Di navbera xewn û xebata Civaka Aborî ya Asean de

Civaka Aborî ya Asean, ku divê di 31ê Kanûna Pêşîn, 2015 de bikeve meriyetê, ji her demê dûrtir e. Ew xewn bi rastiya dijwar re li hev dikeve. Pirs ev e: welatên beşdar di gihîştina armancek hevpar de çiqas cidî ne, Nithi Kaveevivitchai di nivîsê de Focus Asyayî girêdana ji Bangkok Post.

Gelek aborînas, akademîsyen û dîplomat bi salan guman dikin ku komeke weha cihêreng a ji deh welatan pêk tê, amade ne ku yekîtîyek aborî ava bikin.

Bi rastî jî cihêreng e, ji ber ku hilbera navxwe ya navxwe (GDP) serê her kesî 43.929 dolar e li Sîngapurê, ku yek ji wan welatên herî dewlemend ê cîhanê ye, û 715 dolar li Myanmarê, ku yek ji welatên herî xizan e. Rêjeya di navbera GDP ya herî bilind û herî kêm de li Asean 1:61 li hember Yekîtiya Ewropî 1:8 e.

Astengên sereke yên li ser riya AEC-ê nehevheviya di navbera mebestên siyasî, kêmbûna derfetan û bi gelemperî nebûna îradeya siyasî li hin welatên endam e, raporek vê dawiyê ya Enstîtuya Lêkolînê ya CIMB Asean (CARI) analîz dike.

Jörn Dosch, nivîskarê sereke yê raporta CARI, got: "Girêdana siyasî li ser bazirganiya nav-herêmê bi rastiya aborî re nagunce." Ger em li pratîka heyî binêrin, balkêş e ku ji sala 2003-an vir ve bazirganiya nav-Asean bi zor zêde bûye û ji sala 1998-an vir ve tenê ji sedî 4,4 zêde bûye. Ew bi qasî ji sedî 25 ê qebareya bazirganiyê ya li Asean dimîne.

Pir girîng e, bendên bazirganiya azad ên heyî yên li Asean bi zor têne bikar anîn, û ji sedî 46 ê pargîdaniyên ku ji hêla CARI ve hatine lêkolîn kirin dibêjin ku ew di pêşerojê de planek wan tune ku wiya bikin. Ev metirsîdar e ji ber ku ji sedî 99ê herikîna kelûpelan di navbera şeş aboriyên mezin ên ASEAN de bê tarîf e. Wekî din, pêşbazî bazirganiya azad asteng dike. Gelek welatên herêmê heman berheman hildiberînin, ji ber vê yekê jî bi vekirina sînoran eleqedar nabin.

Şîrketên mezin çavê xwe li DYA, YE û Çînê digirin

Lê zêdetir heye: ji sedî 95 û 98 ê hemî pargîdaniyên li bazara Asean pargîdaniyên piçûk û navîn in. Pir kêm eleqe û derfetên wan hene ku baskên xwe li derveyî sînoran belav bikin. Şîrketên mezin ên li herêmê, ji aliyê din ve li derve dinerin. Ew ji bo gihîştina DYE, YE û Chinaînê li ser hev disekinin û pêşbaziyê dikin.

Ma deqên geş tune? Erê, di van salên dawî de veberhênanên navherêmî zêde bûne. Xuya ye welatên Asean dixwazin li welatên cîranê xwe veberhênanê bikin.

Encama Jörn Dosch: 'Ji ber rewşa heyî û berxwedana ku di navbera welatên endam de di asta neteweyî de heye, ne mimkûn e ku hemî armancan pêk werin. AEC 2015 pêvajoyek e, ne xala dawî ye.'

(Çavkanî: Asya Focus, Bangkok Post, 15 Tîrmeh 2013)