Efsaneya Loy Krathong verast kirin
Di nav hefteyekê de ew ê dîsa biqewime û krathongs, raftên bi hunerî yên ku ji pelên mûzê hatine çêkirin, dê li her derê li ser çem, kanal û avên avê biherikin. Piştî Songkran - Sala Nû ya kevneşopî ya Thai - Loy Krathong li Tayland û piraniya Asyaya Başûr-rojhilatê festîvala herî populer e.
Mînakî, ev festîvala payîzê li Laosê wekî Boun That Luang, li Kamboçyayê wekî Bon Om Touk, li Burmayê wekî Tazaungdaing tê zanîn. Li bakur, li dora Chiang Mai, Loy Krathong bi festîvala Yee Peng re ku tê de bi hezaran fenerên ronahiyê, xom loi, di hewayê de têne şandin. Li bajarê me Satuek - bakurê Buriram - pêşbaziyên keştiyên kevneşopî û pir caran balkêş ên li Mun di dawiya hefteya yekem a Mijdarê de hema hema her gav bi rengek bêkêmasî derbasî Loy Krathong dibin.
Mîna gelek festîvalên din ên Thai, Loy Krathong efsaneyek pê ve girêdayî ye. Li gorî vê kevneşopiyê, Nang Nopphamat an jî Noppamas, keça bedew, jîr û berî her tiştî dilsoz a Brahmîn, ku bi dadgeha prensê hêzdar Sukhothai Si Inthratit re têkildar bû, tê gotin ku yekem krathong daye destpêkirin. Si Inthratit, ku damezrînerê xanedana Phra Ruang, yekem mala padîşah a Siamese tê hesibandin, ji 1238-an heya 1270-an Sukhothai hukum kir.
Tazaungdaing li Burmayê
Ev destpêka kevneşopiya krathong di nîvê paşîn a sedsala sêzdehan de vedigire. Tê gotin ku wê ev kiriye ji bo spas û razîkirina Mae Kong Ka, xwedawenda avê û yek ji pênc xwedawendên ku pênc hêmanên di baweriya gelêrî ya Thai de, erd, ba, agir, xwarin û av sembolîze dikin. Li gorî efsaneyê, raft ne tenê hemî gunehên sala borî bi xwe re hildigire, ku carinan bi neynûkek jêkirî û kulmek por têne sembol kirin, lê dirêjahiya dema ku berhevkirina kulîlkan li ser piyan dimîne, asta bextewariya ku hûn pê distînin jî diyar dike. di sala pêş de dikarin bi dest bixin…
Li gorî efsaneyê, Nang Nopphamat dixwest spasiya Mae Kong Ka bike ji bo barana zêde ya ku wê anî, ku ne tenê ava vexwarinê têr peyda kir, lê di heman demê de hişt ku çandinî mezin bibin û bi vî rengî pêşî li xelayê girt. Wê krathongek hunerî ji pelên mûzê di şiklê lotus de çêkir û, piştî ku pêşî ew nîşanî Si Inthartit da, bi mûmek şewitandî û bixûrê avêt avê. Tê gotin ku padîşah ji vê destpêşxeriyê bandor bûye û ew kiriye merasîmek dadgehê ya salane di roja temamiya heyvê ya meha diwazdehê de.
Efsaneyek bedew, lê pirsgirêk ev e ku yek kronîkek hevdem behsa hebûna laşî ya yek Nang Nopphamat nake. Ew bi îhtîmalek mezin karakterek xeyalî bû ku yekem car di weşanek sedsala nozdehan de derket. Yekem behsa Nang Nopphamat dikare li ser karakterek sereke di pirtûkek de were şopandin ku tê gotin ku li Bangkok di dema desthilatdariya Rama III de, li dora 1850-an de hatî nivîsandin. Ew karekterek wêjeyî bû ku di vê pirtûkê de ji bo hemî jinên Siyamî yên ku dixwestin wê demê di xizmeta giştî de cih bigirin, di vê pirtûkê de wekî mînak û rêber hate pêşkêş kirin. Ew yekem car di 1863-an de bi Loy Krathong re têkildar bû, dema ku Rama IV di pirtûkek de diyar kir ku ev festîvala bi eslê xwe Hindu (Mae Kong Ka tê wateya Ganges) çawa ji hêla Budîstan ve hatî pejirandin. Bi teşwîqkirina adeteke folklorîk a kevnar, Rama IV belkî dixwest ku ji hêzên kolonyal ên rojavayî re eşkere bike ku Siyam, mîna Rojava, xwediyê mîrateyek çandî ya bi heman rengî ya dewlemend e…
Pişikê delal Jan,
Bi rastî rast e ku Loy Krathong bi eslê xwe ji çemê Hindu yê pîroz Ganges (Mae Kong Ka) ye.
Hindu ji vî çemî re dibêjin Ma Ganga (dayika Ganges).
Koka xwe vedigere hezar salan.
Koka Ma Ganga:
Ji bo ku ez vê yekê rast fêm bikim, ez ê li vir bi berfirehî rave bikim.
Di vê lîstikê de sê xwedayên Hindu beşdar bûn.
Brahma, afirînerê jiyana li ser rûyê erdê.
Vishnu, parêzgerê vê afirandinê li ser rûyê erdê.
Şiva, afirîner û her weha wêrankerê gerdûnê ye. Ji ber vê yekê Erdê jî tê de.
Brahma jiyan afirand, mirov jî tê de.
Afirandina Brahma ya yekem milyaket bûn (gelek xweda û xwedayên Hindu.
Ji bo ku meriv çîrokek dirêj dirêj bike, hin ji neviyên van xweda û xwedawendan xerab bûn, lê piraniya jinan dilpak û pir dilsoz bûn.
Xwedan (milyaketan) çend jin hebûn.
Yek ji van kurê xwedayan bi jineke qenc û xerab (sêrbaz) re zewicî.
Hemî neviyên jina qenc ji hêla Xwedê Vishnu ve pir rêzdar bûn, lê neviyên sêrbaz bi tevahî ji hêla Vishnu ve hatin paşguh kirin.
Ev neviyên hanê wekî şeytan têne nasîn, ku me berê bihîstiye.
Van şeytan her ku diçe ji Vishnu hêrs dibûn ji ber ku Vishnu bi eşkere alîgirê milyaketên pir rêzdar bû.
Şeytan dest pê kir ku li xwedayê herî bilind Shiva digerin.
Helwesta Şiva ew bû, yê ku bi kirina qurbaniyên ne mumkun diperizin wî û jê re pir bindest û rêzdar e, ku ew vî perestîkar bi hêz û qewetên xwedayî bi rûmet xelat dike.
Hemî daxwazên vî daxwazkar (çiqas xirab û xeternak be bila bibe) dikare pêk were.
Bi vî awayî şeytan bûne serwer û xweda (milyaket) gelek caran di şerên cuda de têk diçin.
Û her carê milyaket neçar bûn ku berê xwe bidin Brahma, Vishnu û Shiva.
Ji ber ku hin şeytan bi qurbaniyên xwe ewqas hêz bi dest xistin ku heta Brahma û Vishnu jî hatin tehdît kirin.
Rişiyên wê demê yên kurên Brahma bûn.
Rojekê dewarê şeytanekî hat dizîn. Dûv re rişiyek hêzdar û bêguneh ji hêla şeytan ve bi diziyê hate tawanbar kirin.
Ev heqareteke mezin bû ji bo Rişî.
Tevahiya komek (hezar) şeytanên hêzdar çûn ku li çareyekê ji rişî bigerin.
Vî rişî nikarîbû li hember heqaretê bisekine û pir hêrs bû.
Ji çavnebariya xwe dest pê kir ji çavê xwe yê sêyemîn agir birijîne. Û di nav çend hûrdeman de, hemî leşkerên şeytan bi saxî hatin şewitandin û di cih de bûn ax û ax.
Tiştê ku van leşkerên şeytan kirin yek ji gunehên herî xirab bû. Tu carî destûr nedan ku hûn heqaretê bikin, riswa bikin.
Û ev çîroka Ganges (Ma Ganga) dest pê dike.
Dema ku şeytanên din ji ber vê windabûna giran bêhêz bûn, wan ji Shiva alîkarî xwest.
Û Shiva êdî nikaribû alîkariya wan bike, ji ber gunehên ku wan kiribûn.
Shiva wan sewqî Brahma kir. Belkî Brahma bikaribe alîkariya wan bike.
Brahma bi xwe êdî nikaribû tiştekî ji wan re bikira, lê ji şeytan re çareyek wî hebû.
Brahma ji şeytan re got ku kesek wî heye ku dikare hemî gunehan ji holê rake û gunehan bibaxşîne.
Brahma got navê wê Ganges e.
Lê hûn çawa Ganges li ser rûyê erdê digirin ???
Ew bû pirsgirêkek, ji ber ku Ganges nikare bi hêsanî dakeve erdê. Hêza wê ya wêranker dê bibe sedem ku erd biteqe.
Ji ber vê yekê li çareseriyekê hat gerandin.
Û Xwedê Shiva tenê çareser bû.
Wî bi Brahma re li hev kir ku Ma Ganga li ser serê Shiva dakeve.
Bi serê xwe û porê xwe yê dirêj, Shiva dê hêza ketina Ma Ganga bişkîne û girseya avê ya tirsnak bi porê xwe yê dirêj ve ber bi erdê ve bi rê ve bibe.
Ev jî eslê çemê pîroz Ganges (Ma Ganga) ye.
Dema ku ava mezin dest pê kir herikî, bermahiyên ceyranê yên leşkerên cin jî gihîştin. Di wê kêliyê de ev hemû leşker hatin vegerandin.
Bi vê yekê gunehên wan jî hatin paqijkirin û efû kirin.
Ev eslê rastîn a Loy Krathong e.
Mixabin ji bo vê ravekirina pir dirêj.
Ev çîrok di Shiva Purana û Vishnu Purana de ye.
Spas, çîrokek xweş.
Vê hefteyê jî em ê raftekê ji kêleka çemê xwe derxînin.
Ji bo bextewariyê û wekî spasek ji bo kêfxweşiya kêfê.
T&Wil