Vîzaya ji bo Q&A Thai: Ma kesek bi neteweya Thai dikare ji Italytalya bar bike Hollanda?
Xwendevanên hêja,
Xwişka hevala min xwedan neteweya Taylandî ye, çend salan li Îtalya jiyaye û kar kiriye (destûra rûniştina daîmî û kar a îtalî heye), naha li Taylandê bi mêrê xwe yê îtalî re zewicî ye (ne li Îtalyayê) û 2 zarokên wan ên îtalî hene. niştimanî. Ev 2 sal in li Taylandê dijîn, piştî ku 2 havînên berê ji ber erdhejên li Îtalyayê bi lez û bez neçar man koç bikin. Ji ber ku hîna ji nû ve avakirinê li wir nayê kirin, ew difikirin ku li Hollandayê bi cih bibin.
Ma kes dizane gelo ew destûr e ku bêyî destûrên zêde li Hollanda bijî û bixebite? Ez difikirim ku mêr û zarokên wê destûr didin ku bêyî sînor li Hollandayê bi cih bibin? Em dikarin karekî pêşkêşî xwişka wê bikin, ji ber vê yekê dahat garantî ye.
Pêşî ji bo alîkariya we spas!
fri.gr. Michael.
Mîrzayê Michael,
Ji ber ku ev xanim (bi zewacê) bi welatiyek Yekîtiya Ewropî ve ye ku naçe welatê xwe, ew dikeve bin rêzikên Yekîtiya Ewropî. Rêvebiriya 2004/38/EC ya li ser tevgera azad a mirovan, mafê hemwelatiyên Yekîtiya Ewropî û endamên malbata wan ên nêzîk (hilkişin an daketinê) dide ku bi hev re bin dema ku ew diçin welatek Yekîtiya Ewropî ji bilî welatê hemwelatiya hemwelatiyê Yekîtiya Ewropî. Ji ber vê yekê hevjîna Îtalî dikare xwe bispêre vê Rêbernameyê û jina wî wê demê bi rêya mêrê xwe yê Îtalî mafê rûniştina li Hollandayê distîne.
Çi bikim? Ger destûra rûniştinê ya Italiantalî hîn jî derbasdar be, ew dikare li ser wê biçe Hollandayê. Tewra ku statûya rûniştina wê ya li Italytalyayê bi rastî qediyabe jî, dîsa jî vebijark hene, jixwe mafê wê ye ku bi riya mêrê xwe ve bimîne û balafirgeh nikare qerta rûniştinê bikar bîne da ku rewşa rûniştina xwe ya niha ya ku di komputera Italiantalî de hatî destnîşan kirin kontrol bike. Dema ku li ser sînor, mirov jî neçar in ku di bin Rêvebiriya jorîn de biçin Hollandayê.
Ger statûya wê ya rûniştinê qediya, ez ê ji bo vîzeya belaş serî li balyozxaneya Hollandayê bidim. Dîsa bi saya Rêbernameyê, bi hindiktirîn kaxez û pêvajoyek bilez ev maf heye. Divê mirov îspat bike ku:
- serlêder bi hemwelatiyek Yekîtiya Ewropî ve bi zewacek derbasdar ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê belgeya zewacê bişînin. Ma ew zewac tenê li Italytalyayê tê zanîn, tenê Tayland an herdu jî bi fermî ne girîng e. Wergerek jî pir tê xwestin ji ber ku karbidestê biryarê Thai an Italiantalî nizane.
- serlêder bi hevalbendê YE re diçe Hollanda (an welatek din ê Yekîtiya Ewropî ji bilî Italytalya). Daxuyaniyek nivîskî ya hevkarê Yekîtiya Ewropî bes e, lê heke rezervasyonek bilêta balafirê hebe, ew bonusek e.
- divê ew û mêrê wê bi pasaportên (kopî) xwe karibin xwe bidin naskirin. Ev rê dide we ku hûn diyar bikin ka kesê li ser belgeya zewacê di heman demê de kesê serlêdanê dike ye an na.
Dema ku li Hollandayê, jin dikare ji IND re rapor bike ku dest bi prosedurek TEV (Ket û Niştecîh) bike. Ne ya birêkûpêk, lê ya ji bo malbata hemwelatiyên Yekîtiya Ewropî ye. Ger ew 3 xalên jorîn jî bikaribe ji IND re îspat bike û zewac ne "barek ne maqûl li ser dewletê ye" (bixwîne: dahata xwe têra xwe dike û ji ber vê yekê sûd werdigire) û ji bo dewletê ne mirovên xeternak in. paşê ew ê destûra rûniştinê ya VVR bistîne. Ango qerta rûniştinê "endamê malbata hemwelatiyek Yekîtiyê (EU/EEA)". Ew jî dê li ser kartê be.
Bê guman, ew dikaribû prosedurê ji Taylandê jî dest pê bike, lê bi kesane ez ê wiya ji Hollandayê bikim ji ber ku wê hingê xetên ragihandinê kurttir in: nameyê, bangkirin an serdana IND wê hingê hêsantir û zûtir e.
Ravekirina TEV-ê bi hûrgulî dê ji bo bersivek hinekî dirêj be. Pêşîn bi malpera IND re şêwir bikin - rêbernameya karûbarê xerîdar temam bikin - wekî din ji bo agahdariya bêtir bi IND re têkilî daynin. Li vir jî, ez tercîh dikim ku serdana maseyek IND bikim ji ber ku ew ji têlefonê an e-nameyê danûstandinê xweştir e.
Bê guman ew dikare li vir bi VVR-ya xwe ya Hollandî re bixebite. Dibe ku tewra li ser VVR-ya wê ya Italiantalî jî, lê zanîna min ew qas dirêj nabe û danûstandina bi VVR-ya Hollandî re divê herî zêde sê mehan bidome, bê guman ew dikare ji bo wê bêyî kar were pirek? Bê guman mêrê wê dikare yekser dest bi kar bike.
Ji bo bêtir agahdarî, bi gelek zimanan, di derbarê Rêbernameya YE de binêre:
- http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_nl.htm
Rêvebir bixwe, bi çend zimanan, ku ez ji we re şîret dikim ku hûn bixwînin da ku hûn bi berfirehî bi rêziknameyên nas bikin.
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Ji ber vê yekê pêşî bixwînin ka hûn çawa dikarin di bin Rêbernameya 2004/38/EC de têkevin. Heke hûn bi gelemperî dizanin ev çi ye, rêbernameya karûbarê xerîdar li ser IND.nl temam bikin ("Ez Taylandî me, hevjînê min Italiantalî ye, ji 3 mehan dirêjtir bimîne") û gava we ew agahdarî girt, biçin wir Ger hewce be, bi IND re têkilî daynin, çêtir e ku biçin ser maseyek IND. Wê hingê we xwe bi berfirehî amade kiriye û amadekariya baş ji nîvê şer zêdetir e.
Bextê te xweş bî!
Dilrast,
Rob V.
Daxuyaniyê: Ev şîret bê mecbûrî ye û tenê wekî karûbarek ji xwendevanên Thailandblog re ye. Tu maf jê nayê girtin.
Ger pirsên we li ser vîzeya Schengen, MVV an mijarên din ên têkildarî Taylandî yên ku diçin Ewropayê / koçber dibin, hebin, wan ji edîtorê re bişînin û Rob V dê bersiva pirsên we bide.