê de ez bûm mêvan li RID (daîreya avdanê ya qraliyetê) li Bangkok, ku 111 saliya wê hat pîroz kirin.
Li vir nav û şexs Homan van der Heyden wekî damezrînerê çareserkirina pirsgirêkên wan ên avdanê bi destpêkirina projeyên cihêreng bi hevkariya padîşahê Taylandê hate dîtin.
silav
http://thailandforvisitors.com/central/ayuthaya/sri-ayutthaya/st-josephs-church.php
Keça me çû dibistana seretayî ya girêdayî St. Joseph, perwerdehiya hêja, niha li zanîngehek hêja karsaziya navneteweyî dike.
Di derbarê Ayutthaya de hê bêtir
http://www.chiangmai-chiangrai.com/glory-of-ayutthaya.html