Fîl li Khao Jai

Cara diduyan, Sit, bavê zarokên xwe, û ez bi motorsîklêtê em diçin Khao Jai, parka neteweyî, ku divê gelek heywanên kovî lê bijîn. Bi kêmanî tiştê ku em ji her kesê ku li wir dibihîzin ev e.

Serpêhatiya me bi xwe cara yekem cûda bû. Çend ker, berazên kovî û helbet meymûn, lê tiştekî din. Dema ku me rêwîtiyek şevê ya taybetî bi otomobîlê çêkir. Carekê rêber bi coş got ku wê çavên pilingek ji dûr ve dît û ew ê pir kêm be. Sibehê em bi peyatî vegeriyan wê derê. Ne şopa pisîkan, lê şopa ker. Bi kurtasî, rêber tenê tiştên ku me dixwest bibihîzin gotibû.

Em saet di duyan de digihîjin Lojgeha Motorê. Em berbi şelalekê dimeşin û di rê de dûpişkek dûvdirêj dibînin. Em hinekî di navbera şeş û heştan de radizên û saet di heştan de em Mekong dixwin û vedixwin. Saet di neh û nîvan de em li motosîkletê siwar dibin, bi çirayeke bataryayê ya xurt. Em çend civêt, gelek ker, lê fîl nabînin.

Sibehê em zû li ser rê ne, pênc û nîv. Li ser riya Prachinburi em dirûvê fîlan dibînin, lê ne hilberîneran. Di heman demê de em qulikên porcupine jî dibînin. Em germ in, lê bi rastî ne têrker e. Gibbonên reş pir in. Pir kêfxweş e ku meriv karê wan temaşe bike. Em ji heşt heta deh radizên û paşê em li ber çem dimeşin. Carekê em rastî pireke ku ji du qurmên tenik daran hatiye çêkirin, tên. Rûnişt, mîna ku rêyek asfaltkirî be, li ser wê dimeşe. Bi rastî ez newêrim, lê mecbûr im. Ez bi serdikim. Ji xeynî bilbilên bedew, em tu heywanan nabînin. Bextê me nema.

Dûv re êvarê li motorê vedigere. Em di heman riya duh de dimeşin û bê guman, em dibihîzin ku daran diqelişe. Divê fîl ji dûr ve mijûl bin. Lêbelê, em wan nabînin. Piştî demek dirêj em berdewam dikin. Qe nebe me niha wan bihîstiye, ew tiştek e. Li cihekî, çend kîlometran wêdetir, ku xwê lê belav bûye, fîl nînin. Em hinekî bêhêvî dibin û paşde vedigerin. Û paşê mucîze diqewime. Li cihê ku me lê bihîst, niha, kêmtir ji deh metreyan, fîlekî mezin heye. Li wê derê hinek kes bi daran dilîzin. Sit motora xwe dixebitîne ji ber ku ew hinekî ditirse.

Ez dadikevim û li bayê temaşe dikim ku bêhna min negire. Hinekî pêş de ez wêneyan digirim. Bi flash û divê min ne kir ku. Dê çêtir bûya ku wêneyek bikişanda, tenê bi lampa bataryayê ya ku we bi xwe re anîbû, ji ber ku paşê çap bi tevahî reş bû. Dûrahî ji bo wêneyek flash pir mezin bû. Şerm. Tenê dema ku du erebeyên din ên bi Japonên dengbêj radiwestin, fîl paşde vedikişin. Memnûn em diçin wê ûtêl vegere, bi taybetî ji ber ku ez hîna nizanim ku wêne têkçûn bûn (ev çîrok ji dema ku hêj wêne hatine çap kirin vedigere).

Roja din em vegerin Pattaya. Di rê de em diçin serdana Khao Kieo, zozana vekirî. Em li wir fîlan dibînin, lê ew li gorî ya ku me li Khao Jai dît, nayê hesibandin. Ez wêneyekî xweş a fîlekî ku lingê wî li ser zincîrekê ye dikişînim, ji ber ku li gorî parêzgerekî ew ji bo mirovan xeternak e. Hûn nikarin wê zincîrê di nav giyayên bilind de bibînin. Ez ê paşê vê wêneyê nîşan bidim, gava ku ez bi coş li ser Khao Jai biaxivim. Kes ferq nake ku çîroka min bi şev derbas dibe, dema ku wêne bi roj hatiye kişandin.