Gotara di derbarê şewitandina 'kozîkî' ya ku min dixwest ez hinekî hejandibû. Û çend nasên xwe kir ku bifikirin. Pirsa ku her diçû ev bû: Li Hollandayê êdî têkiliya min bi zarok û xizmên min re nemaye. Ez piştî mirina xwe jî naxwazim wan bi vê yekê aciz bikim. Ez çawa dikarim berê xwe bidim ku mirina min li Taylandê were şewitandin?
Bi xwezayî, ez ê pêşî li balyozxaneya Wî ya li Bangkok bişêwirim. Divê ev yek têkiliyek di navbera malbata Hollandî û rayedarên Thai de çêbike. Pirsa hêsan ev e: Piştî mirinê, kesek ji malbata nêzîk divê destûrê bide şewitandinê. Kesên ku bi yek an çend zarokan re di nav nakokiyan de dijîn hene.
Ma dikare ji vê yekê were dûrxistin, mînakî bi razîbûna berê an bi tevlêkirina xalek weha di wesiyetê de?
Bersiv bi pirsê bi tevahî li hev nake. Attaché Dirk Camerlingh dinivîse: "Rayedarên Taylandî bi gelemperî ji balyozxaneyê nameyek destûrê daxwaz dikin ku balyozxane, li ser navê malbatê / xizmên xwe, destûr ji bo berdana cenazeyan dide pargîdaniyek cenaze. Ger kesê navborî zewicî be, ev dê bibe jina qanûnî. Ger zewac çênebe, balyozxane dê bi riya Wezareta Karên Derve ya Den Haagê bi malbatê/zindiyan re têkilî daynin û divê ew diyar bikin ka dê çi were serê cenaze. Bê guman, mirov dikare bi endamên malbatê re peymanên zelal çêbike û wan bi nivîskî, mînak di wesiyetnameyekê de tomar bike, da ku diyar bibe ka daxwazên wî di dema mirinê de çi ne. Xebatkarên beşa konsolosxaneyê ya balyozxaneyê ne xwediyê rayeya noteriyê ne û di vê mijarê de ne pispor in. Ji ber vê yekê, ji bo bersivek bêkêmasî, ez dixwazim we bişînim cem noterek Taylandî ku dikare agahdariya bêtir li ser xêzkirina wesiyet / wesiyet û wesiyeta paşîn li Taylandê peyda bike. Agahdarî bi hêsanî dikare bi riya Google ve were dîtin.
Ji ber vê yekê em zêde ji vê yekê dernakevin. Balyozê Karel Hartogh bersivê dide kera min: "Li gorî talîmatên wan, Camerlingh û Haenen (serokê karûbarên konsolosxaneyê) ji bersiva ku dane wêdetir cîh tune ku biçin."
Tiştekî hê xerîbtir. Weke lînka, gelo divê balyozxane nizane ku di bûyera mirinê de prosedurek çawa dixebite? Ev ne sira dewletê ye, ne wisa?
Dûv re rasterast çû navenda sereke, Wezareta Karên Derve ya li Laheyê. Berdevk Daphne Kerremans der û dor dizane.
Berdevk bi rastî li Den Haagê tê kirin, da ku postan bihêle û bi zûtirîn dem bersivek ji we re peyda bike. Li vir bersiv e:
- Her sal, Wezareta Karên Derve bi qasî 80 raporên mirina mirovên Hollandî li Taylandê digihîje ku bi daxwaza alîkariyê ve girêdayî ye.
- Daxwaza alîkariyê bi gelemperî ew e ku meriv malbata li Hollandayê agahdar bike an jî bipirse ka divê bi laş re çi were kirin.
- Wezaret li Holendayê malbata xwe agehdar dike eger hîn ne agahdar be yan jî ne piştrast be ku malbat agahdar e.
- GBA (rêveberiya kesane ya şaredariyê) ji bo diyarkirina xizmên miriyan kî ne tê bikaranîn. Dibe ku jin an jî zarok bin.
- Di hin rewşan de hevkarek Thai - ne-qanûnî - heye. Ji bo Karûbarên Derve, hevkarê qeydkirî pêşeng e.
- Daxwaza malbatê pêk tê. Pir caran diqewime ku malbatek li Hollandayê êdî naxwaze tiştek bi yê mirî re hebe. Dûv re betalek tê danîn (daxuyaniya jina/zarokan bi kopiyek pasaporta wan re) û têkiliya Thai dikare biryarê bide ka çi bi laş tê.
Pir ji bo bersiva BuZa. Pirsa navendî ev e ku gelo Hollandî dikare tiştan berî mirina xwe, belkî bi wesyetnameyek saz bike. Kerremans: “Helbet hem li Taylandê û hem jî li Holandayê ev yek di wesiyetnameyê de tê tomarkirin. Beriya mirinê jî dikare were îmze kirin, lê di rastiyê de kes vê yekê nake. Di her rewşê de, me tu carî ev yek nedîtiye.”
Ew ziman zelal e, ku balyozxaneyê nexwest tiliyên xwe pê bişewitîne.
Dûv re ez bi parêzerê xwe re şêwir dikim, yê ku wesiyeta min jî nivîsand, Mam Patcharin ji Buroya Hiqûqê ya Koral-Qaqî, ji bo aliyê Thai yê mijarê.
“Min li qeymeqamtiyê (amfoe) pirsî. Di bingeh de amphoe tenê qeydkirina mirinê dike û belgeya mirinê dide, ji ber vê yekê ti têkiliya wan bi birêkûpêkkirina laş re tune.
Min ji nexweşxaneya herêmî ya Koratê pirsî. Operator got ku dê xizm bi nexweşxanê re têkilî daynin û nexweşxane dê hemî belgeyên têkildar ji bo ku cenaze were berdan.
Min pirsî ku di doza mirî de xizmek li Taylandê tune ye, ew dikarin çi bikin? Wê tu bersivek ji min re tune, ji ber ku wê got ku ew qet dozek weha li nexweşxaneya wan nabîne.”
Bi kurtasî: çend vebijark hene ku meriv şewitandina xwe berî mirina xwe saz bike. Malbata li Hollandayê jixwe dikare bertekek îmze bike, ku rê dide hevjîna weya Taylandî ku di bûyera mirinê de biryarên dawî bide. Her weha hûn dikarin hin tiştan bi wesiyetnameyek Taylandî an Hollandî saz bikin.
Kerremans: “Ji bo me betalkirina bi nivîskî ku ji aliyê hevjîn/zarokan (di her rewşê de wêris) bi nusxeya pasaportê hatiye îmzekirin bes e. Li ser vê daxuyaniyê em ji rayedarên herêmê re radigihînin ku dê malbat cenaze qebûl nekin û li ser hesabê welatê mirinê merasîmeke herêmî bê lidarxistin.
Berpirsiyariya malbatê ye ku bigihêje peymanekê. Ger lihevnekirinek çêbibe, heta ku ew bixwe çareseriyekê dernexin em tiştekî nakin.”
Wekî din: hevalek Holandî li Hollanda pirsî ka dê çiqas bermayiyên mirovî ji Taylandê berbi Hollandayê veguhezîne. Li gorî pargîdaniyê, bihayê di navbera 5000 û 6000 euro de ye, di nav de lênihêrîna hemî kaxezan, tabûta zinc û veguhestina mal bi mal.
Ez jî dixwazim li vir bişewitim û ev yek jî çêbibe, dema wext hat dê hevjîna min agahî bide malbata min.
Jina min dikare roja piştî mirinê min ji nexweşxaneyê derxîne û dûv re tavilê an dereng bişewitîne, ew dikare ji nav min hilbijêrin, her çend min got ne 3 rojên cejnê an jî dirêjtir, tenê şewitandinek û êdî ji 1-ê re neqewime. roj li ser. Ji ber ku ez li vir zewicî me, dibe ku Balyozxane were agahdar kirin an jî nebe ku jina min her tiştî dike.
Ji ber vê yekê tenê bila jina we zewacê saz bike. (Balyozxane tiştek nake)
Ger hûn ne zewicî bin, nexweşxaneya ku hûn lê diqedin dê gazî Balyozxaneyê bikin da ku bêtir li hev bikin.
Ger hûn li vir şewitandinê dixwazin, wê hingê divê 1 ji zarokên we destûrê bide an jî ji bilî endamek malbatê (xwişk/birayek) zarokên we tune bin, paşê bi daxuyaniya piştî balyozxaneyê ku mohra xwe lê bidin, paşê piştî nexweşxaneyê. ji bilî piştî perestgehê an tiştek din, kesê mirî ji nexweşxaneyê derxînin.
Ez dibêjim bila jina te bike ji ber ku ew dizane çawa bike û jê re bêje ku tu ji bo şewitandinê çi dixwazî.
Bextê te xweş bî bi aranjmanên.
Pekasu
Ew di wesiyeta min de ye: şewitandina li Taylandê li gorî adetên Thai. Jina/hevjîna min yekane mafdar e ku vê yekê pêk bîne û ger ew di heman demê de bi min re bimire, wê hingê birayê min li Hollandayê destûr heye û ew ê were û wî nas bike, bê guman ew ê tabûta min nekişîne. Bi xatirê te, ji min re şerm e...
Pffff. êdî bi malbata xwe re li Holandayê têkilî nabin?? Ew belkî tenê mirovên ku bi rastî ji we hez dikin in? Çima hûn dawî li Taylandê anîn? Ez di referansa betlaneyek super aram de difikirim. Her tişt gengaz e, wusa dixuye, lê hûn li Taylandê wekî Falangek çi difikirin? Bê pere? axaftina bi ziman û hwd. Qet nebe ez ditirsim. Evîn nayê firotin! Bi tenê serê xwe di nava qûmê de diveşêre! Ger zarokên we nebin, pirsgirêk nîne, lê heke zarokên we hebin (ku dibe ku pir bêriya we bikin û pir xemgîn in), heya ku hûn sax bin hûn ji wan berpirsiyar in. Divê ez bizanim… meraq? pirsan ji min bike….
Xuya ye ku ew mîna balyozxaneya NL ya li balyozxaneya BE ye, ger ew karibin tiştek ji aliyên sêyemîn re bihêlin wê hingê ew ê wiya bikin. Her çend mijarek hêsan be jî ku welatiyê bi wan re bi zelalî tomar kiriye û bi fermî planê diyar dike. / dê daxwazê pêşkêş bike.
Ez meraq dikim gelo îradeya ku divê were serê laş, belgeyek fermî ya ku em Belçîkî dikarin an bi fermî pêşkêşî meclîsa şaredariyê bikin, ger hûn li derveyî welat bimirin nayê cîbicîkirin...??
Divê ev yek di qeyda neteweyî de were diyar kirin, ji ber ku emê nusxeyek ji wê biryarê piştî mirinê werbigirin!
Min berê bersiv da
Ez bermayiyên xwe ji zanista bijîjkî re dihêlim
Ev belge deh sal berê ji hêla doktorê min ve li vir li Chiangrai hatî çêkirin û îmze kirin
cesed tavilê piştî têlefonê ji hêla nexweşxaneya navendî ya Chiangmai ve tê girtin
balyozxane radigihîne
wesiyeteke bi fêde ye
mirov ji bo wê gelek spasdar in
(karûbarê koçberiyê wusa ye!)
mesref tune
Ez dixwazim bi we re têkiliyê deynim. Heman planên min hene. Baş e ku meriv dîsa her tiştî kontrol bike
Keremke spas
Louis Goren
Min ji birayê xwe re got ku ez dixwazim li Taylandê bişewitim û ku ez naxwazim ku axê min vegere Hollandayê.
Ez tenê meraq dikim ku ew pêwendiya malbatî çiqas dirêj dibe.
Ez ji nifşê xwe yê herî ciwan im, ji ber vê yekê her dem îhtîmal heye ku ez ê herî dirêj bijîm.
Kontrola vê malbatê bi rastî çend nifşan berdewam dike?
Ger hemû xwarzî û biraziyên li ser vê yekê tiştek bibêjin, di demekê de ew ê bibe civînek tije.
Ez tercîh dikim ku ji bo mirina xwe bikaribim kesek li Taylandê destûr bidim.
Hûn dikarin di wesiyeta xwe de şewitandinê saz bikin, lê divê ew wesiyet di wextê de were xwendin. Li wir hîn jî pirsgirêk heye.
Erik bkk, ji bo ku hûn bigihîjin hesabê bankê hûn ê wesiyetnameyekê nîşan bidin û îhtîmalek fermî ye... Ew dikarin tavilê paragrafa derbarê şewitandinê de bixwînin.
Û di derbarê şîroveyên din de: wesiyetnameyek li welatê niştecîh bikin, wê hingê hûn bi wê yekê qediyan û hûn hevjînê sax bi fikarên şewitandina şewitandinê û çavkaniyên darayî sist nakin. Lê ew berê di vê blogê de hate şîret kirin.
Naha min jixwe li vir çend mirina farangan dît, nasê min ê dawî ne zewicî bû û 1 keçek wî li Nedê hebû ku berî ku laş ji bo şewitandinê were berdan diviyabû ewil ji hêla balyozxaneyê ve were agahdar kirin, dawiya heftiyek bû û Buda bû. roj di navberê de!!! Ji ber vê yekê ew hefteyek li nexweşxaneyê di sarincokê de razayî bû, her roj 1000 baht.
Yê pêşî alman bû, ez çûm serxweşiya wî lê ew hîn li nexweşxaneyê bû, jina wî got ku ew ê here wî bîne ???? Ji ber vê yekê Mîrza bi tirimbêlek pîkapê hat hildan, tabût li ser pişta pîkapê bû û birêz hat wir, min baş lê nihêrî û ew wek tûrikek kartol hat dirûtin ji ber ku otopsî hat kirin. nexweşxane. Ya herî baş ew bû ku wî dizanibû ku dê di heman rojê de were radest kirin. dimire û hemî nasên wî çûne ku bibêjin ez ê îro bimirim (ecêb lê rast) û erê, birêz li ser kursiya xwe miribû. heman rojê
Hejmara 2 hevalê min ê baş bû, min bixwe agahî da malbatê, serê sibê saet di 7'an de li vir bû, jina wî telefonî min kir, got nimreya telefona min heye, paşê min got navên min bidin min. dibînim ka ew malbat in û Erê, birayê wî û keça wî bi nimreya telefona xwe re derbas bûne, min telefonî wan kir, bira xwest di meha Îlonê de were. bilêtê veqetandibû û hemû.
Baş çîroka din keça Hesab li ned bû. wî asteng kir û parêzerek kir (bi rêya balyozxaneyê) ji bo samanên wî yên bankê li vir li Taylandê, hîn neqediyaye, lê ez dibihîzim. Ew li gor qanûnên Taylandî zewicî ye, ne Hollandî. qanûn.
Tenê ez behs bikim ku ji bo 2 Holandiyan tiştek nehat saz kirin, ne îrade, ne tiştek.
Ji bo Alman, pereyê jinebiyê heta mirina wê her meh 700 euro ye, ji ber ku mîrzayê hemû jiyana xwe li fabrîqeya Audi kar kiribû, lewma teqawidiyek baş bû.
Ji ber vê yekê ji bo jinên Holandayê. dest vala mane Yek ji ber xizaniyê berê xwe daye perestgehê.
Ger kesek tenê bixwaze li ser axa pîroz a Katolîk a Romayê were veşartin çi dibe?
Meriv dikare li Bangkok an Chonburi biçe ku derê, lêçûn çi ne?
Nikarin li deverek wê bibînin, kes dikare agahdarî bide?
Belê, li ser rêya Sukumvit Pattaya mizgeftek û li kêleka wê dêra katolîk heye, nasekî min li wir erdek kirîbû ku di bin darê de bin siyê de veşêre.
Ger hûn li herêmê bin ez ê biçim wir û agahiyê bipirsim. Bextê te xweş bî Richard
Ya erê, Pietertje ji muzexaneya şûşê jî li Chonburi hatiye veşartin.Lê ez êdî nizanim mesrefa wê çi ye.