'Çêkirina bendava Xeyabûrî 10 salan taloq kirin'
Dema ku bendava Xayaburi li Laos ji Kamboçya, Viyetnam û Tayland, ew destpêka senaryoyek qiyametê ye ku 10 bendavên din li Mekong-a Jêrîn têne çêkirin.
Wê demê ji sedî 55 ê çem dê bibe ava rawestayî, masî êdî nikaribin koçî qadên rijandina xwe bikin, cotyaran dê ji hilberîna tozê qut bibe û bi mîlyonan mirov êdî nikaribin masiyan bixwin. di xwarinên wan de çavkaniyek girîng a proteînê ye.
Kirk Herbertson, ku ji bo rêxistina Amerîkî International Rivers dixebite, di Bangkok Postê de encamên çêkirina bendava Xayaburi ya nakokbar vedibêje - rojek berî ku welatên Mekong li Siem Raep (Kamboçya) biryarek derbarê bendavê bidin.
Laos difikire ku ew dikare cîranên xwe bi raporek ku ji hêla ajansa Swîsrî Poyry Energy ve hatî çêkirin qanih bike. Bi hin verastkirinên di sêwiranê de, bendav dê zirarê nede ekosîstema çem. Herbertsen vê raporê wekî "qêf-zanistî" bi nav dike; 'ew berê bi berfirehî wekî şûştina kesk hate pejirandin'.
Du raporên din jî hêja ne ku wekî zanistî bêne dabeş kirin. Di sala 2010-an de, raporek ku ji hêla Komîsyona Çemê Mekong ve hatî şandin, saziyek şêwirdar a welatên têkildar, destnîşan kir ku yanzdeh bendavên pêşniyarkirî yên li Mekong-a Jêrîn dibe ku li her çar welatan bibe sedema 'zerarên hawîrdorê yên cidî û neveger'. Di raporê de tê xwestin ku derengmayîna 10 salan ji bo bêtir lêkolînên zanistî were bikar anîn. MRC rapor paşguh kir.
Di 2011 de, lêkolînek ku ji hêla Ajansa Dewletên Yekbûyî ya Pêşveçûna Navneteweyî ve hatî fînanse kirin, analîzên lêçûn-fêdeyê yên siyasetmedarên herêmî pirsî. Di yek senaryoyê de, lêçûn ji berjewendiyan bi 274 mîlyar dolarî derbas dibe.
Herbertson got, ya herî hindik ku hukûmetên têkildar dikarin vê hefteyê bikin ev e ku avakirina bendavê 10 salan paşde bixe. Divê Tayland dev ji plana xwe ya kirîna elektrîkê ji bendavê berde. Û welatên xêrxwaz divê ji bo fînansekirina xwendina bêtir fonan pêşkêş bikin.
[Bangkok Post ya îroyîn reklamek tev-rûpelê ku avahîsaziyê protesto dike vedihewîne.]
Bi dîtina min, ji ber xwezaya wêranker a bendavê, çêtir xuya dike ku planên avahîsaziyê carekê û her dem bavêjin çopê. Ji bo ekosîstemê û ji bo bi mîlyonan mirovên ku li deltayê dijîn wêranker e.
Erê, ew bendav tevahiya ekosîstemê hilweşîne, ew dikarin hema hema bi hemî bendavên ku li cîhanê hatine çêkirin kontrol bikin. Tevî pêşniyarên xweşik, ew yek ji awayên herî neheval ên hawirdorê yên hilberîna enerjiyê ye.
Ew Taylandî ne xema wan e, tenê dît ku ew niha çawa wan çiyayên bermayiyê paqij dikin... tenê li her derê rê tê avêtin û dûv re agir berdidin, xwelî li ser dikin û qed e. Her weha li kêleka moobanan. Her tişt diçe hundir, torbeyên çopê û her tiştê ku dikare were avêtin. Bi tercîh di xendek an tiştek din de ji ber ku wê hingê ew ê tavilê biçe. Dê ne girîng be ku hûn di demsala baranê de poşman bibin.
Ji çêkirina bendava Xayaburî jî wêrantir birçîbûna avê ya Çînê ye.
Bixwînin: Çîn, cinawirê avê yê tirsnak li ser: http://www.dickvanderlugt.nl/?page_id=9362